У Берліні запрацював новий аеропорт. Його мали відкрити ще у 2011 році

У столиці Німеччини Берліні 31 жовтня запрацював новий аеропорт.

«Нарешті ми можемо розпочати службу нашого аеропорту. Нарешті», – сказав керівник летовища Енгельберт Луетке Далдруп.

Дату відкриття аеропорту відкладали шість разів. Спочатку аеропорт «Берлін-Бранденбург» мали відкрити в жовтні 2011 року. Найскладніша ситуація відбулася у 2012 році, коли відкриття довелося скасувати за чотири тижні до запланованої дати через проблеми з пожежною безпекою. Згодом в аеропорту виявляли нові дефекти.

На його будівництво витратили шість мільярдів євро – утричі більше, ніж було заплановано.

Перші пасажири прилетіли на двох літаках компаній Easyjet та Lufthansa.

Біля аеропорту в костюмах пінгвінів протестували активісти. Вони привертали увагу до змін клімату, які спричиняє повітряний транспорт.

Напад на священника в Ліоні: правоохоронці затримали підозрюваного

Французькі правоохоронці затримали підозрюваного в нападі на православного священника в Ліоні.

За словами прокурора, затримана особа відповідає описам свідків. Підозрюваний не мав при собі зброї під час затримання.

Священник є громадянином Греції. Він перебуває в лікарні з пораненнями, які загрожують його життю. Агентство Associated Press пише, що нападник двічі вистрелив священнослужителю в живіт з мисливської рушниці.

Причина нападу наразі не встановлена. Кореспондентка Радіо Свобода в Ліоні повідомляла, що нападник поранив священника грецької православної церкви, коли той закривав церкву на вулиці Пер-Шевріє в Сьомому районі Ліона. Церква Благовіщення Діви Марії перебуває в юрисдикції Константинопольського Вселенського патріархату і діє переважно для вірян-греків за національністю.

У Франції цього тижня був оголошений максимальний рівень терористичної загрози на тлі атак у Ніцці та Авіньйоні, які сталися 29 жовтня.

У Ніцці чоловік напав на базиліку Нотр-Дам, убивши двох людей всередині і одного зовні. Стверджується, що під час нападу він кричав «Аллах акбар», що в перекладі з арабської означає «Господь великий». Мотиви нападника поки не повідомляються, у місті закриті всі церкви, злочин розслідують як теракт.

Через дві години в Авіньйоні на південному сході Франції чоловік з ножем намагався напасти на поліцейських. Він погрожував перехожим і вигукував: «Аллах акбар». Його застрелили поліцейські.

Напади відбулися через два тижні після жорстокого вбивства неподалік Парижа вчителя Самюеля Паті. Викладач обговорював із учнями свободу слова і показав на уроці карикатури на пророка Мухаммеда. Підозрюваний у вбивстві – етнічний чеченець із Москви Абдулах Анзоров заявив, що «стратив» педагога за образу пророка.

Президент Франції Емманюель Макрон назвав напад «ісламістським терактом» і закликав до захисту світських цінностей Французької республіки від радикального ісламу. Заяви Макрона викликали обурення і протести серед деяких мусульман.

 

Former James Bond Actor Sean Connery Dies Aged 90 

Scottish movie legend Sean Connery, who shot to international stardom as the suave, sexy and sophisticated British agent James Bond and went on to grace the silver screen for four decades, has died aged 90. The BBC and Sky News reported his death on Saturday. “I was heartbroken to learn this morning of the passing of Sir Sean Connery. Our nation today mourns one of her best loved sons,” said Scottish First Minster Nicola Sturgeon. “Sean was a global legend but, first and foremost, he was a patriotic and proud Scot.” 
 
Connery was raised in near poverty in the slums of Edinburgh and worked as a coffin polisher, milkman and lifeguard before his bodybuilding hobby helped launch an acting career that made him one of the world’s biggest stars. 
 
Connery will be remembered first as British agent 007, the character created by novelist Ian Fleming and immortalized by Connery in films starting with “Dr. No” in 1962. 
 FILE – In this file photo taken on Oct. 22, 1982 British actor Sean Connery is seen during the making of the film “Never say, never again” in Nice.As Bond, his debonair manner and wry humor in foiling flamboyant villains and cavorting with beautiful women belied a darker, violent edge, and he crafted a depth of character that set the standard for those who followed him in the role. 
 
He would introduce himself in the movies with the signature line, “Bond – James Bond.” But Connery was unhappy being defined by the role and once said he “hated that damned James Bond.” Tall and handsome, with a throaty voice to match a sometimes crusty personality, Connery played a series of noteworthy roles besides Bond and won an Academy Award for his portrayal of a tough Chicago cop in “The Untouchables” (1987). 
 
He was 59 when People magazine declared him the “sexiest man alive” in 1989. 
 
Connery was an ardent supporter of Scotland’s independence and had the words “Scotland Forever” tattooed on his arm while serving in the Royal Navy.FILE – Sir Sean Connery, with wife Micheline (R), pose for photographers after he was formally knighted by the Britain’s Queen Elizabeth at Holyrood Palace in Edinburgh July 5.When he was knighted at the age of 69 by Britain’s Queen Elizabeth in 2000 at Holyrood Palace in Edinburgh, he wore full Scottish dress including the green-and-black plaid kilt of his mother’s MacLeod clan. 
 Became fed up with ‘idiots’  
 
Some noteworthy non-Bond films included director Alfred Hitchcock’s “Marnie” (1964), “The Wind and the Lion” (1975) with Candice Bergen, director John Huston’s “The Man Who Would be King” (1975) with Michael Caine, director Steven Spielberg’s “Indiana Jones and the Last Crusade” (1989) and the Cold War tale “The Hunt for Red October” (1990). 
 
