США стали провідним експортером нафти в країни Євросоюзу

Частка Росії, донедавна найбільшого постачальника нафти до Європи, впала з 31 відсотка у січні минулого року до 4% у грудні

Пригожин може намагатися представити себе як кандидата на виборах у Росії 2024 року – ISW

Пригожин може пародіювати стиль Путіна «в рамках ширшої кампанії з тролінгу» у своїх інтерв’ю, припускають дослідники

Байден відреагував на заяву Путіна про тактичну ядерну зброю в Білорусі

«Це викликає занепокоєння», – сказав Джо Байден

У Білорусі заступником міністра оборони із озброєння призначили Федіна, який навчався в Харкові – ЗМІ

Раніше Андрій Федін обіймав посаду першого заступника головнокомандувача Збройних сил – начальника штабу Збройних Сил Білорусі

Нацасамблея Франції визнала Голодомор геноцидом українців

Президент України Володимир Зеленський назвав це рішення «важливим і знаковим»

США збираються приховати деякі ядерні дані від Росії після призупинення Москвою договору про СНО

Хоча Росія офіційно не вийшла з договору, призупинення участі Москви ставить під загрозу договір про контроль над озброєннями

Близько 40 людей загинули в пожежі в центрі тримання мігрантів на кордоні США та Мексики

Генеральна прокуратура Мексики розпочала розслідування обставин інциденту. Причини пожежі поки не встановлені

У Туреччині опозиція вимагає зняти Ердогана з виборів

Вибори президента Туреччини відбудуться 14 травня. Їх не стали переносити, попри недавній землетрус, жертвами якого стали понад 50 тисяч людей

У Кремлі прокоментували відмову Радбезу ООН в розслідуванні вибуху на Nord Stream

Росія буде продовжувати вимагати міжнародного розслідування вибухів, сказав Дмитро Пєсков

Protests Staged in Brazil Against ‘Zip Lines’ on Rio’s Sugarloaf Mountain    

Protesters gathered underneath Rio de Janeiro’s famed Sugarloaf Mountain earlier this week to protest construction of four cable lines that will carry tourists over the surrounding forest.

The cables, commonly known as zip lines, will carry individuals connected to them by safety harnesses at least 755 meters over the forest to the nearby peak of Urca Hill at speeds of 100 kilometers an hour.

But demonstrators who gathered near Sugarloaf Mountain Sunday say the zip lines will cause environmental damage to the mountain and the surrounding area. Opponents are also concerned the zip lines will lead to an expansion of the visitors center at Sugarloaf’s summit. An online petition against the zip lines has collected more than 11,000 signatures.

Sugarloaf, known in Portuguese as Pao de Acucar, attracts hundreds of thousands of visitors each who take cable cars to the peak to take in breathtaking views of Rio’s famed beaches and the iconic Christ the Redeemer statue. UNESCO ((the U.N.’s Educational, Scientific and Cultural Organization)) named Sugarloaf a World Heritage Site in 2012.

Parque Bondinho, the company that operates the 110-year-old cable car system, is installing the four zip lines. It says the lines will have limited impact on the environment, even as it brings in even more tourists to Rio. The company says it has obtained all necessary permits for the project.

The zip lines are scheduled to be completed by the middle of this year.

Some information for this report came from The Associated Press, Agence France-Presse.

Прем’єр-міністр Ізраїлю відклав судову реформу на тлі протестів

«Із почуття національної відповідальності, з бажання запобігти розколу між нашими громадянами я вирішив призупинити друге і третє читання законопроєкту», – заявив Нетаньягу 27 березня

В ISW прокоментували чутки про звільнення чергового військового командувача РФ

Аналітики зауважили, що Мурадов протягом останніх п’яти місяців «керував серією катастрофічних наступальних операцій, які проводили підрозділи СВО на заході Донецької області»

У Німеччині обшукали будинок пари, яка збирала гроші для допомоги російським військам в Україні

Після обшуку активістка Олена Колбаснікова сказала: «Будемо боротися… На нашому боці Бог, а за спиною Москва. Тричі ура за перемогу!»

