Російські ЗМІ вважають, що поїздка Ван І також стане основою для того, щоб Путін незабаром здійснив візит до Пекіна
…
Category: Новини
Огляд українських і світових новин. Новини – оперативне інформаційне повідомлення, яке містить суспільно важливу та актуальну інформацію, що стосується певної сфери життя суспільства загалом чи окремих його груп. В журналістиці — окремий інформаційний жанр, який характеризується стислим викладом ключової інформації щодо певної події, яка сталася нещодавно. На думку Е.Бойда «Цінність новини суб’єктивна. Чим більше новина впливатиме на життя споживачів новин, їхні прибутки й емоції, тим важливішою вона буде.»
«Тут нам нічого сказати» – у Кремлі прокоментували чутки про здоровʼя Кадирова
У середині вересня зʼявилися чутки про погіршення стану здоров’я та навіть смерть очільника Чечні Рамзана Кадирова
…
‘American Fiction’ Wins People’s Choice Award at Toronto Film Festival
Cord Jefferson’s “American Fiction,” a biting satire starring Jeffrey Wright as a disillusioned academic, has won the People’s Choice Award at the Toronto International Film Festival, a much-watched bellwether in the Oscar race.
“American Fiction” is the directorial debut of Jefferson, the veteran TV writer of “Watchmen” and “Succession,” and an adaptation of Percival Everett’s 2001 novel “Erasure.” The film, about an author who resents that the literary industry is only interested in “Black books” that cater to the stereotypes of white audiences, emerged as a breakout hit at TIFF.
Toronto’s audience award winner, voted on by festival attendees, has historically nearly always signified a best-picture contender at the Academy Awards. Since 2012, every People’s Choice winner at TIFF has gone on to score a best-picture nod. In 2018, when “Green Book” won, it announced the film as a surprise awards contender. (Peter Farrelly’s film went on to win best picture at the Oscars.) Last year, Steven Spielberg’s “The Fabelmans” won Toronto’s top prize.
First runner-up went to Alexander Payne’s “The Holdovers,” starring Paul Giamatti as a curmudgeonly boarding school teacher tasked with staying with a handful of students over Christmas break in the 1970s. Second runner-up was Hayao Miyazaki’s “The Boy and the Heron,” the long-awaited latest Studio Ghibli film from the Japanese anime master.
“American Fiction,” which MGM will release in theaters Nov. 3, co-stars Sterling K. Brown, Issa Rae and Tracee Ellis Ross. In an interview, Jefferson said he immediately connected with Everett’s book.
“I was having the exact same conversations with Black colleagues in both professions: Why are we always writing about misery and trauma and violence and pain inflicted on Blacks?” said Jefferson. “Why is this what people expect from us? Why is this the only thing we have to offer to culture?”
The Toronto International Film Festival, which wraps Sunday, was diminished this year due to the ongoing actors and writers strikes. Red-carpet premieres were mostly without movie stars, detracting from some of the buzz that the largest film festival in North American typically generates. It followed a similarly strike-affected Venice Film Festival, where the festival’s top prize, the Golden Lion, went to Yorgos Lanthimos’ “Poor Things.” (That film skipped TIFF.)
The People’s Choice winner for documentary went to Robert McCallum’s “Mr. Dressup: The Magic of Make-Believe” and the midnight madness award went to Larry Charles’ “Dicks: The Musical.” The festival’s juried competition awards were given to Tarsem Singh Dhandwar’s “Dear Jassi,” winner of the Platform section, and Meredith Hama-Brown’s “Seagrass,” which took the FIPRESCI award from international critics.
…
Літак Кадирова вже три дні перебуває в Москві – ЗМІ на тлі повідомлень про стан здоровʼя глави Чечні
Чутки про те, що 46-річний Рамзан Кадиров серйозно хворий, періодично зʼявляються у ЗМІ з початку року
…
UN Committee Votes to List Ruins of Ancient Jericho as World Heritage Site
A U.N. conference voted Sunday to list ruins of the ancient West Bank city of Jericho as a World Heritage Site, a decision likely to anger Israel, which controls the territory and does not recognize a Palestinian state.