Fans of alternative cinema will always remember him starring as the “Brutal Exterminator” Zed in John Boorman’s mind-bending fantasy epic “Zardoz” (1974), where a heavily mustachioed Connery spent much of the movie running around in a skimpy red loin-cloth, thigh-high leather boots and a pony tail. 
 
Connery retired from movies after disputes with the director of his final outing, the forgettable “The League of Extraordinary Gentlemen” in 2003. 
 
“I get fed up dealing with idiots,” he said. The Bond franchise was still going strong more than five decades after Connery started it. The lavishly produced movies, packed with high-tech gadgetry and spectacular effects, broke box office records and grossed hundreds of millions of dollars. 
 
After the smashing success of “Dr. No,” more Bond movies followed for Connery in quick succession: “From Russia with Love” (1963), “Goldfinger” (1964), “Thunderball” (1965) and “You Only Live Twice” (1967). 
 
Connery then grew concerned about being typecast and decided to break away. Australian actor George Lazenby succeeded him as Bond in “On Her Majesty’s Secret Service” in 1969. 
 
But without Connery it lacked what the public wanted and he was lured back in 1971 for “Diamonds Are Forever” with temptations that included a slice of the profits, which he said would go to a Scottish educational trust. He insisted it would be his last time as Bond. 
 
Twelve years later, at age 53, Connery was back as 007 in “Never Say Never Again” (1983), an independent production that enraged his old mentor, producer Albert “Cubby” Broccoli. 
 Preferred beer to martinis  
 
In a 1983 interview, Connery summed up the ideal Bond film as having “marvelous locations, interesting ambiance, good stories, interesting characters — like a detective story with espionage and exotic settings and nice birds.” 
 
Connery was a very different type from Fleming’s Bond character with his impeccable social background, preferring beer to Bond’s vodka martini cocktails that were “shaken not stirred.” 
 
But Connery’s influence helped shape the character in the books as well as the films. He never attempted to disguise his Scottish accent, leading Fleming to give Bond Scottish heritage in the books that were released after Connery’s debut. 
 
Born Thomas Connery on Aug. 25, 1930, he was the elder of two sons of a long-distance truck driver and a mother who worked as a cleaner. He dropped out of school at age 13 and worked in a variety of menial jobs. At 16, two years after World War II ended, Connery was drafted into the Royal Navy, and served three years. 
 
“I grew up with no notion of a career, much less acting,” he once said. “I certainly never have plotted it out. It was all  happenstance, really.” 
 
Connery played small parts with theater repertory companies before graduating to films and television. It was his part in a 1959 Disney leprechaun movie, “Darby O’Gill and the Little People,” that helped land the role of Bond. Broccoli, a producer of the Bond films, asked his wife to watch Connery in the Disney movie while he was searching for the right leading actor. 
 
Dana Broccoli said her husband told her he was not sure Connery had sex appeal. 
 
“I saw that face and the way he moved and talked and I said: ‘Cubby, he’s fabulous!'” she said. “He was just perfect, he had star material right there.” 
 
Connery married actress Diane Cilento in 1962. Before divorcing 11 years later, they had a son, Jason, who became an actor. He married French artist Micheline Roquebrune, whom he met playing golf, in 1975.   

Помер перший виконавець ролі Джеймса Бонда Шон Коннері

Шотландський актор, перший виконавець ролі агента 007 Джеймса Бонда, сер Шон Коннері помер у віці 90 років. Про це повідомляє ВВС з посиланням на членів сім’ї актора. Причина смерті не називається.

Роль агента британської розвідки Джеймса Бонда – одна з найвідоміших у кар’єрі Коннері. Він зіграв у семи фільмах про пригоди шпигуна, зняті за романами Іана Флемінга.

Серед його інших відомих картин – «Ім’я троянди», «Полювання на Червоний жовтень», Індіана Джонс та Останній хрестовий похід», «Перший лицар» та інші.

 

Коннері отримав «Оскара» за роботу у фільмі «Недоторкані», дві премії BAFTA та три «Золотих глобуси».

У 2000 році королева Великої Британії Єлизавета ІІ посвятила Шона Коннері в лицарі.

У Мінську відбувся марш жінок та людей з інвалідністю

У Мінську 31 жовтня відбувся спільний марш жінок та людей з інвалідністю. Про це повідомляє білоруська служба Радіо Свобода.

Марш відбувся на наступний день після того, як Олександр Лукашенко провів зустріч зі своїми новими начальниками служби безпеки і пригрозив «жорсткими заходами» проти протестуючих.

Кілька сотень жінок пройшли центром Мінська, скандуючи «Свободу» та «Чесні вибори». Вони несли біло-червоно-білі прапори – один із символів опозиційного руху.

Демонстранти намагалися перекрити вулиці у центрі Мінська, проте міліція не дала їм цього зробити. По ходу руху колону супроводжували кілька міліцейських машин без розпізнавальних знаків. Затримано щонайменше вісьмох учасників акції.

 

Масові протести в Білорусі тривають із 9 серпня, коли в країні відбулися президентські вибори, переможцем яких був оголошений Лукашенко. Учасники виступів вважають, що результати були сфальсифіковані на його користь і називають переможцницею голосування колишню кандидатку від опозиції Світлану Тихановську.

За час протестів щонайменше четверо людей загинули, шестеро вважаються зниклими безвісти. Точна кількість постраждалих і затриманих досі невідома, але ідеться про тисячі людей.

Кількість виявлених випадків COVID-19 у світі перевищила 45 мільйонів

Станом на 31 жовтня у світі кількість підтверджених випадків захворювання на COVID-19 перевищила 45,6 мільйона. Про це свідчать дані Університету Джонса Гопкінса.

Одужали від початку пандемії більш ніж 29,7 мільйона, померли майже 1,2 мільйона людей.

