In One Virginia City, Beer is the Answer

An Bui and his siblings emigrated to the United States from Vietnam in the late 1980s. Several years later, his parents followed them to Richmond, Virginia. VOA’s Hung Lai visited the family’s restaurant, which helped make their adopted city one of the nation’s ultimate destinations for beer lovers.

World Digests Stormy UN General Assembly, Trump’s Tough Talk on Iran, China

As global leaders digest the fallout from a stormy United Nations General Assembly in New York this week, China has strongly denied accusations from U.S. President Donald Trump that Beijing is trying to interfere in the U.S. midterm elections in November. Meanwhile, the diplomatic tussle has intensified between the United States and other signatories over the future of the 2015 Iran nuclear deal, as the U.S. prepares to hit Tehran with fresh sanctions. Henry Ridgwell reports.

Macedonia’s President Calls Name Change ‘Historical Suicide’ 

President Gjorge Ivanov on Thursday urged Macedonians to boycott a referendum on changing the country’s name, saying making such a change would amount to “historical suicide.”

“On September 30, I will not go out and vote, and I know that you, my fellow citizens, will make a similarly wise decision,” Ivanov said in a speech to the U.N. General Assembly.

Macedonians are being asked to change the name of their country to North Macedonia to end a decades-old dispute with neighboring Greece and pave the way for the country’s admission into NATO and the European Union.

Athens has argued that the name belongs exclusively to its northern province of Macedonia and that using the name implies Skopje’s intention to claim the Greek province.

Greece has for years pressured Skopje into renouncing the country’s name, forcing it to use the more formal moniker Former Yugoslav Republic of Macedonia in the United Nations.

It has also consistently blocked its smaller neighbor from gaining membership in NATO and the EU as long as it retains its name. 

Ivanov said giving into Athens’ demand would be a “flagrant violation of sovereignty.” He has steadfastly refused to back a deal reached between Macedonian Prime Minister Zoran Zaev and his Greek counterpart, Alexis Tsipras, that put the name change to a vote.

“This referendum could lead us to become a subordinate state, dependent on another country,” Ivanov said. “We will become a state in name only, not in substance.”

Учасники «Ночі на Банковій» приїхали до об’єкту МВС «Фортеця» (трансляція)

Частина учасників акції «Ніч на Банковій» приїхала до об’єкту «Фортеця», де, як раніше з’ясувала програма розслідувань «Схеми» (спільний проект Радіо Свобода і каналу «UA:Перший»), проживає міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.

Протестувальники, серед яких активісти Автомайдану та члени організації «С14», нанесли на паркан навколо будівлі заклики розслідувати напади на активістів та облили його червоною речовиною, схожою на кров.

Діям активістів ніхто не перешкоджав, але й на дзвінок у вхідні двері об’єкту МВС не зреагували.

Учасники акції, як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, вимагають від Авакова звіту щодо того, як рухаються справи щодо замахів на громадських активістів. 

Читайте також: «Хочемо, щоб влада нас чула» – у Дніпрі пікетували поліцію в рамках акції «Мовчання вбиває​»

«Якщо влада дійсно хоче зупинити це, треба виходити на самий верх – хто це замовляє, тому що напади будуть продовжуватись. На всіх не вистачить охорони, але й терпіти ми цього не будемо. Якщо влада закриє на це очі – що нам тепер, полювати на «ватників»? Вони вбивають нас – нам треба вбивати їх, щоб бодай баланс зберігся? Ну це ненормальна ситуація», – заявив журналістам керівник організації «С14» Євген Карась.

Він висловив думку, що міністр внутрішніх срав мусить вдатися до кадрових змін у керівництві поліції в південно-східних регіонах України.

Наостанок протестувальники запалили фаєри, повторюючи питання «Хто замовив Катю Гандзюк?» та гасла «Аваков не мовчи!», «Мовчання вбиває!», «(Генеральний прокурор Юрій – ред.) Луценко, чекай гостей». 

Організатори акції «Мовчання вбиває» раніше анонсували, що пікетування та протест в інших формах 27 вересня відбудуться в більш як 10 містах України.

Планується, що пікет «Ніч на Банковій» триватиме до 3:00 28 вересня.

Докладніше про це: «Мовчання вбиває»: бездіяльність влади у розслідуванні нападів на активістів спровокувала протест

Крім Києва, де активісти прийшли до Адміністрації президента, аналогічні заходи заплановані водночас у Львові, Харкові, Запоріжжі, Дніпрі, Тернополі, Чернігові, Вінниці, Ужгороді, Кропивницькому, Сєверодонецьку та Івано-Франківську.

Уже в ці хвилини триває виїзд активістів із Одеси до Києва, де анонсують «Ніч на Банковій». Ця частина дій триває з 10-ї ранку і завершиться в Києві близько 3:00 28 вересня.

Серед головних вимог мітингувальників – відставка керівництва Національної поліції та прокуратури.

На Львівщині відзначили 120-річчя відновлення студійського монашого чину УГКЦ

27 вересня на Львівщині вшанували 120-річчя відновлення студійського монашого уставу Української греко-католицької церкви. У селі Волсвин, неподалік Червонограда, де були перші монахи-студити, встановили пам’ятний кам’яний хрест. На ньому написано: «Тут 22 вересня 1898 року отець Андрій Шептицький, відкрив перший новіціят монахів студійського уставу».

Спершу у цьому селі розташовувався з 1628 до 1754 років монастир монахів-василіан, які переселились неподалік у Кристинопіль (нині Червоноград), але наприкінці XVIII століття  цей монастир у Волсвині ліквідували.  Лише у 1898 році тоді отець-монах Василіанського чину Андрей Шептицький заопікувався молодими вихідцями з села, які виявили бажання стати ченцями.

Відтоді почалось відродження студійського монашого уставу УГКЦ. Донедавна про цю сторінку в історії церкви було невідомо. Про відродження студитського чину описано в рукописній хроніці, яку віднайдено в архіві.

Власне ці ченці-студити у 1901 році були переведені у Скнилівську лавру, де до них долучився екзарх греко-католиків у Росії отець Леонід Фьодоров. Але у 1918 році у час польсько-української війни польські солдати спалили лавру, кілька монахів загинули, а решта з 1919 році перейшли у засновану Унівську лавру, яка існує до сьогодні.

З осені 1917 року монахами-студитами опікувався блаженний Климентій Шептицький, рідний брат митрополита Андрея, аж до часу ліквідації греко-католицької церкви на псевдособорі у 1946 році.

Нацрада перевірить шість каналів через ігнорування Дня пам’яті жертв «червоного терору»

Національна рада з питань телебачення і мовлення перевірить шість мовників через невиконання 5 вересня 2018 року правил ведення мовлення на теле- і радіоканалах у дні трауру, повідомляє регулятор.

