Щонайменше 6 людей загинули через тисняву ​​на стадіоні в Камеруні

Тиснява сталася 24 січня біля входу на стадіон Олембе в столиці Яунде, коли натовп уболівальників намагався потрапити на матч 1/8 фіналу між збірною Камеруну та Коморськими островами

Космічний телескоп досяг орбіти на відстані понад 1,6 млн км від Землі – NASA

Телескоп був запущений із Французької Гвіани 25 грудня

США приводять 8,5 тисяч військових у підвищену бойову готовність

У Пентагоні заявили, що Росія наразі не планує деескалації

From Alaska to Washington DC – Theatre Director Molly Smith Has Seen it All

Molly Smith, who is the artistic director of the Arena Stage in Washington, D.C., has been highlighting American plays for over 20 years. Liliya Anisimova has her story, narrated by Anna Rice. Camera: Yuriy Zakrevskiy

Стрілянина в Німеччині: кілька людей поранені, нападник мертвий – поліція

Співробітники сил безпеки кажуть, що, за попередніми ознаками, нападник не мав жодних політичних чи релігійних мотивів

To Stream or Not to Stream? COVID Turns Film Industry Upside Down

Just as studios were resuming theatrical releases at the end of last year, the omicron variant of the coronavirus rolled in, forcing a return to streaming or a theater release-streaming hybrid. Now that the traditional way of viewing new releases has changed, the film industry faces a crucial question: In the era of COVID-19, how does one measure box office success? Penelope Poulou has more.

Помер відомий французький дизайнер Тьєррі Мюглер, автор костюмів для Цирку дю Солей

Мюглер був персональним стилістом співачки Бейонсе, пошитий ним одяг носили Мадонна, Леді Гага та інші відомі особи

Китай: у Пекіні тестуватимуть 2 мільйони людей перед зимовою Олімпіадою

За розпорядженням влади, мешканці районів Пекіна, де ризик зараження вважається високим, не повинні залишати місто

ОАЕ перехопили випущені по Абу-Дабі ракети на тлі ескалації конфлікту в Ємені

За нападом, як кажуть в Міноборони ОАЕ, стоять повстанці Хуті, підтримувані Іраном

У Тбілісі відбулася акція на підтримку України

Мітинг перед посольством влаштував громадський рух «Ганьба»

French Fashion Designer Thierry Mugler Dies Aged 73

French designer Thierry Mugler, who reigned over fashion in the 1980s and died on Sunday, was as famous for his fantastical couture as for his blockbuster fashion shows. He was 73.

Mugler’s daring collections came to define the decade’s power dressing, with his clothes noted for their structured and sophisticated silhouettes, showcased by his extravagant shows.

“I always thought that fashion was not enough on its own and that it had to be shown in its musical and theatrical environment,” he once said.

In later years, he dressed Beyonce and Lady Gaga — and in 2019 came out of retirement to create Kim Kardashian’s Met Gala look.

“We are devastated to announce the passing of Mr Manfred Thierry Mugler on Sunday January 23rd 2022,” said a post on the designer’s official Facebook account.

His agent Jean-Baptiste Rougeot, who said the designer had died of “natural causes,” added he had been due to announce new collaborations early this week.

Born in Strasbourg in December 1948, as a young teen Mugler joined the Opera du Rhin’s ballet company before studying at the School of Decorative Arts.

From a young age he created his own clothes, adapting items bought at nearby flea markets. He moved to Paris aged 20, initially to work with another ballet company — but was more successful with his own wardrobe.

Mugler soon became a freelance stylist and worked for various fashion houses in Paris, London and Milan.

In 1973, he took the plunge and created his own label “Café de Paris”, before founding “Thierry Mugler” a year later.

His designs exacerbated and celebrated women’s forms: shoulders accentuated by padding, plunging necklines, constricted waists and rounded hips.

“Dancing taught me a lot about posture, the organization of clothing, the importance of the shoulders, the head carriage, the play and rhythm of the legs,” said Mugler.

A showman at heart, he organized spectacular presentations of his creations pioneering the modern spectacle of the 21st century fashion show.

“Today’s fashion shows are a continuation of what Mugler invented. The collections were pretexts for fashion shows,” recalled Didier Grumbach, former CEO of Thierry Mugler.

He had showmanship in his blood: for the 10th anniversary of his label in 1984, he organized the first public fashion show in Europe with 6,000 attending the rock concert-like show.

But nothing compared to the 20th anniversary celebration in 1995, staged at the Cirque d’Hiver.