Міноборони Німеччини підтвердило передачу Україні 18 танків Leopard 2A6

Раніше повідомлялося, що у березні Україна отримає 21 танк Leopard 2 в модифікації A6. Берлін мав відправити 18 танків, ще три – Португалія

Росія в ООН не домоглася розслідування вибуху на Nord Stream

За російський проект резолюції щодо розслідування вибухів на Nord Stream проголосували представники Росії, Китаю та Бразилії

Spain, Morocco Hope Joint Bid for World Cup Will Patch Up Differences

When Morocco stunned Spain – and the world – with a dramatic penalty shootout victory in last year’s World Cup, authorities feared riots would break out.  

None did and Morocco made history by becoming the first African nation to reach the semi-finals in what is arguably the world’s biggest sporting event. 

Now, with the dust barely settled, Morocco has launched a joint bid with Spain and Portugal to stage the same competition in 2030.   

Close neighbors who at times fall out over issues like immigration and autonomy, Madrid and Rabat want to join forces to host the World Cup, in a move analysts say signals closer relations between the two countries.  

“The Kingdom of Morocco announced, together with Spain and Portugal, a joint bid to host the 2030 World Cup,” Rabat announced in a statement on March 15. “This joint bid, which is unprecedented in football history, will bring together Africa and Europe, the northern and the southern Mediterranean, and the African, Arab and Euro-Mediterranean worlds. It will also bring out the best in all of us – in effect a combination of genius, creativity, experience and means.”  

Relations improving 

The move to share the bid between Spain and Morocco comes after Madrid last year changed its policy on the disputed territory of Western Sahara and backed Morocco’s claim to create an autonomous region under its control.   

Co-hosted bids from either Latin America or Europe are likely to be picked in 2024.  

Haizam Amirah-Fernandez, a senior analyst for the Mediterranean and Arab world at the Real Institute Elcano, a think tank in Madrid, said the idea for the three-country bid was not new.  

“This has been an idea since 2018. (Spanish prime minister) Pedro Sánchez suggested the idea. But at that time FIFA (football’s world governing body) did not admit joint bids by different countries, so they discounted it,” he told VOA.   

He said if the joint bid proves successful, it could bring dividends.  

“For neighboring countries, with very tense relations on so many levels, it is always positive to have joint projects, especially projects which have an emotional level like football,” Amirah-Fernandez said.  

He said it was “interesting” that the announcement was made separately by both Morocco and Spain, but it was not clear why this happened.  

If part of the 2030 World Cup is held in Morocco, it remains to be seen whether any matches are played in the disputed territories of Western Sahara.  

Any games in a territory which has been subject to military action and political controversy may risk prompting security risks and attracting the wrong kind of headlines for FIFA.  

Political, economic advantages 

Paul Brannagan, a professor of sports management at Manchester Metropolitan University, jointly wrote a book examining Qatar’s bid for the 2022 World Cup, with Danyel Reiche, visiting professor at Georgetown University in Qatar.  The book is called Qatar and the 2022 FIFA World Cup: Politics, Controversy, Change.  

“You cannot ever take out politics from sport. For countries to survive these days, they must operate like businesses. Of course, to stage the World Cup, they are going to look at the political advantages,” Brannagan told VOA.  

“What we are seeing now is a drive to co-host these World Cups. In part this is to try to limit political controversy. If Qatar had shared the World Cup with the United Arab Emirates, it would have taken the heat off Qatar.” he noted.  

World Cups spread over three countries, like the 2026 competition in the U.S., Canada and Mexico, may not be very easy for fans to enjoy given the logistical problems of attending games.  

“Fans are not at the forefront of FIFA’s mind. (FIFA) will go where there is new markets and new money. (For FIFA) this idea of sharing is great because you get a lot more for your money,” Brannagan said.  

He said the bid by Morocco, Spain and Portugal may appeal to FIFA because they would see it as an opportunity to improve political and trade relations between Rabat and Madrid.  

Artist Paints Contemporary Native American Life

Artist Danielle SeeWalker says she is attempting to paint an accurate and insightful representation of contemporary Native American life. Her work is on exhibit in the Western U.S. state of Colorado. VOA’s Scott Stearns gives us a look.

Camera: Scott Stearns