Women Enter World of Breakdancing

Breakdancing is breaking new ground with the sport’s inclusion in the 2024 Paris Olympics, and scores of women are entering the traditionally male-dominated activity. Aron Ranen has the story from New York City.

Засновник Alibaba покинув Китай ще пів року тому на тлі тиску влади – ЗМІ

За повідомленнями, Джек Ма живе в центрі японської столиці разом із сім’єю і звів до мінімуму свою публічну діяльність

У Сибіру затримали ветерана афганської та чеченської воєн за критику вторгнення РФ в Україну

Володимиру Тимофєєву 30 листопада суд має обрати запобіжний захід

У МЗС РФ не виключають обмінів ув’язненими зі США

На запитання журналістів, чи можливий обмін до кінця року, заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков відповів, що «шанс завжди є»

Латвійський міністр закликав дозволити Україні атакувати цілі всередині Росії

«Ми повинні дозволити українцям використовувати зброю для ураження ракетних пускових установок або аеродромів»

Afghan Refugee Opens Store in Texas to Keep Culture Alive

Ajmal Zazai, who fled Afghanistan after the Taliban’s takeover, now runs a store in San Antonio, Texas, selling traditional Afghan clothes and carpets For VOA, Zabiullah Ghazi has the story, narrated by Nazrana Yousufzai. Roshan Noorzai contributed.

Казахстан планує запровадити іспит на знання мови для отримання громадянства

У листопаді уряд Казахстану підготував проєкт закону, згідно з яким незнання казахської мови, історії та основ національного законодавства стане додатковою підставою для відмови в отриманні або відновленні громадянства країни

США виділять Україні 53 мільйони доларів на обладнання для електромережі

«Це обладнання буде швидко доставлено в Україну в екстреному порядку, щоб допомогти українцям пережити зиму»

США планують оголосити пакет допомоги українській енергетиці – ЗМІ

Зустріч міністрів закордонних справ країн НАТО відбувається в Бухаресті 29 і 30 листопада

Protester With Rainbow Flag Runs onto Field at World Cup 

A protester ran onto the field Monday carrying a rainbow flag and wearing a blue Superman T-shirt that said, “SAVE UKRAINE” on the front and “RESPECT FOR IRANIAN WOMAN” on the back during a World Cup match between Portugal and Uruguay.

Security officials chased the protester down, and the flag was dropped on the field before the person was escorted off the field. The referee then picked up the flag and left it on the sideline, where it stayed for a few moments before a worker came and collected it.

The spectator was ushered away through a tunnel. It wasn’t immediately clear if the protester faced any charges or had been detained by police.

In the first week of the tournament in Qatar, seven European teams lost the battle to wear multicolored “One Love” armbands during World Cup matches. Fans also complained they weren’t allowed to bring items with rainbow colors, a symbol of LGBTQ rights, into the stadiums of the conservative Islamic emirate.

Qatar’s laws against gay sex and treatment of LGBTQ people were flashpoints in the run-up to the first World Cup to be held in the Middle East. Qatar has said everyone was welcome, including LGBTQ fans, but that visitors should respect the nation’s culture.

The incident occurred during the second half of the game at Lusail Stadium.

РФ назвала наркоторговцем чоловіка, якого засудили в Бразилії. Його підозрюють у роботі на російську розвідку

Росія зажадала від влади Бразилії провести екстрадицію росіянина, якого підозрюють у роботі на іноземні спецслужби. Москва заявила, що він – великий торговець наркотиками. Найімовірніше, запит надіслано, щоб підозрюваний зник після прибуття в Росію, повідомляють розслідувачі Bellingcat та The Insider.

У квітні влада Нідерландів вислала до Бразилії Віктора Мюллера Феррейру, який приїхав на стажування до Міжнародного кримінального суду. Нідерландські спецслужби встановили, що бразилець насправді є громадянином Росії, який працює на військову розвідку. У Бразилії його засудили за використання фальшивих документів до 15 років позбавлення волі.

У липні Москва заявила бразильській владі, що засуджений за використання фальшивих документів чоловік – це росіянин Сергій Черкасов. За твердженням російської влади, Черкасов був великим наркоторговцем, який постачав героїн з Афганістану. Росіянин зізнався у цьому та запросив депортації на батьківщину.

У судових матеріалах, доданих до запиту на екстрадицію, ім’я Черкасова начебто вставлено вже після суду, зазначають розслідувачі. Кримінальна справа, в якій його назвали обвинуваченим, справді існувала, проте адвокати інших учасників схеми з контрабандою не змогли пригадати, щоб Черкасов згадувався у справі.

Твердження Москви в документах про екстрадицію створюють враження, що влада залучила Черкасова до кримінальної справи десятирічної давності, в рамках якої переслідувалися справжні наркодилери, пише The Insider.

Крім того, у матеріалах стверджується, що Черкасов перебував у розшуку. Однак The Insider не вдалося знайти його в жодних базах даних про розшукуваних злочинців, до того, як його затримали в Бразилії. А сам він прилітав до країни щонайменше п’ять разів із 2015 року.

Канада викликала посла РФ через повідомлення у Twitter в дусі ненависті до ЛГБТ

Росія намагається представити ЛГБТ як продукт небезпечного впливу Заходу

Декілька російських військових написали заяви на своє командування у Слідчий комітет РФ

Російські вояки заявляють, що проти них командуванням було застосоване перевищення посадових повноважень, викрадення та незаконне позбавлення волі

Vintage Magazines Tell Tale of Turkish City’s Literary Past

An exhibition in Turkey’s southeastern city of Diyarbakir gives viewers an in-depth look at local periodicals and other publications that are more than a century old. VOA’s Mahmut Bozarslan has the story, narrated by Bezhan Hamdard. Videographer: Mahmut Bozarslan

«Підтримка України лише зростатиме»: Зеленський поговорив із прем’єром Нідерландів Рютте

«Також обговорили реалізацію моєї формули миру та перехід України до енергоощадливих технологій»

Росія «в односторонньому порядку відклала» переговори зі США щодо інспекцій ядерної зброї – Держдепартамент

Засідання мало розпочатися 29 листопада

Євросоюз визнав злочином порушення санкційних обмежень

Зараз країни-члени мають різні визначення того, що є порушенням санкційних обмежень. Це створює ризик обходу санкцій