У Дніпрі вручили відзнаки Праведників світу нащадкам родини, яка під час Голокосту врятувала єврейську жінку

У Дніпрі 31 травня надзвичайний та повноважний посол Ізраїлю Джоел Ліон нагородив дипломами та медалями Праведників народів світу нащадків людей, які, ризикуючи своїм життям, рятували євреїв під час Другої світової війни.

Ліон вручив відзнаки Праведників народів світу Ганни та її сина Василя Ялинських їхній спадкоємиці – Валентині Заєць, яка мешкає в Дніпрі.

Як розповів посол, у роки Другої світової війни бабуся та батько Заєць мешкали на Черкащині, де врятували від знищення єврейську жінку з містечка Звенигородка.

Заміжня жінка Ціпа, яка мала трьох доньок, була змушена тікати від переслідувань й майже півроку переховуватись в руїнах колишньої фабрики. Там її й відшукала Ганна Ялинська, яка разом із сином надала жінці притулок, одяг і харчі. У порятунку єврейки допомагали й інші мешканці села. Три доньки Ціпи також вижили завдяки допомозі небайдужих людей.

«Ми не знаємо, як віддячити цим людям, але ми маємо це зробити», – сказав посол Держави Ізраїль в Україні Джоел Ліон, вручаючи відзнаки.

Праведниками народів світу у світському розумінні називають неєвреїв, які ризикували життям під час Другої світової війни, аби врятувати євреїв від знищення в ході Голокосту. За даними на 1 січня 2019 року, звання Праведника народів світу було присвоєне 2 634 громадянам України. За кількістю Праведників Україна посідає четверте місце в світі після Польщі, Нідерландів та Франції.

US Secretary of State Discusses Iran with German Officials

In his first visit to Germany as the U.S. Secretary of State, Mike Pompeo is meeting Friday with German Chancellor Angela Merkel in Berlin.

Earlier, speaking to reporters at a joint press conference with his German counterpart Heiko Maas after their meeting, Pompeo said that Washington would not stand in the way of INSTEX, a system Europeans are developing to protect companies from American sanctions if they deal with Iran.

The system is intended to process payment regarding legal businesses, from medicines to aid services and other goods, which are permitted under sanctions regimen.

INSTEX is not yet up and running, but Europeans hope to have it functioning by this summer.

Maas said that even though the U.S. had withdrawn from the Iran agreement, known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), its goal remained the same.

Pompeo’s stop in Berlin makes up for a visit that he abruptly called off in early May to fly to Iraq. It is the first of his four-nation European trip, during which he also will visit Switzerland and the Netherlands before joining President Donald Trump on his state visit to Britain.

Hungarian Rescue Crews to Raise Tourist Boat from River

Rescue crews in Budapest Friday are working to raise a sightseeing boat from the bottom of the Danube River, while searching for 21 people still missing after a cruise ship collided with the smaller tour boat late Wednesday.

Seven people are confirmed dead and seven have been rescued All but two people on the boat were South Korean tourists.

Hungary’s state TV reported that all rescued people have been released from the hospital except one who is being treated for broken ribs.

Hungarian police arrested the Ukrainian captain of the Viking cruise ship, identifying him as Yuriy C.

Police say he is suspected of “endangering waterborne traffic resulting in multiple deaths.”

Investigators say the Viking ship and the tour boat, Mermaid, were sailing side-by-side on the Danube in central Budapest when both vessels arrived at pillars under the Margit Bridge.

The Mermaid turned in front of the Viking ship which struck the boat and capsized it. Police say the Mermaid sank in just seven seconds, giving passengers and two Hungarian crew members almost no time to get to safety.

Hungarian rescuers say heavy rain and the Danube’s strong currents are hampering their efforts. They have extended their search downriver into Serbia.

Hungary’s Prime Minister Viktor Orban said the boat accident was “shocking,” and asked authorities to conduct a thorough investigation into the accident.

South Korean President Moon Jae-in has sent a delegation of Korean officials and experts to Budapest to help.

У НМУ Богомольця тривають вибори ректора, другий тур відклали – МОЗ

У Національному медичному університеті імені Богомольця 30 травня відбувся перший тур виборів ректора, повідомляє Міністерство охорони здоров’я.

Голову навчального закладу обирали співробітники університету. У виборах брали участь Олександр Науменко та Юрій Кучин. Згідно з протоколами, Кучин набрав 48,2%, чого недостатньо для остаточної перемоги в першому турі.