Models including Jerry Hall, Naomi Campbell, Eva Herzigova and Kate Moss paraded alongside stars such as Tippi Hedren and Julie Newmar with the spectacle culminating in a performance from James Brown.

The 1992 launch of his company’s first perfume “Angel” — in collaboration with Clarins, which acquired a stake in the company before taking control in 1997 — was a runaway success.

Clarins shuttered Thierry Mugler ready-to-wear in 2003, a year after the designer reportedly left the brand, but continued the scent business with “Angel” rivalling Chanel’s No.5 for the top spot in sales.

Renowned for his work with celebrities, he counted Grace Jones and Hall among his muses, and had a long-running creative collaboration with David Bowie — even dressing him for his wedding to Iman.

Despite seemingly retiring from fashion’s frontlines in the early 2000s, Mugler continued to impact culture and worked with Beyonce on her “I am…” world tour. 

In later years the designer suffered a series of accidents requiring facial surgery and rebuilt his body with intensive bodybuilding while engaging in meditation and yoga.

Україна отримає ПТРК Javelin з Естонії «найближчими тижнями» – посол

Таллін готовий також надати Україні гармати Д-30, але, за даними The Wall Street Journal, Берлін відмовився надати необхідний для цього дозвіл

Президент Вірменії Саркісян заявив, що йде у відставку

«Це абсолютно не емоційне рішення, а рішення, яке виходить із певної логіки», заявив Саркісян

UNESCO Lists Viking-Era Wooden Sailboats on Heritage List 

For thousands of years, wooden sailboats allowed the peoples of Northern Europe to spread trade, influence and sometimes war across seas and continents.

In December, the U.N.’s culture agency added Nordic “clinker boats” to its list of traditions that represent the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden jointly sought the UNESCO designation.

The term “clinker” is thought to refer to the way the boat’s wooden boards were fastened together.

Supporters of the successful nomination hope it will safeguard and preserve the boat-building techniques that drove the Viking era for future generations as the number of active clinker craftsmen fades and fishermen and others opt for vessels with cheaper glass fiber hulls.

“We can see that the skills of building them, the skills of sailing the boats, the knowledge of people who are sailing … it goes down and it disappears,” said Søren Nielsen, head of boatyard at the Viking Ship Museum in Roskilde, west of Copenhagen.

The museum not only exhibits the remains of wooden vessels built 1,000 years ago, but also works to rebuild and reconstruct other Viking boats. The process involves using experimental archaeological methods to gain a deeper, more practical understanding of the Viking Age, such as how quickly the vessels sailed and how many people they carried.

Nielsen, who oversees the construction and repair of wooden boats built in the clinker tradition, said there are only about 20 practicing clinker boat craftsmen in Denmark, perhaps 200 across all of northern Europe.

“We think it’s a tradition we have to show off, and we have to tell people this was a part of our background,” he told The Associated Press.

Wooden clinker boats are characterized by the use of overlapping longitudinal wooden hull planks that are sewn or riveted together.

Builders strengthen the boats internally by additional wooden components, mainly tall oak trees, which constitute the ribs of the vessel. They stuff the gaps in between with tar or tallow mixed with animal hair, wool and moss.

“When you build it with these overlaps within it, you get a hull that’s quite flexible but at the same time, incredibly strong,” explained Triona Sørensen, curator at Roskilde’s Viking Ship Museum, which is home to the remains of five 11th-century Viking boats built with clinker methods.

Nielsen said there is evidence the clinker technique first appeared thousands of years ago, during the Bronze Age.

But it was during the Viking Age that clinker boats had their zenith, according to Sørensen. The era, from 793 to 1066, is when Norsemen, or Vikings, undertook large-scale raiding, colonizing, conquest and trading voyages throughout Europe. They also reached North America.

Their light, strong and swift ships were unsurpassed in their time and provided the foundations for kingdoms in Denmark, Norway and Sweden.

If “you hadn’t had any ships, you wouldn’t have had any Viking Age,” said Sørensen. “It just literally made it possible for them to expand that kind of horizon to become a more global people.”

While the clinker boat tradition in Northern Europe remains to this day, the ships are used by hobbyists, for festivities, regattas and sporting events, rather than raiding and conquest seen 1,000 years ago.

The UNESCO nomination was signed by around 200 communities and cultural bearers in the field of construction and traditional clinker boat craftsmanship, including Sami communities.

The inscription on the Intangible Cultural Heritage list obliges the Nordic countries to try to preserve what remains of the fading tradition.

“You cannot read how to build a boat in a book, so if you want to be a good boat builder, you have to build a lot of boats,” the Viking Ship Museum’s Nielsen said. “If you want to keep these skills alive, you have to keep them going.”

