За даними уряду, у Великій Британії через куріння щороку помирають 64 тисячі людей
…
Category: Новини
Огляд українських і світових новин. Новини – оперативне інформаційне повідомлення, яке містить суспільно важливу та актуальну інформацію, що стосується певної сфери життя суспільства загалом чи окремих його груп. В журналістиці — окремий інформаційний жанр, який характеризується стислим викладом ключової інформації щодо певної події, яка сталася нещодавно. На думку Е.Бойда «Цінність новини суб’єктивна. Чим більше новина впливатиме на життя споживачів новин, їхні прибутки й емоції, тим важливішою вона буде.»
У Молдові вживають заходів, щоб не допустити до виборів членів забороненої проросійської партії «Шор»
Комітет із надзвичайних ситуацій Молдови вирішив, що члени забороненої партії «Шор», які звинувачуються чи підозрюються у вчиненні кримінальних діянь, не будуть допущені до виборів, призначених на 5 листопада
…
На Симоньян написали заяву до Слідчого комітету РФ після її пропозиції підірвати ядерну бомбу над Сибіром
Симоньян також подала до Слідчого комітету РФ заяву про наклеп щодо неї
…
УВКПЛ ООН назвало автентичними два відео зі стратою українських полонених
«УВКПЛ має розумні підстави вважати, що обидва відео, які, ймовірно, були записані до звітного періоду, є автентичними»
…
Чемпіонат світу з футболу 2030 року пройде на трьох континентах
Марокко, Португалія та Іспанія виграли заявку на проведення турніру. Уругвай, Аргентина та Парагвай вибороли проведення перших трьох матчів
…
2030 World Cup Set to Take Place Across Three Continents
The 2030 World Cup will play out across three continents, FIFA, soccer’s governing body, announced Wednesday.
The World Cup is usually limited to one host nation, sometimes two. But 2030’s edition will be hosted by an unprecedented six countries: Spain, Portugal, Morocco, Argentina, Paraguay and Uruguay.
Originally, Spain and Portugal proposed to host the 2030 World Cup jointly. Their bid expanded to include Morocco. Bid rivals Argentina, Paraguay and Uruguay joined next.
The unprecedented intercontinental tournament could open in Uruguay’s capital, Montevideo, where the inaugural World Cup was played in 1930.
“The centennial World Cup could not be far from South America, where everything began,” said Alejandro Dominguez, president of South America’s soccer federation CONMEBOL.
FIFA’s tricontinental World Cup plan awaits formal approval in 2024 at a conference of 211 worldwide soccer federations. That vote is typically a formality.
Like 2026’s World Cup, 2030’s is scheduled for June and July of that year and will feature 48 teams vying for soccer’s most prestigious trophy, with 104 games to be played in total.
National teams will have to cover vast distances and adjust to time zone shifts to participate.
“In 2030, we will have a unique global footprint, three continents … six countries … welcoming and uniting the world while celebrating the beautiful game, the centenary and the FIFA World Cup,” FIFA President Gianni Infantino said.
Now that a decision has been reached over where the 2030 World Cup will take place, the 2034 World Cup bidding contest will start soon. The 2034 World Cup will be limited to FIFA member nations in Asia and Oceania. Saudi Arabia and Australia have both expressed interest.
Some information for this report is from The Associated Press.
…
Суд у Сербії звільнив з-під варти політика, підозрюваного через смертельну сутичку в Косові
Суд заборонив Радойчичу залишати країну, конфіскувавши його паспорт
…
Award-Winning Chef Empowers Women in Turkey’s Ancient City of Mardin
When members of a tourist group did not like the food in the only restaurant in Turkey’s ancient city of Mardin in 2000, their tour guide, Ebru Baybara Demir, invited them to her home for dinner. That decision created a whole new life and career for Demir. VOA’s Mahmut Bozarslan has this report from Mardin, narrated by Begum Donmez Ersoz.
…
Нобелівську премію з хімії отримали дослідники квантових точок
Нагороду отримають дослідники з Масачусетського інституту технологій, Колумбійського університету та компанії Nanocrystals Technology Inc.