 

Найбільше інфікованих виявили у США (понад 9 мільйонів хворих, 229,7 тисячі померли), Індії (8,1 мільйона хворих, 121,6 тисячі померли) та Бразилії (5,5 мільйона хворих, 159,4 тисячі померли).

Більше мільйона хворих на COVID-19 виявили у Росії, Франції, Іспанії, Аргентині та Колумбії.

Як зазначає Reuters, з моменту виявлення перших випадків коронавірусного захворювання у Китаї у грудні 2019 року, випадки COVID-19 підтвердили у понад 210 країнах та територіях.

Від початку пандемії в Україні виявлено понад 387 тисяч інфікованих коронавірусом, померли 7 196 людей, одужали – майже 159 тисяч. Минулої доби встановлено черговий рекорд – 8 752 нових хворих.

У МЗС Росії сказали, за яких умов можуть втрутитися у конфлікт між Вірменією та Азербайджаном

У міністерстві закордонних справ Росії відреагували на звернення прем’єр-міністра Вірменії Никола Пашиняна щодо допомоги у конфлікті в Нагірному Карабасі.

Йдеться про можливу допомогу, зокрема, у рамках «Договору про дружбу, співпрацю і взаємну допомогу між Російською Федерацією і Республікою Вірменія від 29 серпня 1997 р Ряд статей цього Договору передбачає конкретні дії в разі виникнення загрози збройного нападу або акту агресії в відношенні території один одного», зазначили у МЗС Росії.

«Відповідно до Договору Росія надасть Єревану всю необхідну допомогу, якщо зіткнення будуть перенесені безпосередньо на територію Вірменії», – мовиться у відповіді міністерства.

У МЗС Росії закликали обидві сторони конфлікту у Нагірному Карабасі припинити вогонь та повернутися до переговорів.

 

Напередодні дипломати Азербайджану та Вірменії почали зустрічі з міжнародними медіаторами в Женеві в спробі укласти угоду, яка зможе покласти край бойовим діям у спірному регіоні Нагірний Карабах після того, як попередні три домовленості про перемир’я провалилися.

Читайте також: Азербайджан передав Вірменії тіла 29 загиблих військових – міноборони Вірменії

 

Нагірний Карабах, а також сім прилеглих районів Азербайджану до відновлення 27 вересня масштабних бойових дій контролювалися етнічними вірменами, які проголосили на території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області «Республіку Арцах». Її не визнала жодна країна світу. Азербайджан не має влади приблизно над 20% своєї міжнародно визнаної території.

Конфлікт розпочався в останні роки існування Радянського Союзу, коли в населеному переважно етнічними вірменами Нагірному Карабасі відбулися масові мітинги з вимогою передати автономну область зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. Баку не погодився на це. Після війни 1992­–1994 років на території Нагірного Карабаху не залишилося азербайджанців.

24 жовтня міністр закордонних справ Вірменії Зограб Мнацаканян та голова МЗС Азербайджану Джейхун Байрамов зустрілися з заступником державного секретаря Сполучених Штатів Стівеном Біґуном і домовилися зберігати відданість домовленості про припинення вогню в Нагірному Карабасі. Домовленість набула чинності з 8 ранку за локальним часом. Але після цього сторони обмінювалися звинуваченнями в порушенні перемир’я.

У Туреччині і на грецькому острові вдарив сильний землетрус, принаймні 19 загиблих

Місто Ізмір на заході Туреччини і розташований неподалік грецький острів Самос в Егейському морі вразив сильний землетрус, унаслідок якого наразі повідомляють про 19 загиблих і понад 700 поранених чи травмованих.

Магнітуда землетрусу, за оцінкою Геологічної служби США, що є одним із провідних у світі сейсмологічних моніторів, склала 7,0. Турецькі сейсмологи оцінили її як 6,6, грецькі як 6,7.

Додаткові руйнування після самого землетрусу спричинили на узбережжі високі припливні хвилі, що виникли внаслідок землетрусу на кшталт цунамі і затопили значні території.

 

У майже 3-мільйонному Ізмірі, третьому найбільшому місті Туреччини, повідомляють на цей час про 17 загиблих, із яких одна людина втонула, і 709 поранених чи травмованих. Там кажуть про 4 повністю зруйновані будинки і понад 10 значною мірою зруйнованих, іще багато будівель тією чи іншою мірою пошкоджені.

На острові Самос із його 45-тисячним населенням повідомляють про двох загиблих підлітків, яких завалила зруйнована стіна, і принаймні про 19 травмованих.

І Туреччина, і Греція розташовані на лініях тектонічних зсувів, і землетруси в них стаються часто. Зокрема, в січні 2020 року понад 30 людей загинули і понад 1600 були травмовані внаслідок землетрусу на сході Туреччини, в провінції Елазиг. У липні 2019 року через землетрус залишилися без електроенергії значні частини столиці Греції Атен. Одним із найбільш смертоносних був останнім часом землетрус 1999 року, який вразив турецьке місто Ізміт неподалік Стамбулу – тоді загинули близько 17 тисяч людей.

Щонайменше 14 людей загинули через землетрус в Туреччині і Греції

Потужний землетрус вдарив по турецькому узбережжю Егейського моря та грецькому острову Самос 30 жовтня – щонайменше 14 людей загинули, сотні отримали поранення.

За даними турецької влади, у місті Ізмір – третьому за розміром місті Туреччини, де живе близько 3 мільйони людей – загинули 12 мешканців, 400 поранені.

Також двоє підлітків загинули через падіння стіни на Самосі, повідомляє влада Греції. Ще восьмеро людей потрапили до лікарень із пораненнями.

Землетрус спровокував невелике цунамі. Вода затопила один з районів Ізміра та порт у Самосі, пошкодивши кілька будівель.