Теніс: до депортації Джоковича з Австралії призвело непорозуміння – директор Australian Open

За словами директора чемпіонату, Джокович «дуже любить Australian Open»

У Норвегії починаються перемови між талібами та представниками громадянського суспільства Афганістану

Голова МЗС Норвегії заявила, що візит «не є легітимацією чи визнанням Талібану, але необхідно говорити з тими, хто сьогодні фактично керує країною»

San Francisco’s Chinatown Opens for Cautious Lunar New Year Revelry Despite Omicron 

George Chen’s high-end China Live restaurant in San Francisco’s Chinatown has lost 90% of its Lunar New Year bookings made by company parties and big families fearing the spread of COVID-19 as the omicron variant rampages across the United States. Three of his 100 employees have gotten the disease since the omicron surge began. 

 

But his three-floor restaurant is not turning away dine-in customers like a year ago. No state or local government has ordered shutdowns. Smaller parties can still come in for informal, private meals, and Chen hopes to see more of those gatherings ahead of the global Chinese population’s major annual holiday, which falls on February 1 this year. 

 

“Last year I think we were in the middle of a shutdown – during that time we couldn’t even [be] allowed to do outdoor seating, forget indoors,” Chen told VOA on Tuesday. “This year is tough. … We’ll keep our fingers crossed and hopefully people will feel more comfortable, get vaccinated and come out and enjoy themselves.” 

 

The 64-year-old career restaurateur’s story serves as a microcosm for San Francisco, keeper of the best-known Chinatown in the United States, as the Year of the Tiger approaches. 

Countless individuals have decided on their own to stay home, auguring thin crowds, but San Francisco’s signature Chinese New Year Festival and Parade are scheduled to roll floats and feature lion dances in densely populated hilly streets lined with red-festooned Chinese-owned shops. The city’s annual Chinese New Year street fairs are on, as well. 

 

“This year because of the vaccinations, because we have a better understanding of the variants and the pandemic, we are cautiously optimistic to proceed forward with a live parade,” parade organizer spokesperson William Gee said. “We’re hoping to bring back a lot of the iconic memories and performances that people remember by just coming out and watching the parade.” 

 

Event organizers ask that everyone there be vaccinated or come with proof of a negative COVID-19 test a few days ahead. 

 

Locals told VOA say they’ve had enough of staying indoors. 

 

Lin Wei, 50, for example, says he plans to go out. The sanitation worker came from Guangdong province 11 years ago for work and misses the energy of a live Lunar New Year celebration. Lunar New Year in China involves large, extended family reunions, weeks of fireworks and the equivalent of a formal spring cleaning for each household. 

 

“The last two years (the celebrations) stopped, so this year there might be a bit more, and if I’ve got time I’ll show up,” Lin said. On the chance of catching COVID-19, he said, “I’ve grown numb to that over the past two years.” 

 

But Lin said he would avoid taking his family to the festivities as a health precaution. 

 

Sherwin Won, 69, a retired university clinical lab scientist, plans to shun the traditional large family reunion and focus on spring cleaning. As a family, the San Francisco native said, “we talked about it and discussed it and said, ‘we’re going to celebrate it six months later.’” 

 Like Chen’s restaurant, open events and spaces in San Francisco’s Chinatown generally are expected to draw thin crowds as people decide to stay home and avoid the risk of contagion. Chen estimates that 50% of the district’s stores have closed during the pandemic, possibly for good. 

 

Paper goods and variety stores in San Francisco did only sporadic business this week as supplies of holiday decorations became sparse. Holidaymakers normally buy Lunar New Year paper scrolls to hang on their front doors and red envelopes for cash that will be gifted to children in the family. 

 

The Buddha Exquisite Corp. paper goods shop has turned to airmail to import most of its made-in-China 2022 supplies because normal marine shipping takes “a lot longer than usual,” store operator Rebecca Cheung said, adding that prices on such goods have risen. 

 

COVID-19 restrictions and rising consumer demand have snarled marine shipping in much of the world. 

Elsewhere in the United States, Chicago’s Chinatown is ready for an annual Lunar New Year parade and lion dances. The Seattle Chinatown International District has postponed its Lunar New Year celebration event until April 30. 

 

Events in Los Angeles and Houston are expected as well, while Washington, D.C., canceled its 2022 program. 

Michelle Quinn, Matt Dibble, Michael O’Sullivan contributed to this report.

Білий дім заперечив, що канцлер Німеччини відхилив запрошення Байдена – Politico

«Ми з нетерпінням чекаємо на можливість вітати канцлера в Сполучених Штатах у лютому»