…
Daily Mail повідомила про загибель 55 моряків з китайського підводного човна, Пекін про допомогу не просив
Офіційний представник Міноборони КНР У Цянь назвав «абсолютною брехнею» інформацію про загибель китайських військових
…
Muslim Comic Creators Changing Islamic Stereotypes
Muslim comic creators are working to change Islamic stereotypes in American pop culture. Genia Dulot has our story, with videography by Roy Kim.
…
World Culture Festival Brings Thousands Together at Washington’s National Mall
The fourth edition of the World Culture Festival brought together hundreds of thousands of people from all around the world to the National Mall in Washington Sept. 29 through Oct. 1. First held in Bangalore in 2006, the festival continued in 2011 in Berlin and 2016 in Delhi. That event was attended by more than 3 million people. VOA’s Saqib Ul Islam has more.
…
Правозахисники: 16-річна дівчина перебуває в комі після затримання поліцією моралі в Тегерані
Влада Ірану заперечує причетність сил безпеки і заявляє, що дівчина знепритомніла через низький тиск, пише агентство AFP
…
МАГАТЕ провело ротацію на ЗАЕС – Ґроссі
«Після сьогоднішньої ротації на ЗАЕС і через рік, відколи почалася постійна присутність МАГАТЕ тут, ми продовжуємо важливу роботу для гарантування безпеки станції»
…
Литва відкрила коридор для вивезення українського зерна
«Був схвалений та погоджений коридор для транзиту зерна до портів Балтії, що послаблює тиск на українському кордоні та збільшує постачання до Африки і за її межі»
…
Син Байдена не визнав провини в порушенні правил купівлі зброї
Засідання тривало менше ніж 30 хвилин
…
Seattle Hotel Preserves Memory of Dark Time for Japanese Americans
During World War II, the basement of Seattle, Washington’s Panama Hotel was where local Japanese Americans stored their belongings before being incarcerated in camps. For the Panama’s current owner, preserving its dark history became her life’s work. Natasha Mozgovaya has the story. (Camera: Natasha Mozgovaya)
…
Macedonian-Born Soccer Coach’s Winning Legacy in Maryland
For 31 years Macedonian-born Sasho Cirovski coach has instilled his passion for excellence into the University of Maryland’s soccer program. The result is success on and off the field. VOA’s Jane Bojadzievski reports. Camera, edit: Larz Lacoma
…
«Вони – просто м’ясо». Агенція Reuters розповіла про використання загонів «Шторм Z» у російській армії
По суті, бійці «Шторм Z» офіційно фактично не існують, у них немає на руках довідок, контракту на службу
…
МВС Сербії заявило про затримання політика через атаку біля монастиря в Косово
Косово звинувачує етнічного сербського політика в організації та участі в нападі на монастир, у результаті якого загинули четверо людей
…
Нобелівську премію з фізики отримають троє науковців за дослідження електронів
«Тепер ми можемо відкрити двері у світ електронів», заявила голова комітету з фізики
…
У Білорусі через марафон солідарності з політвʼязнями порушили справу
У серпні суд Центрального району Мінська визнав усі трансляції онлайн-марафону солідарності «екстремістськими» матеріалами
…
WSJ: Пентагон має в розпорядженні 5,2 млрд доларів для допомоги Україні
У Держдепартаменті США заявили, що хоча у США є можливість продовжити підтримувати здатність України захищатися в найближчій перспективі, більшу частину наявного фінансування безпекової допомоги вже вичерпано
…
Журналісти виявили поставки до Росії через Фінляндію автомобілів, ввезення яких забороняють санкції ЄС
Одна з найпопулярніших схем, описана журналістами, передбачає, що автомобілі оформлюються як експорт через Росію до країн Центральної Азії. Там вони змінюють документи і продаються на російському ринку
…
Трамп постав перед судом за звинуваченням у шахрайстві
Суд розпочався через кілька днів після того, як головуючий у справі суддя Артур Енгорон визнав експрезидента, його синів і 10 його компаній винними у шахрайстві
…
Colombian Artist Botero Gets Last Goodbye in His Birthplace
Colombian artist Fernando Botero, who died in September, was known for his plump, colorful and playful portraits of all levels of society – from a Colombian seamstress to crime boss Pablo Escobar to the pope. His ashes will be buried in Italy, but before that his remains made a stop in his native city of Medellin. For VOA, Austin Landis reports from Medellin.
…