Губернатор Ізміра Явуз Селім Косґер повідомив, що чотири будівлі в місті зруйновані, ще десять – обрушилися. Інші будинки зазнали менших пошкоджень.

Читайте також: В Ірані стався землетрус магнітудою 5,1

За даними Геологічної служби США, землетрус сягнув магнітуди в 7. Його можна було помітити і в столицях обох держав – Афінах і Стамбулі. Туреччина, своєю чергою, оцінює магнітуду землетрусу в 6,6, Греція – в 6,7.

Обидві країни розташовані на тектонічних зламах і часто потерпають від землетрусів.

В лютому 2020 року дев’ятеро людей загинули через землетрус у турецькій провінці Ван. Ще кілька людей отримали поранення.

Лукашенко погрожує учасникам протестів: «у полон нікого не беремо»

Олександр Лукашенко, якого ЦВК Білорусі проголосив переможцем президентських виборів, заявив про перехід учасниками протестів «червоних ліній». Про це він сказав на зустрічі з керівництвом Міністерства внутрішніх справ Білорусі 30 жовтня, інфіормує державна інформагенція «Белта».

«Від сьогодні, особливо в квартирах громадян, куди вони ховаються, ми в полон нікого не беремо… Якщо хтось доторкнеться до військовослужбовця, він повинен піти звідти щонайменше без рук», – сказав Лукашенко і додав, що відступати не збирається.

Лукашенко попередив про відрахування студентів, якщо вони далі виходитимуть на несанкціоновані акції.

Студенти щонайменше дев’яти білоруських вишів першими підтримали оголошений опозицією загальнонаціональний страйк із вимогою відставки Лукашенка, коли 26 жовтня закінчився термін так званого «народного ультиматуму».

30 жовтня, за інформацією незалежного порталу Tut.By, у багатьох вишах відбуваються акції на підтримку студентів та викладачів, яких відраховують і звільняють через громадянську позицію. Зокрема, понад 60 співробітників Академії мистецтв, у тому числі проректор із навчальної роботи Олена Бохан, вимагали відновити відрахованих студентів. У їхньому листі йдеться, що політична криза може бути вирішена тільки шляхом діалогу, який неможливий, якщо влада використовує методи жорсткого переслідування громадян.

До страйку продовжують приєднуватися працівники білоруських підприємств. Число протестувальників поповнили працівники БМЗ і «Білоруськалій». Керівництво заводів за це загрожує звільненням. Влада стверджує, що роботу великих підприємств страйк не зупинив.

Масові протести в Білорусі тривають із 9 серпня, коли в країні відбулися президентські вибори, переможцем яких був оголошений Лукашенко. Учасники виступів вважають, що результати були сфальсифіковані на його користь і називають переможцницею голосування колишню кандидатку від опозиції Світлану Тихановську.

За час протестів щонайменше четверо людей загинули, шестеро вважаються зниклими безвісти. Точна кількість постраждалих і затриманих досі невідома, але ідеться про тисячі людей.

Емомалі Рахмон розпочав п’ятий термін на посаді президента Таджикистану

У Таджикистані 30 жовтня відбулася церемонія інавгурації новообраного президента Емомалі Рахмона, повідомляє таджицька служба Радіо Свобода.

Рахмону вручили президентські символи – штандарт, знак, орден «Зірка президента Таджикистану» першого ступеня і посвідчення президента, після чого він уп’яте склав присягу президента.

Рахмон у своїй програмній промові пообіцяв, що в найближчі сім років Таджикистан досягне повної енергетичної незалежності і стане транзитною країною. Інший стратегічним завданням, за його словами, залишається гарантування продовольчої безпеки країни.

 

Після цього Рахмон прийняв парад, у якому брали участь понад 7 тисяч військовослужбовців, співробітників силових структур і курсантів військових навчальних закладів.

Вибори президента Таджикистану відбулися 11 жовтня. У них, за даними ЦВК країни, Емомалі Рахмон набрав понад 90% голосів. Єдина опозиційна Соціал-демократична партія традиційно вирішила бойкотувати вибори, заявляючи, що за нинішньої влади в Таджикистані голосування не може бути чесним.

Рахмон править Таджикистаном із 1992 року. Парламент Таджикистану в грудні 2015 року затвердив законопроєкт «Про засновника миру і єдності і Лідера нації», офіційно проголосивши Рахмона довічним лідером таджиків. Цей статус дає Рахмону право балотуватися на посаду глави держави без обмеження числа термінів.

Крім того, згідно з цим законом, його родина і майно отримують право недоторканності. Зокрема, законопроєкт назавжди звільняє Емомалі Рахмона від притягнення до відповідальності за дії, вчинені ним у період президентства.

Американський робот успішно помістив на зберігання зразки поверхні астероїда Бенну – NASA

Космічна станція Osiris-Rex успішно помістила на зберігання зразки поверхні астероїда Бенну, який розташований у 330 мільйонах кілометрів від Землі, повідомило Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору (NASA).

29 жовтня вперше в американській історії космічний корабель забрав «чисельні» зразки з астероїда.

Хоча операція була успішною, у NASA визнають, що під час операції були певні напружені моменти, коли одна зі скель заклинила кришку контейнера.

Протягом наступних трьох років вчені не знатимуть точно, скільки зразків вдалося зібрати. Osiris-Rex не повернеться на Землю до вересня 2023 року. Наступним великим маневром буде відправлення станції з околиць астероїда, але цього не станеться принаймні до березня. У цей час астероїд та Земля повинні оптимально вирівнятися, щоб станція могла почати дорогу додому.

Osiris-Rex розпочав свою подорож на Бенну у 2016 році з космічного центру імені Кеннеді в американському штаті Флорида. Він перебував на орбіті астероїда близько двох років, готуючи свій маневр.

