Посол Грузії у Франції подав у відставку через законопроєкт про «іноагентів»

1 травня парламент Грузії схвалив у другому читанні законопроєкт «Про прозорість іноземного впливу». Як і в першому читанні, документ підтримали 83 депутати зі 150 – члени владної партії «Грузинська мрія» та її партнера за коаліцією, партії «Влада народу»

Torchbearers in Marseille kick off Olympic flame’s journey across France

MARSEILLE, France — Joyful crowds gathered along the streets of France’s southern port of Marseille on Thursday to see torchbearers carrying the Olympic flame through the city’s most emblematic sites, a day after it arrived on a majestic three-mast ship for a welcoming ceremony. 

It was the first leg of an 11-week journey across the country for the torch, which will be carried by about 10,000 bearers as it passes through more than 450 towns until the Games’ opening ceremony in Paris on July 26. 

Former soccer player Basile Boli, who played with the Marseille team in the 1990s, kicked off Thursday’s relay from the Notre Dame de la Garde basilica that overlooks Marseille and the Mediterranean. 

“I’m very proud,” Boli said. “You feel like you’re on top of the world, because with an Olympic flame there’s a special fervor. … It’s the symbol of sport!” 

Basketball player Tony Parker later took his turn in the relay, praising “a great honor.” On a nearby crowded beach, swimmers and sunbathers cheered the torch bearers as the flame passed. 

“The enthusiasm of Marseille for the flame is phenomenal,” said Maurice Genevois, a local resident. “Honestly, I have rarely seen such a celebration.” 

Magali Evrard, who came from the town of Martigues, in Marseille’s region, said “it’s been so long since we started talking about this and now we’re in it! 

“We are on the road to Paris. We can’t wait, it’s great,” she added. 

A fencing champion, a skateboarder, a Michelin-starred chef and a comedian were also chosen to carry the flame on Thursday. 

“Let’s go for a fantastic celebration,” said Tony Estanguet, president of the Paris Olympics organizing committee. “The Games are back in our country. … Let’s share this fantastic moment of celebration with millions of people in the country.” 

Participants were scheduled to run all day past landmarks in the city to bring the torch to the roof of the famed Stade Vélodrome, home to Marseille’s passionate soccer fans. 

Sports Minister Amelie Oudea-Castera said “it’s fantastic to give that sense of pride to the French people and to show to the whole world what we’re capable to achieve.” 

“‘We’re going to give happiness to the whole world,” she added. 

Torchbearers included Ukrainian gymnast Mariia Vysochanska, who won two gold medals at the 2020 European Championships and competed at the Olympic Games in Tokyo. 

Her inclusion was an expression of solidarity with Ukraine as well as a symbolic gesture to mark Europe Day, which falls on May 9 each year. Vysochanska led a group of 27 other athletes who represent all European Union member states. 

“It’s a way to really celebrate Europe, its values and also to demonstrate our attachment to the European sport model,” Oudea-Castera said. Ukraine received the green light last year to start accelerated talks on joining the EU. 

“(Ukrainians) face that terrible war of aggression, and we want to really express that we support them the best we can,” she added. “This is unity. This is hope. This is solidarity. And we want their victory.” 

Marseille on Wednesday celebrated with great fanfare the flame’s arrival, with more than 230,000 people attending the ceremony in the Old Port, according to the city’s mayor, Benoit Payan. 

During the Games, the sailing competition and some soccer matches will be held in Marseille. 

Під вигуки «терористи» посол Росії в Польщі поклав квіти до пам’ятника радянським військовим (фото)

У РФ заявили про атаку дрона на завод у Башкортостані – це понад 1000 кілометрів від кордону України

За даними Baza, безпілотник вдарив в установку каталітичного крекінгу, але оскільки займання було невеликим, евакуації працівників не проводили

Росія: влада каже про атаки на Бєлгород та нафтобазу під Анапою

«За даними ЄДДС Анапи, близько шести БпЛА було придушено, проте дещо впало на території нафтобази»

У США ініціювали відставку Джонсона за підтримку України. Палата представників проголосувала проти

Ініціатором спроби усунення спікера стала член Палати представників США від Джорджії Марджорі Тейлор Ґрін

Вибори в Північній Македонії: правляча партія визнала свою поразку

Судячи з підрахунку понад 50% бюлетенів, Силяновська-Давкова від націоналістичної опозиційної партії набирає 64% голосів