5  вересня – День пам’яті жертв «червоного терору» – репресивної політики комуністичного режиму.

Моніторинг Нацради виявив, що правила порушували телеканали «1+1», NEWSONE, Hromadske (супутниковий телеканал – ред.), «ПравдаТУТ Київ», дніпровський канал «34» та ТРК «Купол».

Серед виявлених Нацрадою порушень – відсутність інформації про день пам’яті, неповне поширення цієї інформації, відсутність зображення, яке символізує день жалоби.

Art for Everyone

Earlier this year, two artists in Leesburg, Virginia, founded an art space where they could work and teach other art lovers as well. Part retail business, part studio, Clay and Metal Loft helps aspiring local artists gain the skills and confidence needed to start their own business. But, as Faiza Elmasry tells us, the founders have a bigger dream, they want their space to energize the community. Faith Lapidus narrates.

Slovak Police Detain Suspects in Killing of Journalist, Fiancee

Slovak police have detained one or more persons suspected of the murder of investigative reporter Jan Kuciak and his fiancee, several Slovak media outlets reported on Thursday, citing police sources.

The police said on its Facebook page it had detained persons suspected of violent crime and was carrying out home searches but did not say in which case.

The police declined to comment further.

Media, including the websites of SME daily and Aktuality.sk, where Kuciak had worked, reported police were carrying out searches in the south of the country.

Kuciak, who had written about political corruption in Slovakia, was found shot dead along with his fiancee Martina Kusnirova at their home outside Bratislava in February. They were both 27.

The murder shocked the nation and stoked public anger over corruption, leading to the biggest street protests in the country since Communist rule ended in 1989.

The pressure forced the departure of long-serving prime minister Robert Fico and his interior minister Robert Kalinak as well as previous police chief Tibor Gaspar.

Kuciak had, among other things, investigated fraud cases involving businessmen with Slovak political ties. He had also looked into suspected mafia links of Italians with businesses in Slovakia.

Indonesia’s National Gallery Hosts Art of Refugees, Highlighting Migrant Plight

The National Gallery of Indonesia is usually associated with such artists as Raden Saleh, Affandi and other icons of the nation’s artistic history. This month it plays host to the works of asylum seekers and refugees in an exhibition entitled Berdiam/Bertandang, which means Stay/Visit.

With about 13,800 people identified as “persons of concern” by the U.N. High Commissioner for Human Rights (UNHCR) residing in Indonesia, the exhibit aims to raise awareness of their plight while they wait in an uncertain and increasingly prolonged “transit.”

The exhibition is partly the culmination of a program called Art for Refuge, established by 16-year-old Indonesian high school student Katrina Wardhana, to teach art to children and young people at the Jakarta-based Roshan Learning Center for refugees. 

“I felt art was like a really powerful tool where refugees in Indonesia can share their stories,” she told VOA.

Many from Afghanistan

About half of the refugees in Indonesia are from Afghanistan. Mumtaz Khan Chopan, a professional artist who arrived in Indonesia in 2013 and whose paintings were part of Berdiam/Bertandang, said being an artist in Afghanistan holds extreme risks. There are few art institutions, he said, restricting opportunities to “go and practice and talk to likeminded people, artists.” 

“Most of the people in Afghanistan believe that art is not a valuable thing,” he added. “Not only valuable, it’s not even allowed … but this does not mean that Afghanistan doesn’t have art.”

Binam, a 17-year-old from Afghanistan whose name has been changed to protect his identity, came to Indonesia three years ago as an unaccompanied minor and lives in a shelter provided by the UNHCR. He learned photography as part of Art for Refuge and his work appeared in Berdiam/Bertandang. 

“It’s my first work, exhibition and it’s a big exhibition,” he said. “I feel proud.”

​Stuck in Indonesia

Indonesia has historically been a transit country for refugees seeking asylum in third countries, particularly Australia. While Indonesia is not a signatory to the 1951 Refugee Convention, it also does not deport asylum seekers and refugees back to potential danger. Jakarta’s historical approach to refugees has been described by anthropologist Antje Missbach as a form of “benign neglect.”

President Joko “Jokowi” Widodo in January 2017 signed a presidential decree that for the first time acknowledged the presence of a refugee community in Indonesia as distinct from “illegal immigrants” and gave directives to various government institutions regarding their respective responsibilities in managing humanitarian aid. They continue to be denied the right to work, however, and opportunities for formal education are limited.

Moreover, resettlement in third countries such as Australia, the United States and Canada are increasingly unavailable to refugees residing in Indonesia. As of late 2017, the UNHCR reportedly began telling the refugee community there that resettlement elsewhere was highly unlikely for at least 10 to 15 years, if ever. 

“We have to live in shelter[s] because in here we can’t work,” Binam said. “And now there is no resettlement for the refugee from other countries.”

According to UNHCR data, 269 out of almost 4,000 refugee children in Indonesia are enrolled in accredited national schools. The work of the Roshan Learning Center and other community-led education initiatives are therefore vital. Mitra Salima Suryono, a spokesperson for UNHCR Jakarta, told VOA that “by doing such activities, it’s good because it keeps their hopes alive. What’s more important is that friendship between Indonesians and the refugees are getting tighter with initiatives like this.”

Building relationships

The main goal of Art for Refuge is boosting understanding about refugees in the broader community, said Wardhana, its founder.

“Having just found out about refugees only quite recently after my involvement at Roshan, I realized how unaware and un-talked-about the issue is here in Indonesia,” she said.

Chris Bunjuman, a photographer who taught teenagers through the program, encouraged his students to attend a public festival in Jakarta and take photos of 40 people with mustaches as an assignment. 

“Most of the time they always stay in the same community … they don’t really interact with people around them because of the language barrier,” he said. “Those assignments really pushed them, with their thinking … eventually they got out of their comfort zone.”

Alia Swastika, the curator of Berdiam/Bertandang, said that “the problem in Indonesia is that when we discuss about refugees they always think, ‘Oh, we have many other different problems that need to be solved and these are more related to Indonesian people themselves.’”

“People in Indonesia they are educated, of course they are very nice, but there is one thing they don’t know much about refugee[s] … what they are doing here,” said Chopan, the Afghan artist, who says he has found empowerment through the creative scene in Indonesia. “If I introduce myself to a person that I am a refugee, I get different reaction to if I say I am an artist.”

Ban on Kenyan Lesbian Film Lifted for One Week

After a months-long ban because of its lesbian love theme, the Kenyan film “Rafiki,” which means “friend” in Swahili, premiered for the first time in Nairobi following a Kenyan high court decision to allow the screening of the controversial film. VOA correspondent Mariama Diallo reports.