21 жовтня Osiris-Rex зібрав зразки з поверхні астероїда Бенну. Станції знадобилося 4,5 години, щоб спуститися з орбіти до маленького району посеред кратера Найтінґейл.

У зв’язку з тим, що 500-метровий астероїд має невелику гравітацію, Osiris-Rex не мав змоги приземлитися. Натомість він використав свою понад триметрову «руку», щоб загребти принаймні 60 грамів зразків поверхні астероїда.

Вчені вважають, що карбоновмісний матеріал з поверхні Бенну може надати дані про структурні елементи сонячної системи й навіть про формування життя на Землі.

Сполучені Штати Америки вперше збирали зразки астероїда. До цього таке робила лише Японія. У грудні повинна повернутися друга японська астероїдна місія, яка має доставити на Землю міліграми космічного пилу.

Росія: суд відмовив у порушенні справи про отруєння Навального

Суд у російському місті Томську 30 жовтня визнав законною відмову слідчих порушувати кримінальну справу за підозрою в отруєнні опозиційного політика Олексія Навального. Про рішення суду повідомив юрист «Фонду боротьби з корупцією» Іван Жданов, який представляв інтереси Навального.

Суд також відмовив у вимозі зобов’язати органи слідства порушити кримінальну справу, а також не став зобов’язувати МВС повернути Навальному особисті речі, в тому числі одяг, в якому він був, коли відчув себе зле 20 серпня. Сам Навальний вважає цей одяг важливим доказом, оскільки на ньому могли залишитися сліди отруйної речовини.

Суд послався на те, що транспортна поліція Томська все ще проводить дослідчу перевірку у справі Навального; при цьому встановлені законом терміни перевірки вже перевищені. Представники російської влади раніше заявляли, що порушити кримінальну справу неможливо, оскільки Німеччина не передає Москві наявні у неї докази отруєння Навального.

Навальний був госпіталізований 20 серпня в Омську, після того, як знепритомнів у літаку, що вилетів із Томська. Зараз політик проходить реабілітацію в Німеччині. Німецький уряд вважає, що Навальний міг бути отруєний бойовою отруйною речовиною «Новачок» російської розробки.

Євросоюз запровадив санкції проти кількох російських чиновників у зв’язку з імовірним застосуванням хімічної зброї. Москва будь-яку причетність до замаху і сам факт отруєння категорично заперечує. Сам Навальний вважає, що до отруєння прямо причетний президент Володимир Путін.

Навальний 29 жовтня вийшов у ефір Youtube-каналу «Навальний LIVE» уперше після отруєння. Політик заявив, що санкції Євросоюзу щодо російських чиновників не пов’язані з ним. На думку Навального, обмеження запроваджені через те, що Росія на порушення міжнародних договорів розвиває виробництво хімічної зброї.

Plastic Bag Store Opens in New York City

The Plastic Bag Store isn’t really a store but an art installation. Nina Vishneva, in this story narrated by Anna Rice reports on this unique piece of art that’s all about plastic.
Camera: Alexander Barash, Natalia Latukhina

Геловін та СOVID-19: як готуються до свята у різних країнах під час пандемії? (фотогалерея)

Чи вплинула пандемія коронавірусу на святкування Геловіна?

У Франції оголошено максимальний рівень терористичної загрози

У Франції оголошено максимальний рівень терористичної загрози після двох ножових атак у Ніцці та Авіньйоні. Про це повідомив прем’єр-міністр країни Жан Кастекс.

Поліція і армія будуть мобілізовані для забезпечення безпеки. У п’ятницю, 30 жовтня в країні відбудеться засідання ради з оборони.

За словами Кастекса, Франція зіткнулася з «боягузливим і варварським» нападом, який занурив у траур всю країну.

Напади сталися вдень у четвер. У Ніцці чоловік напав на базиліку Нотр-Дам, убивши двох людей всередині і одного зовні. Стверджується, що під час нападу він кричав «Аллах акбар», що в перекладі з арабської означає «Господь великий». Мотиви нападника поки не повідомляються, у місті закриті всі церкви, злочин розслідують як теракт.

Через дві години в Авіньйоні на південному сході Франції чоловік з ножем намагався напасти на поліцейських. Він погрожував перехожим і вигукував: «Аллах акбар». Його застрелили поліцейські. У Саудівській Аравії затримано місцевого жителя, який напав на охоронця консульства Франції в Джидді. Охоронець отримав легкі поранення.

В Ніццу прилетів президент Франції Еммануель Макрон. «Якщо на нас знову напали, то це через наші цінності, свободи, можливість вільного віросповідання і прагнення не піддаватися терору», – заявив Макрон.

Він додав, що влада мобілізує до 7 тисяч військових. У країні посилять охорону храмів.

У неділю, 1 листопада, католики святкуватимуть день всіх святих – християнське свято, присвячене поминанню покійних. Мусульмани 29 жовтня відзначають день народження засновника своєї релігії – пророка Магомета.

Нові напади сталися невдовзі після вбивства в передмісті Парижа вчителя Самюеля Паті.

Викладач, обговорюючи з учнями свободу слова, показав на уроці карикатури на пророка Мухаммеда. 16 жовтня він був убитий.

Азербайджан передав Вірменії тіла 29 загиблих військових – міноборони Вірменії

Азербайджан передав Вірменії тіла 29 військовослужбовців, повідомила на своїй фейсбук-сторінці прессекретар Міністерства оборони Вірменії Шушан Степанян.

Вона зазначила, що посередником у перемовах виступала Росія.

«За участі польової групи Міжнародного комітету Червоного хреста (МКЧХ) і особистого представника чинного голови ОБСЄ сьогодні вірменській стороні передані тіла 29 вірменьских військовослужбовців, загиблих в ході бойових дій в зоні карабахського конфлікту», – заявила Степанян.