Втім, другий тур вирішили відкласти, повідомляють у МОЗ.

«Враховуючи чинну ухвалу Печерського суду щодо заборони проведення дій, пов’язаних з виборами, Організаційний комітет прийняв рішення про відтермінування рішення щодо другого туру виборів до скасування вказаної ухвали», – йдеться в заяві міністерства.

Читайте також: «Битва за Супрун»: аргументи сторін

Київський апеляційний суд 15 травня повернув Міністерству охорони здоров’я України можливість провести конкурс на посаду ректора Національного медичного університету імені Богомольця. Раніше Печерський районний суд Києва ухвалою від 6 листопада 2018 року заборонив МОЗ України проводити конкурс на посаду ректора.

Попередній ректор університету Катерина Амосова, зі свого боку, заявила про намір і далі домагатися в суді свого поновлення на роботі та розкритикувала дії керівництва МОЗ.

МОЗ уперше звільнив Катерину Амосову з посади ректора НМУ 30 березня 2018 року за невиконання умов контракту. У відомстві заявляли, що міністерська комісія оцінила її роботу у 2017 році як незадовільну.

Зокрема, йшлося про розбіжності в цифрових даних у звіті Амосової, невикористання потенціалу в науково-методичній діяльності і про «порушення фінансової дисципліни, що призвели до втрат на суму близько 3,5 мільйонів гривень». Амосова звинувачення відкинула і звернулася до суду, який поновив її на посаді. Після цього МОЗ ще двічі ухвалював рішення про звільнення Амосової.

Pomp and Protests: Trump’s State Visit to Britain

U.S. President Donald Trump will be in Britain June 3 on a state visit by invitation of Queen Elizabeth II and participate in events commemorating the 75th anniversary of D-Day.

This will be the second time Trump has gone to Britain since taking office, after a working visit in July of last year.

A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs. An invitation was extended after Trump took office but was delayed for a number of reasons, including security.

“There is an enormous controversy surrounding a state visit for Donald Trump,” said Charles Kupchan, senior fellow at the Council on Foreign Relations. The biggest news of the visit is that it’s happening, he said. “It was on again off again, on again off again.”

Trump will take part in the 75th anniversary of the D-Day invasion, in which 150,000 Allied troops pushed German forces from France. He will attend events in Portsmouth, and in Normandy, France, alongside French President Emanuel Macron.

The president will attend a state banquet at Buckingham Palace and cultural engagements with members of the Royal Family.

​May resigns after Trump leaves

Trump is scheduled to hold a bilateral meeting with Prime Minister Theresa May, who is resigning June 7, two days after Trump departs, over failure to reach a deal on Britain’s exit from the European Union.

Trump, a Brexit supporter, has in the past criticized May’s handling of the issue. He has in some ways reached out to the Brexiteers, Kupchan said, and told May at one point that “she’s not firm enough, she’s not getting out quickly enough, and completely enough.”

Still with May having recently announced her resignation, the expectation is that Trump would speak highly of her in his public appearances with her and wish her all the best, said Jacob Parakilas, an analyst at the Chatham House in London. But he added that there’s not much depth to the relationship. 

“I don’t think the two of them see eye-to-eye or have pretty strong personal bond,” he said.

​Meeting with Johnson or Farage?

On Thursday, days before his departure, Trump said he may meet with Boris Johnson and Nigel Farage, pro-Brexit politicians seeking to replace May.

“It’s not my business to support people. But I have a lot of respect for both of those men,” Trump said.

On a briefing call to reporters, a White House senior official would not confirm whether such a meeting would take place.

 

WATCH: Pomp and Protests in Store for Trump on State Visit to Britain

​Trade, Brexit, Iran and China

Trump and May could still discuss major issues related to the current U.S.-U.K. relationship, including negotiations on a trade agreement.

The U.K. is keen to begin bilateral trade conversations with the U.S., said Kupchan, as it anticipates no longer being part of the EU.

Kupchan said the president will want an update on where things stand with Brexit. Although that may not be a very long conversation because “the balls are still up in the air,” he said.

Officials are also expected to discuss how to deal with Chinese investments and Huawei in particular, said Parakilas. He said the U.S. has taken a much more hard-line approach than the U.K. on this issue as well as on confronting Iran, which the U.S. under the Trump administration has much more appetite for, than either the U.K. or France.