Russian Officer Named in Britain Nerve Agent Poisoning

A group of British investigative journalists have identified a highly decorated member of the Russian military intelligence agency (GRU) as one of two men accused of trying to assassinate an ex-Russian spy and his daughter in Britain earlier this year.

British prosecutors have charged two Russians, Alexander Petrov and Ruslan Boshirov, of trying to kill Sergei Skripal and his daughter, Yulia, with the Soviet nerve agent Novichok in the English city of Salisbury on March 4. 

On Wednesday, the investigative website Bellingcat reported that Boshirov was actually Col.  Anatoliy Chepiga, who was awarded Russia’s highest honor — Hero of the Russian Federation — in 2014.

The New York Times reported that the Russian news outlet Insider has confirmed Bellingcat’s findings. 

British authorities say the suspects arrived at London’s Gatwick airport two days before the poisoning took place.  

Their journey from a London hotel to the crime scene in Salisbury was tracked by security cameras. The two men then flew out of Heathrow Airport back to Russia the same evening.

Boshirov and Petrov were charged in absentia with carrying out the attack. In an interview on the Kremlin-funded RT channel, they denied they were GRU agents and claimed to work instead in the nutrient supplements business. The suspects said they visited Salisbury to see its famous cathedral and did not know Skripal or where he lived.

Britain quickly rejected the claims. 

“The government is clear,” Britain said, that the men “used a devastating toxic, illegal chemical weapon on the streets of our country.” 

Skripal and his daughter recovered from the attack, but a British woman who touched a discarded perfume bottle that contained the nerve agent died. 

Ken Bredemeier contributed to this report.

Investigative Group: Spy Poisoning Suspect Is GRU Colonel

The investigative group Bellingcat says it has identified one of the two suspects in the poisoning of an ex-Russian spy as a highly-decorated colonel of the Russian military intelligence agency GRU.

 

Bellingcat said Wednesday that the suspect, whose passport name was Ruslan Boshirov, is in fact Col. Anatoliy Chepiga.

 

Britain has charged him and another suspect, Alexander Petrov, with trying to kill Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter with the Soviet-designed nerve agent Novichok in the city of Salisbury on March 4.

 

Russia has fiercely denied any involvement in the poisoning. There was no immediate comment from Moscow on Bellingcat’s latest claim.

 

The two men have appeared on the state-funded RT channel, saying they visited Salisbury as tourists and had nothing to do with the poisoning.

 

Гандзюк: я досі не знаю імені замовника нападу на мене

Херсонська активістка, виконувачка обов’язків керуючого справами Херсонської міськради Катерина Гандзюк 26 вересня опублікувала відеозвернення, в якому зазначила, що досі не знає імені свого замовника, повідомляє «Громадське».

«Я досі не знаю імені замовника нападу на мене. Гандзюк – це не просто моє прізвище. Це прізвище в ряду 40 інших прізвищ постраждалих від нападів, що сталися за останній рік. За останній рік в Україні сталося 40 нападів на громадських активістів. Замовники жодного з яких не були названі. Найгірше – половину з цього списку я знаю особисто. Це найбільше мене жахає: половина цього списку – особисто відомі мені люди», – сказала активістка.

Гандзюк навела низку прізвищ активістів, на яких були скоєні напади цього року, серед яких одесити Віталій Устименко та Сергій Стерненко, голова «Центру протидії корупції» Віталій Шабунін та інші.

Вона зазначила, що поки лікарі їй не дозволяють багато говорити.

«Так, я знаю, що виглядаю зараз погано. Але принаймні мене лікують. Мене лікують добре українські лікарі. І я точно я знаю, що я виглядаю зараз набагато краще, ніж виглядають в Україні справедливість і правосуддя. Тому що їх сьогодні не лікує ніхто», – заявила активістка.

Активістка додала, що, попри її стан, їй набагато простіше, ніж країні «перетравлювати всю цю величезну кількість регіоналів, сепаратистів та «мусорів», яку вона має перетравити для того, щоб хоч якось вижити».

Відому херсонську громадську діячку, виконувачку обов’язків керуючого справами Херсонської міськради Катерину Гандзюк облили концентрованою сірчаною кислотою 31 липня. За даними медиків, у неї опіки 40% шкіри і сильне пошкодження очей. Її літаком доставили на лікування до Києва і надали охорону.

Правову кваліфікацію справи правоохоронці змінювали кілька разів: від «хуліганства» через «умисні тяжкі тілесні ушкодження» до «замаху на вбивство». 3 серпня генеральний прокурор Юрій Луценко після спілкування з Гандзюк заявив, що розслідування справи передадуть Службі безпеки України.

24 вересня адвокат Євгенія Закревська повідомила, що у справі активістки з’явилась додаткова кваліфікація – замовне вбивство.

University of Minnesota Awarding Honorary Degree to Prince

 The University of Minnesota will award the late rock star Prince an honorary degree to recognize his influence on music and his role in shaping his hometown of Minneapolis.

 

University President Eric Kaler and Regent Darrin Rosha will present the school’s highest honor, the Doctorate of Humane Letters, to Prince’s sister, Tyka Nelson, in a ceremony on campus Wednesday evening. The university had been preparing to present it to Prince himself before he died of an accidental painkiller overdose in 2016.

 

Students from the university’s School of Music will be joined by guest artists Kirk Johnson, Jellybean Johnson, St. Paul Peterson, Cameron Kinghorn and a surprise guest in paying tribute to Prince by performing music associated with his career.

 

While the event is free, it’s already booked to capacity.

Will Smith Marks 50th Birthday with Leap Near Grand Canyon

Like a scene out of a high-octane action movie that he would star in, Will Smith celebrated his 50th birthday Tuesday by successfully bungee jumping from a helicopter near the Grand Canyon.

 

Cameras, which captured the stunt for a livestream on YouTube, showed the actor hooked to a harness and bungee cords dangling over a gorge in northeastern Arizona.

 

“This is some of the most beautiful stuff I’ve ever seen in my life,” Smith said while still swinging over the chasm.

 

He described the experience as going “from pure terror to absolute bliss.”

 

The entire event had the feel of a polished episode of reality TV. Camera crews showed Smith, wife Jada Pinkett Smith and his three children being greeted by dozens of relatives and friends on a platform. His “Fresh Prince of Bel-Air” co-star, Alfonso Ribeiro, served as a host interviewing Smith and others before and after.

 

The stunt was billed as a leap “in the heart of the Grand Canyon.” But the jump was outside Grand Canyon National Park on the Navajo Nation. The tribe’s reservation borders the east rim of the national park.

 

A Navajo medicine man gave Smith a blessing and thanked him for coming to the reservation.

 

Smith said the bungee jump was a challenge from Yes Theory, a YouTube channel that makes videos of people doing activities outside of their comfort zone. But the event also raised money for charity through an online lottery for a chance to watch the jump in person. The proceeds will benefit access to education for children in struggling countries.