Читайте також: Конфлікт у Нагірному Карабасі: кількість загиблих росте, представники сторін зустрінуться з ОБСЄ

Сьогодні ж стало відомо, що за посередництва МКЧХ вірменській стороні передали цивільну особу – 85-річну Євгенію Бабаян з Гадруту.

«Вірменська сторона, залишаючись відданою домовленостям про гуманітарне перемир’я, висловлює готовність передати азербайджанській стороні тіла азербайджанських військовослужбовців, які перебувають на карабахській стороні, почати процес евакуації з міжпозиційних територій по всій довжині фронту тіл загиблих, почати процес обміну інформацією про військовополонених та їх обмін», – заявила речниця вірменського оборонного відомства.

Міністерство оборони Азербайджану наразі не коментувало цю заяву.

Державний секретар США Майк Помпео 27 жовтня закликав лідерів Азербайджану та Вірменії Ільхама Алієва та Нікола Пашиняна припинити бойові дії у Нагірному Карабаху та повернутися до переговорів.

24 жовтня міністр закордонних справ Вірменії Зограб Мнацаканян та голова МЗС Азербайджану Джейхун Байрамов зустрілися з заступником державного секретаря Сполучених Штатів Стівеном Біґуном і домовилися зберігати відданість домовленості про припинення вогню в Нагірному Карабасі. Домовленість набула чинності з 8 ранку за локальним часом. Але після цього сторони обмінювалися звинуваченнями в порушенні перемир’я.

Британія: колишнього лідера лейбористів тимчасово виключили з партії

Колишньому лідеру британських лейбористів Джеремі Корбіну тимчасово припинили членство у партії через його реакції на доповідь, щодо випадків антисемізму у політичній силі. Про це повідомляє ВВС.

Раніше британська комісія з питань рівності і прав людини визнала лейбористів відповідальними за «незаконні» утиски та дискримінацію у роки, коли їх очолював Корбін.

Корбін же заявив, що масштаби антисемітизму у Лейбористській партії «різко перебільшені» її опонентами.

Як зазначили у партії, Корбіна відсторонили «за відмову забрати назад» свої слова.

Рішення однопартійців колишній лідер лейбористів назвав «політичним» і пообіцяв «рішуче оскаржити» його.

Сер Кір Стармер, який у квітні змінив Корбіна на посаді очільника партії, зазначив, що день, коли вийшов звіт комісії, став «днем ганьби» для партії. Він пообіцяв взяти до уваги рекомендації комісії та виправити недоліки.

У листопаді 2019 року головний рабин британських об’єднаних єврейських громад Єфраїм Мірвіс заявив, що серед членів Лейбористської партії, зі схвалення її вищого керівництва, поширюється «нова отрута» у вигляді антисемітизму. У зв’язку з цим, Мірвіс назвав лідера британських лейбористів Джеремі Корбіна невідповідною фігурою для роботи на вищих політичних посадах.

Museum Exhibit Revamp Raises Concerns in Hong Kong

Scholars are urging government curators not to shy away from controversial issues in the production of new exhibits as the Hong Kong Museum of History undertakes a two-year revamp of its popular Hong Kong Story exhibition.Occupying 7,000 square meters in eight galleries on two floors, the permanent exhibition of the Hong Kong Story has attracted more than 10 million local and overseas visitors since its launch in 2001, according to the museum website. It has now been temporarily closed, starting October 19, for an extensive renovation.  Visitors wearing masks to help protect against the coronavirus walk past an earth sculpture, at the Hong Kong Museum of History, in Hong Kong, Oct. 16, 2020.The old exhibition showcased exhibits starting from the Devonian period 400 million years ago up to 1997. It only caused a stir in the public when the exhibition was officially closed this month, even though the decision was announced in 2015. The revamp is a regular exercise of history museums conducted every 20 years, according to John Carroll, a professor in the University of Hong Kong’s History Department and an expert in museology.Coming at a time when Hong Kong is reeling from intense turmoil after yearlong massive protests sparked by a now-defunct extradition bill last year, many fear the new exhibition — which will cover the period from the Neolithic to 2014 — will be a watered-down version of the recent history of the city.“Everything in Hong Kong these days is politically charged, there’s no point in speculating. The project is going to be difficult and challenging. However, it’s a good opportunity to make it an even better exhibition,” according to Carroll, the author of A Concise History of Hong Kong.   “It’s not uncommon for governments to produce museums which are not critical because they don’t want to train people to be critical of the authorities. Most museums are a compromise,” he said, adding that “Museums should be a product of discussion, argument and negotiation, and to tell complex stories.”  A screen shows the ceremony of British handover Hong Kong to China, at the exhibition “The Hong Kong Story” in the Hong Kong Museum of History, Oct. 16, 2020.He said even the old exhibition was curated in a traditional, conservative way, with an apparent attempt to avoid controversy. For instance, the portraits of the British governors who headed Hong Kong before the political handover to China in 1997 were displayed in a “dark corner” of the venue. “It is designed in such a way that people would not spend much time there,” he said.Echoing Carroll’s views, Godfrey Lai, a history researcher at Lingnan University, a Hong Kong liberal arts university, said, “I’m not too concerned with certain events being omitted or downplayed in the new exhibition since it’s rather difficult to wipe out history in modern times. But I am more concerned with the use of language and whether the selection of the content is biased.”“What’s so problematic is that the government tends to obtain the information from pro-establishment sources such as pro-Beijing newspapers,” he added.  In the old exhibition, photos and videos instead of text were used to depict politically sensitive incidents, such as the pro-communist Hong Kong riots in 1967 under the British rule to keep away from having to deal with the conflicting views related to the historic events, Lai said.For the updated version of the exhibition, he suggested that interviews with people who have participated in the events and government officials who are responsible for making the decisions, and artifacts generated during that time be included to provide a more complete perspective.  Lai also said the display should be presented from the point of view of Hong Kong people rather than that of the mainland Chinese.“Domestically, it should resonate and have a connection with the local people. Externally, tourists would want to know how the local people look at the events. If people want a mainland Chinese perspective, they should go the museums in Beijing,” he said.Taking a broader view, Carroll said the exhibition will be aimed at not just the 7.5 million local population but also visitors from mainland China and overseas.  “Some people want to be more critical of the colonial rule, but some don’t,” he said.  Both history scholars indicated they would want to have government officials’ reaction to key events shown in the exhibition. Then-Chief Executive Leung Chun-ying’s decision-making over the Umbrella Revolution, for example, also known as Occupy Central Movement when a series of mostly peaceful sit-in pro-democracy protests took place in 2014 should be featured in the renewed production, Carroll said.Angela Fong, who had visited the now-closed exhibition several times over the years with her two children, aged 17 and 10, said she is concerned that key political issues will be left out or “twisted.”“The government is already making changes to the history textbooks in schools. It’ll be difficult to tell the truth to our next generation,” she said.In 2015, history researcher Lai founded Wetoasthk, a Facebook page dedicated to Hong Kong history that has close to 30,000 followers. He said the government does not have an exclusive privilege in keeping a record of history.“Anyone can record history, especially with the help of technology today,” he told VOA.