​‘Trump Baby’ to appear again

Last year more than a 100,000 people protested in London and elsewhere in Britain. This year organizers say they expect similar numbers, protesting against Trump’s policies including immigration and climate change.

“Trump Baby,” the giant balloon depicting the president as an angry infant, is expected to make another appearance. Matt Bonner, the artist behind the giant inflatable said he would let it fly again if a crowdfunding campaign can raise $38,000 (30,000 pounds) for groups backing causes from climate action to women’s rights.

Last year London Mayor Sadiq Khan gave permission for the 6-meter tall balloon to fly above Parliament Square in London during Trump’s visit, provoking the president’s anger, who said it was an insult to the leader of Britain’s closest ally.

The senior administration official said that the White House is not concerned about the planned protests. 

“We haven’t talked about this at all,” she said.

«Тютюн вбиває майже половину тих, хто курить» – МОЗ радить, як позбутися залежності

Люди, які курять сигарети, в 15-30 разів частіше хворіють на рак легень або вмирають від цієї хвороби, ніж люди, які не курять, заявляє Міністерство охорони здоров’я України.

31 травня, у Світовий день без тютюну, МОЗ радить, як кинути курити. У МОЗ заявляють про три типи залежності від куріння: поведінкову і соціальну, фізичну та психологічну.

«Чому вам треба кинути курити: що довше та частіше ви курите, тим вищі ризики, і не лише для вас, а й для людей навколо; тютюн вбиває майже половину тих, хто курить; щороку внаслідок куріння помирає майже 7 мільйонів людей у всьому світі. Понад 6 мільйонів із них – це курці або колишні курці, а 890 тисяч – люди, які є пасивними курцями», – йдеться в повідомленні.

За даними МОЗ, в Україні станом на 2019 рік 24,2% дорослих є щоденними курцями (42,2% чоловіків і 9,4% жінок), половина із них хочуть позбутися тютюнової залежності. Щороку 85 тисяч українців помирають від хвороб, спричинених курінням.

Читайте також: «Дим – невидимий вбивця»: чому пасивне куріння – ризик для здоров’я?

У міністерстві також наголошують, що насправді лише невеликий відсоток людей може кинути курити з першого разу – більшості людей потрібно декілька спроб. «У цьому немає абсолютно нічого страшного, адже в процесі ви напрацьовуєте досвід, який вам допоможе при наступній спробі. Тому, якщо ви кинули, але зірвалися, не засмучуйтеся та не розцінюйте це як невдачу. Пробуйте знову, і у вас обов’язково вийде», – кажуть у МОЗ.

Напередодні у Всесвітній організації охорони здоров’я заявили, що 90% випадків раку легенів можна уникнути, якщо відмовитися від куріння.

 

 

Muslim Americans Run for Charity During Ramadan Fast

During the month of Ramada, millions of U.S. Muslims fast from dawn to dusk. This year, Ramadan has fallen in May. Already temperatures in Washington, D.C., have risen above 32 degrees Celsius (90 degrees Fahrenheit.) Running while fasting on hot days can be challenging and ill-advised. Still about 70 fasting Muslims took part in a fundraising run to help raise $100,000 for children with special needs. VOA’s Niala Mohammad has more.

National Spelling Bee Crowns 8 Co-Champions

Eight contestants won the Scripps National Spelling Bee Thursday night, the first eight-way tie in the 94-year history of the competition.

The six boys and two girls ages 12 to 14 and from six states, Alabama, California, Maryland, New Jersey, Pennsylvania and Texas.

“We’re throwing the dictionary at you, and, so far, you are showing the dictionary who’s the boss,” the bee’s pronouncer, Jacques Bailly, told the remaining eight after 18 rounds of competition.

They were: Rishik Gandhasri (auslaut), Erin Howard (erysipelas), Abhijay Kodali (palama), Shruthika Padhy (aiguillette), Rohan Raja (odylic), Christopher Serrao (cernuous), Sohum Sukhatankar (pendeloque), and Saketh Sundar (bougainvillea).

The self-dubbed “octo-champs” spelled words that included aiguillette, bougainvillea, erysipelas, and pendeloque.

Each winner will receive $50,000 in cash and a trophy.

This year’s tournament at Gaylord National Resort and Convention Center in Maryland began with 562 contestants from across the United States, its territories and six other countries.