 

 

Bill Cosby, Now Inmate NN7687, Placed in Single Cell

Bill Cosby spent his first night in prison alone, in a single cell near the infirmary, as he began his three-to-10-year sentence for sexual assault.

Corrections officials announced Wednesday that Cosby – now known as Inmate No. NN7687 – will serve his sentence at SCI Phoenix, a new state prison about 20 miles from the gated estate where a jury concluded he drugged and molested a woman in 2004. The $400 million lockup opened two months ago and can hold 3,830 inmates.

Cosby will meet with prison medical staff, psychologists and others as the staff assesses his needs. Under prison policy, the 81-year-old comedian will be allowed phone calls and visits and will get a chance to exercise.

The prison’s long-term goal is to place Cosby in the general population, officials said.

“We are taking all of the necessary precautions to ensure Mr. Cosby’s safety and general welfare in our institution,” Corrections Secretary John Wetzel said in a statement.

As Cosby began adjusting to life behind bars, his family and publicists vowed he’ll appeal his conviction on three felony sexual assault counts after the first celebrity trial of the (hash)MeToo era.

Calling Cosby “one of the greatest civil rights leaders in the United States for over the past 50 years,” spokesman Andrew Wyatt on Tuesday decried the trial as the “most sexist and racist” in the country’s history.

The judge, prosecutor and jury saw it differently.

“No one is above the law. And no one should be treated disproportionately because of who they are, where they live, or even their wealth, celebrity or philanthropy,” Montgomery County Judge Steven O’Neill said in sentencing Cosby to an above-average sentence.

Cosby’s defense team has raised the racial issue before, in 2016, before quickly scrapping it.

“We prosecute where the evidence takes us and that was done in this case,” District Attorney Kevin Steele said Tuesday.

After his first trial ended in a hung jury, Cosby was convicted in April of drugging and sexually assaulting Temple University women’s basketball administrator Andrea Constand. He has faced a barrage of similar accusations from more than 60 women over the past five decades, but Constand’s case is the only one that went to trial.

In a statement submitted to the court, Constand, 45, said the assault and Cosby’s subsequent attacks on her character had crushed her spirit, adding: “We may never know the full extent of his double life as a sexual predator, but his decades-long reign of terror as a serial rapist is over.”

Prosecutor Kristen Feden said Constand told her she was happy with the sentence.

“I always look for my strength in the victims, and Andrea Constand was amazing,” Feden said on NBC’s “Today” show Wednesday. “Her courage and her strength was enough for me to say, ‘Let’s keep going.'”

Women’s advocates hailed Cosby’s sentence as a landmark (hash)MeToo moment.

“Bill Cosby seeing the inside of a prison cell sends a strong message that predators – no matter who they are, from Hollywood to Wall Street to the Supreme Court – can no longer be protected at the expense of victims,” said Sonia Ossorio, president of the National Organization for Women of New York.

Cosby’s lawyers asked that he be allowed to remain free on bail while he appeals his conviction, but the judge ordered him locked up immediately, saying that “he could quite possibly be a danger to the community.”

Cosby – who is legally blind and uses a cane – removed his watch, tie and jacket and walked out in a white dress shirt and red suspenders, his hands cuffed in front of him.

Cosby must serve the minimum of three years before becoming eligible for parole.

Cosby’s punishment, which also included a $25,000 fine, came at the end of a two-day hearing at which the judge declared him a “sexually violent predator” – a designation that subjects him to monthly counseling for the rest of his life and requires that neighbors and schools be notified of his whereabouts. A psychologist for the state testified that Cosby appears to have a mental disorder characterized by an uncontrollable urge to have sex with women without their consent.

Constand testified that Cosby gave her what she thought were herbal pills to ease stress, then penetrated her with his fingers as she lay immobilized on a couch. Cosby claimed the encounter was consensual, and his lawyers branded her a “con artist” who framed the comedian to get a big payday – a $3.4 million settlement she received over a decade ago.

The AP does not typically identify people who say they are victims of sexual assault unless they come forward publicly, which Constand and other accusers have done.

Five other accusers took the stand at the trial as part of an effort by prosecutors to portray Cosby – once known as America’s Dad for his role on the top-rated “Cosby Show” in the 1980s – as a serial predator.

Constand went to police a year after waking up in a fog at Cosby’s estate, her clothes askew, only to have the district attorney pass on the case. Another DA reopened the file a decade later and charged the TV star after stand-up comic Hannibal Buress’ riff about Cosby’s being a rapist prompted other women to come forward, and after a federal judge, acting on a request from The Associated Press, unsealed some of Cosby’s startling, decade-old testimony in Constand’s related civil suit.

In his testimony, Cosby described sexual encounters with a string of actresses, models and other young women and talked about obtaining quaaludes to give to those he wanted to sleep with.

Syrian Official says S-300 Defenses Will Give Israel Pause

Israel should think carefully before attacking Syria again once it obtains the sophisticated S-300 defense system from Russia, a Damascus official said.

 

The warning followed pledges from Moscow to deliver the missile system after last week’s downing of a Russian plane by Syrian forces responding to an Israeli airstrike.

 

Syria’s Deputy Foreign Minister Faisal Mekdad said late Tuesday that the S-300 should have been given to Syria long ago.

 

Israel, “which is accustomed to launching many aggressions under different pretexts, will have to make accurate calculations if it thinks to attack Syria again,” he said.

 

The Russian Il-20 military reconnaissance aircraft was downed by Syrian air defenses that mistook it for an Israeli aircraft, killing all 15 people on board.

 

Russia laid the blame on Israel, saying Israeli fighter jets were hiding behind the Russian plane, an account denied by the Israeli military.

 

On Monday, Russian Defense Minister Sergei Shoigu announced the S-300s will be delivered to Damascus within two weeks. Earlier in the war, Russia suspended a supply of S-300s, which Israel feared Syria could use against it.

 

U.S. national security adviser John Bolton said the delivery would be a “significant escalation” in already high tensions in the region and Secretary of State Mike Pompeo said he would raise the matter this week with his Russian counterpart Sergey Lavrov at the U.N. General Assembly.

 

Mekdad said the missiles are for defensive purposes, adding that “Syria will defend itself, as it always did” — a reference to missiles Syrian forces fired at Israeli warplanes carrying out airstrikes inside Syria over the past months.

 

Meanwhile, in northwestern Syria, preparations were underway to set up a demilitarized zone around the rebel-held province of Idlib, the last major area controlled by a mix of Turkey-backed opposition fighters and other insurgent groups, including al-Qaida-linked militants.