У Франції нападник із ножем убив двох людей і поранив ще кількох

У місті Ніцца на півдні Франції озброєний ножем чоловік напав на групу людей у місцевому католицькому соборі і біля нього.

За офіційними повідомленнями, одна людина померла безпосередньо під час нападу, інша – через деякий час. Ще кілька перехожих зазнали поранень.

 

Підозрюваний у нападі був затриманий, повідомило джерело агенції France-Presse у поліції. Міністр внутрішніх справ Жеральд Дарманен заявив у твітері, що скликав кризову нараду після нападу.

Мер міста Ніцца Крістіан Естрозі назвав інцидент терактом. Розслідування веде антитерористична прокуратура.

Новий напад стався через кілька днів після вбивства в передмісті Парижа вчителя Самюеля Паті.

 

Чого українці та американці, які живуть у Києві, очікують від результатів виборів у США? (відео)

За президентськими виборами у США пильно стежать і в Україні.Згідно з опитуваннями, у виборчих перегонах поки що лідирує Джо Байден. Втім, вибори 2016 року засвідчили: прогнози можуть бути хибними, тож інтрига зберігатиметься до оприлюднення офіційних результатів.(Автор:Оксана Лігостова).

Президент Туреччини позивається до французького журналу Charlie Hebdo

Президент Туреччини Реджеп Ердоган у своїй країні позивається до французького журналу Charlie Hebdo, який опублікував на нього карикатуру. Прокурори в Туреччині можуть порушити кримінальну справу за заявою його адвоката Ердогана, повідомляє агентство «Анадолу».

За словами адвоката, публікація журналу є наклепом, який «не має жодного стосунку до свободи вираження думок». Крім того, прокурори вже розпочали розслідування за статтею про образу президента.

Charlie Hebdo опублікував карикатуру на Ердогана на обкладинці в середу, 28 жовтня. На ній напіводягнений Ердоган сидить у кріслі з банкою напою в руці, а іншою рукою підіймає поділ жінці в ісламському вбранні і вигукує: «Ох, Пророк!» Підпис до карикатури є таким: «Ердоган у приватному житті дуже грайливий».

Публікація в Charlie Hebdo з’явилася на тлі кризи у відносинах між Парижем і Анкарою після вбивства шкільного вчителя Самюеля Паті. Викладач, обговорюючи з учнями свободу слова, показав на уроці карикатури на пророка Мухаммеда. 16 жовтня він був убитий.

Президент Франції Емманюель Макрон назвав напад «ісламістським терактом» і закликав до захисту світських цінностей Французької республіки. Після цього Ердоган звинуватив Макрона в ісламофобії й порадив «обстежитися щодо психічного стану». Париж відкликав посла з Анкари.

Влада Туреччини засудила публікацію карикатури, назвавши її спробою «поширити культурний расизм і ненависть».

Франція повертається до жорсткого локдауну

Франція посилює карантинні заходи через новий спалах пандемії коронавірусу – з 30 жовтня країна повертається до режиму самоізоляції. Про це заявив президент Емманюель Макрон у своєму зверненні до нації 28 жовтня.

Всіх, хто в’їжджає з-за кордону зобов’яжуть проходити тестування на коронавірус. Виїзд за межі домашнього регіону заборонять. З будинку можна буде виходити тільки на роботу, до лікаря, за продуктами або на коротку прогулянку.

Обмежувальні заходи триватимуть як мінімум до 2 грудня, але раз у два тижні уряд планує переглядати їх у бік пом’якшення або посилення.

 

За даними Університету Джонса Гопкінса, у Франції станом на 28 жовтня виявили майже 1,3 мільйона інфікованих коронавірусом. Померли 35 820 людей, одужали 118 тисяч.

 

У Сербії обрали новий уряд, головою залишається Ана Брнабич

Парламент Сербії, в котрому вперше в історії немає опозиції, обрав новий уряд. Його очолює Ана Брнабич, котра займала цю посаду від 2016 року, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Більшість міністерських посад отримали члени Сербської прогресивної партії, яку очолює глава держави Александар Вучич. Його партія має абсолютну більшість депутатських місць. Вни уклали коаліцію з давніми партнерами – Соціалістичною партією, яку заснував колишній президент Сербії Слободан Мілошевич. Згадані партії керували країною в час війн у девʼяності роки минулого століття.