Косово продовжить підтримувати Україну попри невизнання його незалежності Києвом – голова МЗС

Україна має виграти війну, «інакше Європі слід готуватися до інших конфліктів на нашому континенті», вважає Доніка Ґервалла-Шварц

Вірменія надала статус біженця ухилянту, розшукуваному в Білорусі

Видання «Медіазона» зазначає, що Ярослав Новіков не захотів служити в білоруській армії, побоюючись, що вона може бути втягнута в агресію проти України

У Польщі порушили справу про шпигунство проти судді, який утік до Білорусі

6 травня Шмідт дав пресконференцію в Мінську і заявив, що залишив Польщу через тиск влади

Велика Британія вишле військового аташе РФ за «зловмисну діяльність»

«Ми вишлемо російського військового аташе, неоголошеного офіцера військової розвідки» – Клеверлі

«Стануть цілями Збройних сил РФ» – Захарова про слова Макрона щодо французьких військ в Україні

Слова президента Франції про ймовірність надсилання західних військ в Україну, Захарова назвала «небезпечною і агресивною риторикою»

ЗМІ: США затримали постачання бомб Ізраїлю через його операцію в Рафаху

За словами співрозмовників ЗМІ, зараз Вашингтон розглядає питання зупинення майбутніх постачань озброєнь, включаючи комплекси наведення.

Прикордонники Польщі підтвердили затримання російського дезертира

Офіційних подробиць затримання поки що немає, але польські медіа пишуть, що солдат був у цивільному одязі і без зброї

Пентагон: США відстежують ситуацію щодо ядерних погроз з боку Росії

Сінгх назвала ядерні погрози, що лунають з Росії «глибоко безвідповідальною» поведінкою

Байден прийняв у Білому домі румунського колегу Йоганніса, говорили про НАТО та Україну

Президент Румунії назвав трансатлантичний альянс «наріжним каменем нашого демократичного способу життя»

Heavy metal music finds a home in Indonesia

Heavy metal music is controversial in some conservative societies but quite popular in the world’s largest Muslim-majority country. As VOA’s Dave Grunebaum reports, heavy metal has a home in Indonesia.

Президентка Молдови засудила заплановані проросійські протести

Виступаючи під час візиту до столиці Норвегії Осло, Мая Санду сказала, що демонстрації, заплановані на цей тиждень, організовані з-за кордону

У Росії оголосили Freedom House небажаною організацією

Російська влада впродовж багатьох років звинувачувала Freedom House в упередженості, заявляючи, що її доповіді є замовними

Heavy metal music has a home in Indonesia

Jakarta, Indonesia — The sounds from guitars strumming and drums beating sears through the air. Crowds dance in circles while thumping their heads back and forth.

Some 38,000 fans attended Hammersonic this past weekend, according to organizers of Southeast Asia’s largest annual heavy metal music festival. Featuring 55 bands, the event is held in Jakarta, the capital of Indonesia, the world’s largest Muslim majority country.

One of the groups performing, Lamb of God, was barred from performing in neighboring Malaysia in 2013 after Islamic leaders there said some of the band’s songs were blasphemous. Interestingly, the current president of Indonesia, Joko Widodo, talks openly about his passion for heavy metal and says he’s a fan of Lamb of God.

“We’re a moderate Muslim country and that’s why we’re more open to foreign influence including heavy metal music than some more conservative countries” said Pri Ario Damar, dean of the performing arts faculty at the Jakarta Institute of Arts.

Damar, 49, was a bass guitarist in a local heavy metal band back in the 1990s and currently plays with his students from time to time. “Heavy metal has been popular here for decades,” he says. “So there are several generations of listeners here who appreciate it as an outlet to comment on society, politics and the environment.”

At 6 p.m. local time, during a break in the live performances at Hammersonic, many fans went to the designated prayer area. Some of them prayed wearing heavy metal t-shirts simultaneously showing their Muslim faith and favorite music.

While bands from around the world took the stage, Dian Ranidita, a 40-year-old Indonesian mother of three, tapped her feet to the rhythms while her husband Yanuardi gently bobbed his head up and down.

“The stereotype of heavy music is always dark, violent, aggressive and also like a devil, but actually heavy metal is not like that,” Dian said, adding that she’s been a heavy metal fan since high school because of the different themes in the music that she relates to.