 

Two jihadi groups have so far rejected the plan to set up a demilitarized zone by Oct. 15. The al-Qaida-linked Hayat Tahrir al-Sham, Arabic for Levant Liberation Committee, the largest militant group in Idlib province, has not said yet whether it approves setting up the zone.

 

A Turkish security official said Wednesday that there were “indications” that some insurgents were leaving the demilitarized zone in and around Idlib but that it was unclear whether a “concrete” withdrawal of radical groups has started. The official spoke on condition of anonymity in line with government rules.

 

Russia and Turkey agreed last week to set up a demilitarized zone around Idlib to separate government forces from rebels, averting a government offensive on the last major opposition stronghold in Syria.

 

Also Wednesday, Russian Maj. Gen. Yevgeny Ilyin said more than 3,150 Syrians returned to their homes in the past week, including 494 refugees. The rest were internally displaced people.

 

Moscow has called for international assistance for Syrian refugee returns, rejecting Western arguments that the Mideast country remains unsafe.

 

Ilyin, who spoke during a conference call on coordination of efforts to encourage the return of refugees, said the total of more than 1.2 million internally displaced people and more than 244,000 refugees have regained their homes.

 

In seven years of civil war, some 5.5 million Syrians have fled their homeland and millions more were internally displaced.

Convicted Danish Submarine Killer Loses Appeal Against Life Sentence

Danish submarine inventor Peter Madsen, convicted of torturing and murdering Swedish journalist Kim Wall aboard one of his own vessels last year, lost his appeal Wednesday against his life sentence.

The Danish version of a life sentence typically is about 16 years long, but it may be continuously extended if the court rules that circumstances call for it. Madsen had sought a time-limited term. Now the 47-year-old could potentially spend the rest of his life in prison.

His defense had argued that Wall’s death was an accident, although Madsen himself admitted to throwing her body parts into the Baltic Sea.

The prosecution had argued that Madsen’s motive was sexual and that the murder was planned.

“I’m terribly sorry to Kim’s relatives for what happened,” Madsen told the court. Wall’s parents were not present.

A Copenhagen court ruled in April that Madsen had lured Kim onto his home-made submarine UC3 Nautilus with the promise of an interview, where she then died. The exact cause of her death has never been established.

 

Активісти вимагають від Авакова увімкнути фото- та відеофіксацію на дорогах

Активісти влаштували 26 вересня перед будівлею МВС України в Києві театралізований перформанс «Аваков, не тягни – камеру увімкни». Учасники акції вимагали впровадження закону, який передбачає автоматичну фото- та відеофіксацію на смугах громадського транспорту. 

За сценарієм перформансу, міністр внутрішніх справ Арсен Аваков на своєму авто порушує правила дорожнього руху, виїжджаючи на смугу для громадського транспорту. Активісти «оштрафували» міністра на 510 гривень.

У руках учасники акції тримали плакати із надписами «Досить паперової відеофіксації», «Аваков, відкрий очі на порушення», «#УвімкниКамеру» та інші. Вони передали звернення до міністерства від імені 1400 громадян із закликом забезпечити ефективну роботу громадського транспорту в містах.

«У 2015 році був підписаний закон про автоматичну фото- та відеофіксацію. Проте процес розробки документів, необхідних для його реалізації, затягується», – зазначає учасниця акції Євгенія Засядько.

«Активісти ГО «Екодія» провели моніторинг 19 смуг громадського транспорту в Києві і виявили, що найпроблемніші місця – центральні вулиці», – говорить координаторка акції Ганна Гуз. 

Активісти переконані, що в разі реалізації ухваленого три роки тому закону громадяни отримають безперешкодний проїзд громадського транспорту та служб екстреної допомоги, штрафування водіїв за рух чи паркування на смугах громадського транспорту, безпечний рух велосипедистів та пішохідів.

(Цей матеріал було підготовлено в рамках Програми міжредакційних обмінів за підтримки Національного фонду США на підтримку демократії NED)

В НМУ імені Богомольця зникла документація, заблоковано виплати зарплат і стипендій – МОЗ

В Національному медичному університеті імені Богомольця заблоковані виплати заробітної платні, стипендій і комунальних платежів, заявляють у Міністерстві охорони здоров’я. Згідно з повідомленням, з ректорату вищого навчального закладу зникли документи, без яких університет не може працювати належним чином.

Як зазначають у МОЗ, в НМУ продовжує працювати комісія, що перевіряє фінансово-господарську діяльність університету і контроль за ефективним використанням державного майна з 1 жовтня 2015 року по 18 вересня 2018 року.

«Комісія виявила, що у приміщенні ректорату НМУ відсутні документи, які регулюють роботу закладу – оригінал Статуту університету, оригінал та копії ліцензій на провадження освітньої діяльності, оригінал та копії сертифікатів на акредитацію, правила внутрішнього трудового розпорядку, документація стосовно захисту персональних даних працівників університету, накази про призначення, звільнення, переведення та відпустки, накази про встановлення надбавок та премій співробітникам, бюджетні запити та розрахунки до бюджетних коштів, річний план закупівель, протоколи засідань тендерного комітету – загалом відсутні більше трьох десятків ключових документів. Наразі їх місцезнаходження невідоме. Однак відсутність цієї документації фактично унеможливлює функціонування університету, господарську діяльність, у тому числі освітню», – повідомляє прес-служба міністерства.

В повідомленні додають, що призначений МОЗ виконувач обов’язків ректора Олександр Науменко звернувся до Національної поліції із заявою про зникнення документів.

Крім того, в МОЗ зазначили відсутність групи працівників структурних підрозділів університету на робочих місцях, зокрема співробітників бухгалтерії, юридичного та планово-фінансового відділів.

«Через злочинне свавілля екс-керівництва університету фактично уся фінансова діяльність закладу наразі зупинена. Управлінський хаос, спричинений діями представників старої корумпованої системи, призвів також до того, що Державна казначейська служба не приймає картки зі зразками підписів на право підпису фінансових документів», – повідомляють у МОЗ.

Сама Катерина Амосова напередодні заявила про тиск з боку комісії на співробітників університету, а позицію МОЗ щодо легітимності Науменка назвала «дезінформацією».

«Невизнання Амосової залишило МОЗу співпрацю з «в.о.» ректора Науменко на території будівлі ректорату, яка була покинута усіма проректорами і керівниками відділів. Заміна офіційної охорони і безконтрольний доступ до кабінетів зняли з них відповідальність за документи», – заявила екс-ректорка.

20 вересня Печерський суд скасував наказ міністерства про звільнення Катерини Амосової з посади ректора найбільшого медичного університету в Україні. Однак у МОЗ заперечили, що для поновлення Амосової на посаді вона мала б наново укласти трудовий договір з міністерством, та закликали правоохоронні органи розслідувати її діяльність.