Jericho is one of the oldest continually inhabited cities on earth, and is in a part of the Israeli-occupied West Bank that is administered by the internationally recognized Palestinian Authority. The listing refers to the Tel es-Sultan archaeological site nearby, which contains ruins dating back to the 9th millennium B.C.
The decision was taken at a meeting of the U.N. World Heritage Committee in Riyadh, Saudi Arabia, under the auspices of the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO.
Israel quit UNESCO in 2019, accusing it of being biased against it and of diminishing its connection to the Holy Land. Israel also objected to UNESCO’s acceptance of Palestine as a member state in 2011. But Israel remains a party to the World Heritage Convention, and it sent a delegation to the meeting in Riyadh.
Israel captured the West Bank, along with Gaza and east Jerusalem, in the 1967 Mideast war. The Palestinians want all three territories for their future state. Israel views the West Bank as the biblical and cultural heartland of the Jewish people.
There have been no serious or substantive peace negotiations in over a decade, and Israel is currently led by the most nationalist and religious government in its history, making any move toward Palestinian statehood nearly unimaginable.
The modern city of Jericho is a major draw for tourism to the Palestinian territories, both because of its historical sites and proximity to the Dead Sea. In 2021, the Palestinian Authority unveiled major renovations to one of the largest mosaics in the Middle East, in a Jericho palace dating back to the 8th century.
…
‘Nun 2’ Narrowly Edges ‘A Haunting in Venice’ Over Quiet Weekend in Movie Theaters
“The Nun 2” and “A Haunting in Venice” virtually tied for the No. 1 spot in U.S. and Canadian theaters over the weekend, with a slight edge carrying the horror sequel over the Hercule Poirot mystery, according to studio estimates Sunday.
In its second weekend of release, Warner Bros.’ “The Nun 2,” a spinoff from the studio’s lucrative “Conjuring” franchise, grossed $14.7 million. If numbers hold, that will give “The Nun 2” (up to $56.5 million total and $158.8 million worldwide) the top spot at the box office for the second straight week.
Very close behind was “A Haunting in Venice,” Kenneth Branagh’s third Agatha Christie adaptation following 2017’s “Murder on the Orient Express” and 2022’s “Death on the Nile.” It opened with $14.5 million.
Final box-office figures will be released Monday.
After the successful run of “Murder on the Orient Express” ($352.8 million worldwide against a production budget of $55 million) and the less-stellar global haul of “Death on the Nile” ($137.3 million against a $90 million budget), the sluggish start for “A Haunting in Venice” may have signaled the death knell for Branagh’s detective.
The 20th Century Studios film, released by the Walt Disney Co., grossed $22.7 million internationally. And it cost less than its predecessor, carrying a production budget of about $60 million.
“The Equalizer 3,” starring Denzel Washington, dropped to third place with $7.2 million. In three weeks, it grossed $73.7 million domestically and $132.4 million worldwide. Fourth place went to “My Big Fat Greek Wedding 3” with $4.7 million in its second weekend of release. It’s grossed $18.5 million domestically.
It was one of the quietest weekends in movie theaters this year, as Hollywood — which has spent much of the last two weeks promoting its films at the Venice, Telluride and Toronto film festivals — treads water in between the summer smashes of “Barbie” and “Oppenheimer” and awaits its top fall movies. Some of those, like “Dune: Part Two,” have already been postponed until next year due to the SAG-AFTRA and WGA strikes.
One anticipated fall film, Sony’s “Dumb Money,” opted for a platform release, debuting in eight theaters over the weekend before expanding next weekend and going wide Sept. 29. The film, a rollicking dramatization of the GameStop stock frenzy, grossed $217,000, for a per-location average of about $27,000.
And “Barbie” also remains in the picture. For the ninth straight weekend, Greta Gerwig’s box-office sensation ranked in the top five films. It added $4 million to bring its domestic total to $625 million and its global haul to $1.42 billion. Meanwhile, “Oppenheimer” has reached $912.7 million, making it the highest grossing biopic ever, passing “Bohemian Rhapsody.”
Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore. Final domestic figures will be released Monday.
-
“The Nun II,” $14.7 million.
-
“A Haunting in Venice,” $14.5 million.
-
“The Equalizer 3,” $7.2 million.