“For instance, romantic themes when you have a broken heart or feeling like fall in love with someone. And also if you’re feeling depressed, there are also depression themes, and when you’re feeling like you want to release your adrenaline,” she said. “Those are some of the many themes in heavy metal.”

Sisi Selatan is a heavy metal band from the Indonesian city of Solo. The group performed songs about love and social activism while fans in front of the stage jumped up and down. Band members say Indonesia is a country that embraces foreign cultural influences.

“We [Indonesians] absorb foreign cultures,” said guitarist Adi Wibowo. “Not only metal music, but also Korean, Japanese, Indian music and more. We embrace these types of music.”

Denisa Dhaniswara is a 24-year-old heavy metal vocalist from Jakarta. Like many singers, she writes songs based on her own personal experiences in life.

“A lot of my lyrics are filled with grief and greed. So, I really want people to feel unsettled when you listen to my music,” she said. “It’s a way of saying: I’ve been feeling like this, do you relate? If you relate that’s good. I mean I’m not alone here.”

Dhaniswara says Indonesia’s heavy metal fanbase is growing as performers get better and better.

“Indonesia has a lot of newer heavy metal bands and that makes me very happy because we’re always emerging,” she said. “Always finding out new stuff. Everybody’s so creative.”

У Литві розпочалося дострокове голосування на президентських виборах та референдумі

У неділю, 12 травня, у Литві відбудуться президентські вибори та референдум щодо легалізації подвійного громадянства

У Росії пройшла інавгурація Путіна, яку бойкотував Захід

ЗМІ: у Міноборони Британії була зламана база даних військових

Доступу до оперативної інформації міністерства оборони хакери не отримали, оскільки зламали комп’ютери зовнішнього підрядника

Німеччина готова захищати кожен квадратний сантиметр території НАТО – Шольц у Латвії

«Майже 35 тисяч німецьких солдатів готові швидко надати підтримку нашим союзникам у надзвичайних ситуаціях»

Met Gala in full bloom with Zendaya, Jennifer Lopez, Mindy Kaling among stars

New York — It’s Met Gala time and the fashion parade of A-listers Monday included a swirl of flora and fauna looks on a green-tinged carpet surrounded by foliage. Jennifer Lopez went for silver leaves in a second-skin goddess gown and Zendaya was all vamp and fantasy.

Both are co-chairs of the annual fundraiser at The Metropolitan Museum of Art. And both received cheers from the crowd of fashion enthusiasts packed behind barriers outside.

Flowers were everywhere, in line with this year’s theme: “The Garden of Time.” Lopez (in Schiaparelli) was all va-va-voom in a near-naked gown that hugged like a second skin. She’s got the Meta Gala down: It’s her 14th.

This year’s theme is inspired by J.G. Ballard’s 1962 short story of the same name.

Zendaya put on her fashion face in hues of blue and green, with a head piece to match and leaf accents.

It’s been five years since Zendaya last attended the Met Gala. Her look, in peacock colors, was by Maison Margiela. Lopez went with Tiffany & Co. diamonds, including a stunning bird motif necklace with a diamond of over 20 carats at its center.

Mindy Kaling is sure to make the best-dressed lists in sand-colored swirls that towered over her head at the back. No worries about dinner. The back was removable. Her look was by Indian couturier Gaurav Gupta.

Fashion kings and queens … and a good witch

Gigi Hadid brought the drama in a look by the drama king himself, Thom Browne. her white look was adorned with 2.8 million microbeads with yellow flowers and green thorns. She was high glam in a wavy bob and crimson lips.

If there’s a queen of the Met Gala besides the evening’s mastermind, Anna Wintour, it’s Sarah Jessica Parker. The long-time attendee takes each year’s theme seriously, researching every detail. This year she was in an Alice in Wonderland dress with a lavender overlay and a Philip Treacy topper on her head. The dress was by Richard Quinn. Her long hair tumbled behind her back in beachy waves, a look that built into a beauty trend of the evening.

Serena Williams took metallic gold to another level in a shining one-shoulder statement look. Ariana Grande was all Glinda the Good Witch, making the most of her pale-colored strapless look with 3D eyelashes at the side of each eye. She arrived with her “Wicked” co-star Cynthia Erivo, dressed in black with pink petals in a darker, edgy look.