7 вересня МОЗ визнало виконувачем обов’язків ректора НМУ імені Богомольця Олександра Науменка.

Міністерство звільнило Катерину Амосову з посади ректора НМУ 30 березня. У відомстві заявляли, що міністерська комісія оцінила її роботу в 2017 році як незадовільну.

З’явився мобільний застосунок, який має допомогти українцям сортувати сміття

Українська філія компанії MacPaw розмістила в магазинах програмного забезпечення Apple Store і Google Play додаток «Сортуй», який призначений для того, щоб полегшити сортування сміття і його здачу на переробку.

Застосунок враховує правила приватних станцій сортування «Україна без сміття» і «Київміськвторресурси» і, як стверджують його автори, буде оперативно оновлювати інформацію про правила сортування та збір специфічних видів відходів.

Окрім загальних правил сортування та інформації про різні види вторинної сировини, «Сортуй» містить мапу із зазначеними на ній пунктами прийому по Києву.

У MacPaw визнають, що наразі аплікація буде більш корисною мешканцям столиці, і закликають користувачів пропонувати інформацію про операторів прийому сміття з інших міст.

Читайте також: «У Каліфорнії заборонили пластикові трубочки, але зробили винятки​»

За даними екологів, у 2012 році кількість пластикового сміття у Світовому океані становила приблизно 165 мільйонів тонн. У 2014 році на поверхні океану лежало 268 940 тонн пластику. Загальна кількість окремих частин відходів з пластмаси становить понад п’ять трильйонів.

Irishman Donates World’s Largest Model Aircraft Collection

When Irishman Michael Kelly was a boy, he loved nothing more than gazing at planes taking off and landing at his nearest airport.

Now 67, after more than half a century building what he believes is the world’s largest private collection of model aircraft, he has donated the lot to Shannon Airport, where his lifelong passion for aviation began.

“I always used to love the noise of the aircraft going over my house in Limerick city and I was very curious,” Kelly said after cutting the ribbon on the airport’s new aviation gallery which now houses his collection in rows of display cases.

“When I made my first holy communion I asked my mum and dad to take me to Shannon airport. So I got to see the beautiful aircraft and from that day on I was hooked.”

While he would have loved the opportunity to have become a pilot, sourcing rare model aircraft still took the Limerick man around the world. None of his 2,300 planes were produced in Ireland.

A friend said Kelly has spent 10,000 euros ($12,000) a year amassing the record haul.

The collector’s favorite? A Boeing KC Tanker, one of only 10 made around the world.

Living alone in his renovated farmhouse, Kelly said there were exhibitors on the other side of the world “that would do anything” to have the collection. Instead, he donated it closer to home.

“I think it’s testament to the work he’s done over the last 60 years and we are delighted that he has entrusted us to look after it for the next 100-years plus,” said Niall Maloney, operations director at Shannon Airport.

($1 = 0.8499 euros)

In ‘Free Solo,’ Love Proves A Steeper Challenge for Honnold Than El Cap

The important thing to rock climber Alex Honnold is that the movie screen be big. IMAX, whatever. But big.

It’s shortly before the Toronto International Film Festival premiere of Free Solo, the documentary that chronicles Honnold’s legendary, ropeless ascent up Yosemite’s El Capitan, a 3,000-foot wall of sheer granite and possibly the world’s most fabled rock face. Honnold has just come from free soloing — climbing without safety gear — a 69-story luxury apartment building in Jersey City, New Jersey.

From a hotel window he scans the Toronto skyline but doesn’t see anything much appealing. “It has to be inspiring aesthetically,” he says.

Honnold, 33, is widely acknowledged as the greatest free-solo climber in the world. And in a sport that demands absolute perfection from its strivers — death is the only alternative — Honnold’s feat on El Cap is his masterpiece. An almost unfathomable climbing achievement, the four-hour climb is still spoken of in hushed reverence. The New York Times called it “one of the greatest athletic feats of any kind, ever.”

But whether scaling El Cap was Honnold’s greatest challenge is an open question. Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi’s Free Solo, in theaters Friday, not only chronicles Honnold’s famed ascent, and the months of preparation and anguish leading up to it, but also an arguably steeper challenge for the 33-year-old Honnold: moving out of his van and maintaining a long-term relationship.

“Anybody, if you took two years of their life, you would see some growth, hopefully,” Honnold says. “But it’s easy to see growth when you’re starting at zero.”

After settling whether Free Solo would screen on IMAX (it wouldn’t), Honnold was joined by Sanni McCandless, his girlfriend of several years. Just as Chin and Vasarhelyi, the filmmaking couple of the celebrated Meru, were beginning their film three years ago, McCandless slipped Honnold her number at a book signing. The exceptionally dedicated but goofy and boyish Honnold (in the film, he sums up the fearsome specter of El Cap with the phase “I mean, dude”) is at first almost comically inept at making room for someone else in his life.

“When we started he was online dating, or on-phone dating, on his book tour. And then he met her. We were not expecting that,” says Vasarhelyi.

‘Extremely painful’

The two make an appealing and revealing match. McCandless, articulate and assertive, pushes back against the less mature, bluntly honest Honnold, long a bachelor adventurer. Vasarhelyi shakes her head. “It’s painful at times,” she says, smiling. “Extremely painful.”

Case in point: When Honnold, shortly after meeting Sanni, is shown saying that she will come and go like previous girlfriends. Later, they buy a place in Las Vegas and are seen refrigerator shopping.

“How do you feel about that line, Sanni?” Honnold asks.

“How do YOU feel about that line?” she retorts. 

“That’s just one of many lines in the film I’m slightly horrified to hear back,” says Honnold. “That’s kind of the nature of two years of filming. They just have so much material of me saying terrible things.”

What makes Free Solo so fascinating is how these developments influence Honnold just as he preparing to take his biggest risk as a climber. Just the slightest distractions can be potentially lethal for a free soloist, making both the onset of love and the presence of film cameras unpredictable factors in a zero-sum game.

“Soloing always come from some kind of particular mental space. And it has taken some effort to cultivate the right space for a relationship, the right space to still climb at a high level and just try to balance it,” says Honnold.

‘Glorious’ climb

The high stakes also transferred to the film crew. Chin, himself an expert climber, estimates that he and the team of veteran climbers spent more than 30 days rigging and shooting on El Cap. The danger is very real. Many renowned solo climbers have died; just in June, two experienced climbers, Jason Wells and Tim Klein, fell to their death while “simul-climbing” El Cap with ropes.

“You’re a pro, but when you have that much exposure and you’re moving that much equipment and you’re filming on top of it and thinking about your friend, it’s a tremendous amount of physical and mental exertion,” says Chin. “The crew was tortured by the idea that maybe you’ll be filming your friend’s death.”