Премʼєр Брнабич основними завданнями нового уряду назвала боротьбу за здоровʼя нації, політичну боротьбу за Косово, збереження добрих відносин з сусідніми країнами, розвиток відносин із Сполученими Штатами Америки, Росією та Китаєм. Вона зокрема наголосила на тому, що жінки отримали 11 з-поміж 23 міністерських посад.

Міністром внутрішніх справ став колишній міністр оборони Александар Вулин. Посаду міністра оборони посів Небойша Стефанович, котрий досі очолював міністерство внутрішніх справ.  Зовнішньополітичне відомство очолив Нікола Селакович, котрий в минулому був генеральним секретарем глави держави.

В сербському парламенті немає опозиції, оскільки більшість опозиційних партій бойкотувала вибори, котрі відбулися 21 червня, а ті, котрі взяли участь в них, не подолали 3-відсотковий барʼєр.

Президент Вучич заявив, що новообраний уряд буде керувати державними справами до квітня 2022 року та, що нові парламентські вибори будуть проведені разом з президентськими. На думку оглядачів, глава держави виступає за скорочення мандату виконавчої влади тому, що більшість західних партнерів піддає критиці факт, що Сербія стала єдиною країною в Європі без парламентської опозиції.

Коронавірус: Німеччина запровадить частковий локдаун, Франція анонсує нові обмеження

Німеччина запровадить на місяць частковий локдаун, а Франція планує запровадити нові обмеження на фоні подальшого зростання кількості інфікованих коронавірусом у Європі.

28 жовтня канцлер Німеччини Ангела Меркель провела переговори з главами 16 держав, щоб узгодити єдиний підхід у боротьбі з коронавірусом до Різдва. «Ми повинні вжити заходів зараз», – сказала Меркель, охарактеризувавши ситуацію як «дуже серйозну».

У рамках надзвичайних заходів у Німеччині з 2 по 30 листопада будуть закриті всі бари, ресторани, розважальні центри, концертні зали, театри і тренажерні зали. Магазинам буде дозволено залишатися відкритими з дотриманням суворих обмежень та соціального дистанціювання. Жителів країни просять не подорожувати з особистих причин, а зупинятися в готелях можна буде тільки тим, хто здійснюватиме необхідні робочі поїздки. Очікується, що в більшості регіонів залишатимуться відкритими школи.

 

За попередню добу у Німеччині виявили майже 15 тисяч нових випадків COVID-19. Це вдвічі більше ніж минулого тижня. «Якщо ми дочекаємося заповнення відділень інтенсивної терапії, буде занадто пізно», – наголосив міністр охорони здоров’я Німеччини Єнс Спан, який сам був інфікований на початку жовтня.

Щоб пом’якшити наслідків часткового локдауну, міністерство фінансів Німеччини виділить до 10 мільярдів євро (11,82 мільярда доларів) у вигляді допомоги і збільшить державні запозичення.

У Європі посилюють обмеження в останні тижні у відповідь на другу хвилю пандемії.

Читайте також: В Україні за минулу добу виявили 7474 випадки COVID-19 – РНБО

Останні дані Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) від 27 жовтня показали, що в Європі зареєстровано 1,3 мільйона нових випадків за останні сім днів, що становить майже половину від 2,9 мільйона зареєстрованих у всьому світі. Смертність також зросла на 37 відсотків у порівнянні з попереднім тижнем – до 11 700 осіб.

Італія та Іспанія також увійшли до числа європейських країн, які були змушені ввести нові масштабні обмеження. Посилення обмежень запланували і у Франції. Президент Франції Емманюель Макрон виступить зі зверненням до нації увечері 28 жовтня, щоб представити нові заходи, оскільки лікарі попереджають, що багато лікарень знаходяться на межі заповнення, оскільки в країні щодня реєструють десятки тисяч нових випадків COVID-19 щодня. За останню добу у Франції зареєстрували 523 летальних випадки, пов’язані з коронавірусом.

 

У Чехії знову антиковідні протести, є затримані

На одній з центральних площ столиці Чехії зібралися противники обмежень, що їх ввів уряд для запобігання поширенню коронавірусу в країні. Організатори акції встановили невелику сцену, з якої критикували дії прем’єр-міністра Чехії Андрея Бабіша та міністра охорони здоров’я Романа Примули під час боротьби із розповсюдженням COVID-19.

Зокрема, протестувальники виступили проти запровадження комендантської години, яка вступає в силу у країні з сьогоднішнього дня – мова про заборону з’являтися на вулиці з 9 вечора до 5 ранку.

«Політики руйнують наші права та нашу країну. Вони не кажуть, як заходи впливають коронавірус, але ми знаємо, що вони нас знищують. Цими заходами ви навмисно знищуєте нашу психіку, наш стан і нашу свободу. Ми хочемо повернути нормальне і вільне життя», – сказав один із організаторів демонстрації.

На площу прийшло більше людей, аніж дозволено нині епідеміологічними обмеженнями. Поліції довелося оточити місце проведення акції, не допускаючи туди більше протестувальників. Дехто з учасників акції намагався прорватися через кордон. Їх затримали правоохоронці.

Акція протесту пройшла у день національного свята у Чехії – річниці створення Чехословаччини у 1918 році. Раніше усі масові святкування з цієї нагоди були скасовані через стрімке збільшення нових випадків коронавірусу у країні. За останню добу в Чехії зафіксували 15 663 нові випадки, що є новим антирекордом.

Два тижні тому антиковідна акція протесту у центрі Праги переросла у жорстке протистояння між протестувальниками та поліцією. Правоохоронцям довелося застосовувати водомети, кийки та подразливий газ. Понад 150 учасників акції протесту були затримані.