Cardi B., who has THE most fun at the Met Gala, struck a pose or three in statement black with a huge tulle train. She paired the look with green jewels and a high black turban. She needed multiple helpers to move her dress up the stairs

Channeling Sleeping Beauty and the garden

Penelope Cruz, meanwhile, went goth in black by Chanel. It had a bustier top and a Sleeping Beauty-like off-shoulder silhouette. There was another Sleeping Beauty-ish guest: Kendall Jenner in a Givenchy look done by Alexander McQueen in 1999.

Kendall’s sister, Kylie Jenner, was more Old Hollywood than storybook in a chic low-cut strapless look, a white bloom in her clicked-back updo and a train behind. Oddly, older sister Kim Kardashian tightly covered up her gorgeous silver corset look with a leaf motif by Maison Margiela with a lumpy gray sweater.

Dua Lipa was a whole different kind of princess. She went full rock ‘n’ roll in black by Marc Jacobs, who accompanied her.

The princess vibes were in apparent reference to the Met’s spring exhibition that the gala kicks off. It’s called “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion.” While it doesn’t actually have to do with Disney, or even princesses, some of the 400 guests went there.

Demi Moore stuck to the garden in a Harris Reed look with huge wings encircled by arrows and handpainted with pink and white blooms.

Diesel broke through on the gala red carpet on Dove Cameron. It was about as unlike Diesel as it gets, also going for the garden. The look had sleeves attached to her train.

Finding deeper meaning in the theme

Lily Gladstone went for black by Gabriela Hearst.

“We wanted me to feel draped in the power of my ancestors,” she said. “For Kiowa and Blackfeet, our ancestors are the stars, that’s where we come from. … I feel like it’s so long overdue that we have so much Indigenous representation and this sort of upper echelon world of high luxury fashion, because that is our aesthetic, you know, Natives have always loved luxury.”

Floral looks and a special plus-1

Colman Domingo donned a white jacket with a cape and extra-wide trousers, holding a bouquet of white calla lilies, while Tyla chose a gown made to look like sand using actual sand on the fabric. She needed help with the hourglass she held as she made her way up the museum stairs. Domingo’s designer was Willy Chavarria.

Sam Smith wore silver and gold metal roses tucked into the waist of a jacket, and Jack Harlow also channeled florals, but subtly with a silver and pearl floral boutonniere.

Wintour wore a black coat adorned with multicolored flowers. Her fellow co-chair Bad Bunny donned all black. A pregnant Lea Michele wore Rodarte, inspired by the brand’s 2012 spring/summer collection.

“I’m honored to be here and bring my baby with me,” Michele said. “”I don’t think I was allowed a plus one, but I’m bringing” one, she said with a laugh. “I’m so grateful. I feel really beautiful, you know, in this pregnancy.”

Looking to follow along? Here’s a quick primer on what you need to know about the palooza of A-list celebrities from film, fashion, music, sports, politics and social media.

Among those who had way BIG fun with the nature and garden theme was Lana Del Rey. She walked up the museum steps as an actual tree, her face shrouded by fabric held up by her branches.

How to watch the Met Gala

That’s tricky. Vogue has the exclusive livestream, which starts at 6 p.m. Eastern at Vogue.com. The feed will also be available on Vogue’s digital platforms, including TikTok and YouTube.

Tons of other media will be on site, too. Catch the action on E!, also starting at 6 p.m., with livestreams on X, TikTok, Instagram and Peacock.

The Associated Press will be live outside the Mark Hotel, where many celebs get ready before heading to The Metropolitan Museum of Art for their walk up the grand staircase. That livestream will begin at 4:45 p.m. Eastern and will be available on YouTube and APNews.com.

Only the event’s stacked red carpet is watchable — the gala’s cocktail hour and dinner are notoriously private events.

What’s the point of the Met Gala?

It’s a party, for sure, with cocktails and dinner for about invited 400 guests, but it’s also a huge fundraiser for the Met’s Costume Institute, the only department at the museum required to pay for itself. Last year, the gala raised about $22 million. Wintour, a Met trustee for whom part of the institute has been renamed, organizes the whole shebang. No phones are allowed, adding to the allure.

It also promotes the museum’s exhibit, which this year is called “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion.” It includes 250 items from The Costume Institute’s permanent collection, including some garments very rarely seen in public and so fragile they need to be under glass. Curators wanted to engage all the senses, including smell.

The exhibit opens to the public Friday and runs through Sept. 2.