Vasarhelyi says the tension was highest when Honnold made his first, aborted soloing attempt of El Cap despite a recent injury. She felt he wasn’t prepared.

“But I don’t think our role as filmmakers was to tell him not do it,” she says. “And that’s weird, right? Especially when there’s a life on the line.”

McCandless has also had to come to terms with Honnold’s obsessive pursuits.  

“I don’t think I ever wished that he wouldn’t do it. I wanted him to not want it, but I never wanted him to not to do it,” she says. “Knowing that he does want it, you realize he’s going to be so bummed if he never brings it to fruition.”

Free Solo in some ways demystifies soloing which, to some, can sound like lunacy. Honnold’s preparation is extreme. He doesn’t go until he’s thoroughly mapped out every foot hold of a climb. Also worth noting: A brain scan revealed that Honnold barely registers fear.

“It’s a crazy-seeming thing. I get that,” he says. “I just think: Why does anybody seek out anything challenging? Humans do so many interesting and difficult things.”

Honnold calls his El Cap solo the best climbing experience of his life. “Glorious,” he says. For all their months of anxiety, witnessing the climb left the filmmakers mesmerized.

 “I remember standing in the meadow being totally terrified, trying to get myself under control,” says Vasarhelyi. “Then there was a certain moment where I was like: This is absolutely beautiful. It’s exquisite.”

Talk of Kosovo Land Swaps Worry Serbian Faithful

The stone steps leading into the medieval church where Serbian Orthodox worshipers enter are worn. In the half-light of the interior, some pilgrims reverentially lean on or drape themselves across the tomb of King Stefan Dečanski, considered by Serbs a “holy monarch.”

Others light candles. One young woman has dozens of tapers in her hand, lighting each one slowly and methodically after a brushing kiss and a silent prayer.

Many of the pilgrims have driven six hours from Belgrade to pray this Sunday in one of the most revered Serbian Orthodox churches, the 14th century Visoki Dečani. For many Serbs, Visoki Dečani is a besieged church, surrounded as it is by Kosovar Albanians and located deep in the territory of Kosovo, the former province that broke away from Serbia in 1999 after a U.S.-led NATO intervention brought a year-long ethnic war to a halt.

“We have had a very hard time since the last Kosovo conflict,” said Father Sava Janjic, Visoki Dečani’s abbot.

“Last” seems an appropriate word, hinting at the possibility of more conflict to come.

And taking the long, historical view, it is not hard to imagine that sometime in the future, monks at Visoki Dečani will again hear the fearsome echo of war raging around them.

The church has been plundered over the centuries by Ottoman troops, Austro-Hungarian soldiers, and during World War II, it was targeted for destruction by Albanian nationalists and Italian fascists. During the Kosovo War, the final one in a series of Balkan wars in the 1990s, the church was attacked five times. In May 1998, two elderly Albanians were killed 400 meters from its walls reportedly by the Kosovo Liberation Army for allegedly collaborating with Serbian forces.

“This is one of the most politically turbulent areas in Europe. The Balkans have always been on the crossroads of civilizations and invasions,” said Fr. Sava.

As he talked with VOA, soldiers from the NATO-led Kosovo Force of peacekeepers patrolled the grounds – as they have done every day since the war’s end.

“Since 1999, we have had three mortar attacks and one RPG (rocket-propelled grenade), bazooka attack. Thank God no particular damage was made and nobody was hurt,” said Fr. Sava. A strong advocate of multi-ethnic peace and tolerance, he likes to think of the church as “a haven for all people of goodwill.” During the war, the church sheltered not only Serbian families but also Kosovar Albanians and Roma.

He added, “I’m still trying to believe that the majority of Kosovar Albanians don’t harbor negative feelings toward us. But very often we are seen just as Serbs. This church is seen as something alien here, as a kind of threat to the new Kosovo identity.”

Now he worries about whether Serbia and Albania can put conflict behind them.

Serbs and Kosovar Albanians remain at odds over Kosovo, and the jigsaw puzzle of the Balkans map isn’t helping them.

The presidents of Serbia and Kosovo are considering border changes in a bid to reach a historic peace settlement which, if sealed, could advance their countries’ applications to join the European Union and, for Kosovo, which declared independence in 2008, secure U.N. membership. More than 100 countries recognize Kosovo as an independent state, but not Serbia. The EU has said it will not consider advancing accession talks until Belgrade and Pristina have made up.

Most EU leaders have long opposed any Balkan border changes, fearing any tweaks large or small might spark a return of ethnic violence.

U.S. National Security Adviser John Bolton recently indicated that Washington could entertain the idea of border changes.

The U.S. ambassador to Greece, Geoffrey Pyatt, appeared more cautious about a land-swap deal, but kept the door open. In an interview with VOA, Pyatt said, “There are no blank checks.” “What we have been very clear on is that this process needs to be locally-owned and locally-driven and we are supporting European Union efforts to see progress.”

Under the land-swap deal, the Serbian border would be extended south to include Serbs in Kosovo’s north and some majority ethnic Albanian areas in Serbia would be traded in return by Belgrade. That would not help the majority of Serbs in Kosovo, who are spread across the south and west of the country.

Fr. Sava worries a land-swap deal, if pulled off, would amount to ‘peaceful’ ethnic cleansing. “Land swaps, where the majority of Kosovo Serbs would not just be left in majority-Albanian territory but also probably be forced to leave, would be very unjust,” he said.

Ultranationalists on both sides reject land swaps.

Serbia’s main opposition leader, Vojislav Šešelj, dismissed land transfers. “What are we talking about? Kosovo is just part of Serbia,” He told VOA. Kosovo is being illegally occupied, he said, due to assistance from the West, and especially the U.S.

“We are not exchanging the land,” Šešelj said. “They can only have the highest level of autonomy. We will not recognize their independence.”

Šešelj, a onetime deputy to Serbia’s wartime leader Slobodan Milošević, was found guilty by the U.N. court of crimes against humanity for instigating the deportation of Croats from the village of Hrtkovci in May 1992. He argues Serbs and Albanians cannot possibly live together and that they should be in separate communities. “Albanian ones in Kosovo could be allowed some self-administration rights,” he added.

Earlier in September, Kosovo Albanian nationalists led by veterans of the 1998-1999 war disrupted a planned two-day visit by Serbia’s president, Aleksandar Vučić, to Kosovo by blocking roads and burning tires. Their action showed how inflammatory the whole issue can easily become. Banje, the village west of the capital, Pristina, that Vučić planned to visit was the scene of the first crackdown by Serbian troops against ethnic Albanian separatists in 1998, which triggered the outbreak of open hostilities.

“All the wars in the former Yugoslavia were focused on territory and division, and to continue with the idea of territory is dangerous and will inflame nationalistic passions,” warned Nataša Kandić, a Serbian human rights campaigner and Nobel Peace prize nominee.

Fr. Sava harbors the same fear. “We still see people who are drawing up maps, and these maps in the 1990s became actually the killing fields. Do we still need it now?” he asked. “I am just trying to be hopeful that politicians see the risk of going into this story again.”

In Estonia, Pope Says Scandals Driving People From Church 

Pope Francis on Tuesday acknowledged that the cover-up of sexual abuse is driving people away from the Catholic Church — just hours before the release of a devastating report that detailed decades of sexual abuse by priests in Germany.

The report by the German Bishops’ Conference looks at abuse by Roman Catholic priests over seven decades until 2014. The stories of 3,677 victims are documented, and close to 1,700 clergy are identified who carried out the sexual abuse.

Many records were destroyed. The report said the true number of victims and perpetrators is likely to be much higher. 

“For too long, we in the Catholic Church have looked away, covered up, denied, did not want it to be true,” Cardinal Reinhard Marx, head of the German Bishops’ Conference, said at a news conference. “For all failure and for all pain, I must apologize.”

Speaking to several hundred young people in the Estonian capital of Tallinn, Pope Francis acknowledged that the historical revelations were driving people away from the church.

“They are upset by sexual and economic scandals that do not meet with clear condemnation,” he said during the final leg of his three-day trip to the Baltic states. “This is very bad when a church, a community, behaves in such a way that young people believe that it cannot give anything to their lives.”

Such is the scale of the problem now facing the church. In Chile, all of the country’s 34 bishops have offered their resignations over allegations of a cover-up. There have been similar revelations in the United States, Australia and the Netherlands.

Jack Valero of Britain-based Catholic Voices said it is a traumatic time for worshippers, but he welcomed the release of the report.

“We want it to end. We don’t want any abuse to happen ever again. We want victims recompensed. We want perpetrators and their enablers to be punished. We want all that to happen. So, these reports are good for us, that everything should come out so we can move on,” Valero told VOA.

Francis has summoned top bishops from around the world for a February summit at the Vatican on tackling abuse. Some campaigners are calling for an end to the principle that Catholic priests must remain celibate — an issue that Valero calls divisive.

“Celibacy is not a dogma, you know. It is a discipline of the Catholic Church for priests in the West. But I think it’s a great gift for the church. I think that it’s looking in the wrong place to try to change that,” he said.

But Catholics say the church must change if it is to regain trust, and they hope the pope’s acknowledgment of the challenge ahead is the first step on that long road.

Above the Russian Arctic Circle, Prisoners of Putin’s Pension Reform

Russian railway worker Andrey Bugera had a singular goal: get to pension age so he can leave the polluted, frigid coal mining town above the Arctic Circle where he works and move south to live out even a brief bit of retirement in comfort.

But now that President Vladimir Putin has said he plans to raise the retirement age by five years, Bugera fears this will never happen.

In his city of Vorkuta, a place so isolated it cannot be reached by road, temperatures dip below minus 40 degrees Celsius in the winter and clouds of coal dust can turn the white snow black.

Thin, polluted air, scarce sunlight and winters lasting up to 10 months weigh heavily on the average life expectancy in the city, labeled the eighth most polluted in Russia by the government last year.

In June, in the space of two weeks, three of Bugera’s friends died before reaching the age of 50.

“One of my colleagues came home from his night shift and just didn’t wake up. Left his family, three kids. He was 47 years old. It was his heart, a blood clot. … So how can they even think about us retiring at 60?” Bugera said.

Though one long-time concession in the far north has been early retirement, to help attract workers to its harsh environment, the government’s planned reforms will raise the pension age by five years to 60 for men and 55 for women.

Yet males born in 2005 in Komi Republic, where Vorkuta is located, on average are expected to live to 56, government data shows, or four years short of the proposed new retirement age.

In the rest of Russia, the retirement age is set to rise to 65 for men and 60 for women making matters little better as the nationwide life expectancy for men was 66 years old in 2015, government data shows.

​Trapped

Two years ago, Bugera and his wife used their savings to buy an apartment in Sokol, a small, riverside town in the Vologda region, in central Russia.

They have spent their holidays there since, gradually renovating the apartment in the hope of one day leaving the Arctic.

Now, Bugera said he has given up thinking about ever leaving Vorkuta.

“With this pension reform, with everything pushed back, I feel like I’ll never get out,” Bugera said.

The government’s decision to raise the retirement age is part of efforts to balance Russia’s creaking finances after four years of weak growth made worse by sanctions but it is proving its most unpopular move in more than a decade.

Putin’s vice-like grip on power is not directly threatened because he has no real challengers, but his popularity rating has slipped, and once-loyal Putin voters are starting to express scorn for their rulers.

​Dying in a dying town

Around 200,000 people lived in Vorkuta in the 1980s, most coming from across the Soviet Union in search of the high wages miners in the desolate city used to earn.

Now, just four of its 13 coal mines remain, and the population has fallen closer to 70,000.

Districts of empty, blackened apartment blocks with collapsed roofs and yards littered with rubble surround central Vorkuta.

With no roads leading out of the city, it is too expensive for most residents to take their belongings with them when they leave. In abandoned apartments, furniture rots and clothes and books lie strewn across the floor.

“When I leave, I’ll take my guns and my guitar, that’s it. People drop everything and go,” said Sergei, a coal miner, traveling to Vorkuta by train.

A doctor at a district hospital, who spoke on condition of anonymity, said she did not want to stay in a town where everything was being shut.

She was due to retire next year, and like Bugera planned to move to a home she had prepared for her family in the south.

“With this reform, probably none of that is going to happen. I don’t know. But I have no more strength, will, anything, to live in a town like this. Where everything is in ruins,” she said. “You walk around like a zombie.”

​Protests

Bugera attended protests in Vorkuta against the pension reforms. The events were relatively small, attracting around 1,000 people in July, and are expected to dwindle as the snows set in next month.

“If we don’t manage to change anything with our protests … at least I’ll leave some sort of base for my children,” Bugera said.

A muted anger was registered in regional elections on Sept. 9, however. Vorkuta saw a turnout of just 7 percent, election commission data showed.

The presidential election, which took place in March, before the proposed pension reform was announced, saw a turnout of 50 percent.

“This pension reform has become the final straw. People have summed everything up and understood that this is the final straw for them,” said former miner and security guard Alexander Golyanchuk, 37, referring to the low election turnout.

“We live in tough conditions and we don’t live for very long. Now they’re taking away our pensions as well?” he added.

Walking through Vorkuta, Olga Lebedeva, 47, said she previously had four years to go until her pension.

“Now they’ve added five. So now it’s nine. I’ll grin and bear it,” she said, before pausing. “No … I’ll drink.”