-
“My Big Fat Greek Wedding 3,” $4.7million.
-
“Barbie,” $4 million.
-
“Jawan,” $2.5 million.
-
“Blue Beetle,” $2.5 million.
-
“Gran Turismo: Based on a True Story,” $2.4 million.
-
“Oppenheimer,” $2.1 million.
-
“Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem,” $2 million.
…
В Ірані затримали понад 260 людей в річницю смерті Махси Аміні – ЗМІ
Іранські силовики заявили, що арешти провели через порушення громадської безпеки, підбурювання до протестів і зберігання зброї
…
CNN: Зеленський виступить із промовою перед сенаторами США
Президент України Володимир Зеленський збирається поспілкуватися з сенаторами Сполучених Штатів під час свого візиту до Вашингтону у четвер, повідомляє CNN.
Президент України виступить із промовою перед сенаторами.
Як повідомила минулого тижня телекомпанія CNN з посиланням на джерело з Республіканської партії, Зеленський не мав виступати на спільному засіданні Конгресу.
Цей візит відбудеться в той час, коли Конгрес розглядає запит Білого дому про додаткову допомогу Україні.
Зеленський також зустрінеться з президентом США Джо Байденом у Білому домі. Востаннє він перебував з офіційним візитом у Сполучених Штатах у грудні 2022 року, вперше залишивши межі України після початку повномасштабного вторгнення Росії.
На тлі повідомлень про погіршення здоров’я Кадирова у його соцмережах з’явилося відео з прогулянки
На тлі повідомлень про погіршення здоров’я 46-річного лідера Чечні Рамзана Кадирова у його соцмережах з’явилося відео, у якому він прогулюється алеєю в невідомому місці.
«Дуже раджу всім, хто в інтернеті не може відрізнити правду від брехні, прогулятися на свіжому повітрі, упорядкувати думки. Дощ чудово бадьорить», – йдеться у підписі до відео, оприлюдненому в телеграм-каналі.
Днями з’явилися повідомлення про різке погіршення здоров’я Кадирова, повідомлялося нібито Кадиров впав у кому. Українська розвідка заявила, що останні кілька днів він перебуває у важкому стані.
ЄС закликає Польщу, Угорщину та Словаччину до конструктиву в питанні імпорту української агропродукції
Європейська комісія закликала Польщу, Угорщину та Словаччину бути конструктивними після того, як вони в односторонньому порядку заявили про продовження заборони на імпорт зерна з України, незважаючи на рішення Єврокомісії скасувати обмеження.
«Ми знаємо про оголошення деяких держав-членів щодо односторонніх заходів. Зараз важливо, щоб усі країни працювали в дусі компромісу та конструктивно взаємодіяли», – сказала речниця комісії, яку цитує Reuters.
Україна була одним із провідних світових експортерів зерна до того, як повномасштабне вторгнення Росії зменшило її здатність доставляти сільськогосподарську продукцію на світові ринки через чорноморські порти. Відтоді українські аграрії зробили ставку на експорт зерна через сусідні країни.
15 вересня сплив термін дії обмежувальних заходів, запроваджених Єврокомісією 2 травня щодо чотирьох категорій українського агроімпорту. На цей крок у Брюсселі пішли, щоби стабілізувати сільськогосподарські ринки Польщі, Угорщини, Румунії, Словаччини та Болгарії, що зіткнулися з напливом української агропродукції.
Після рішення Єврокомісії не продовжувати обмеження на імпорт української агропродукції Польща, Угорщина та Словаччина оголосили про односторонні обмеження.
Натомість Болгарія підтримала ідею припинити обмеження імпорту українського зерна, а Румунія, на яку зараз припадають найбільші об’єми експорту й подальшого транзиту української агропродукції, утрималась від запровадження односторонніх заборон. Бухарест заявив, що «залежно від плану дій, представленого українською стороною, уряд Румунії ухвалить рішення про відповідні заходи для захисту румунських фермерів».
…
Beer Flows, Crowds Descend on Munich for Oktoberfest
The beer is flowing and millions of people are descending on the Bavarian capital to celebrate the official opening of Oktoberfest.
With the traditional cry of “O’zapft is” — “It’s tapped” — Mayor Dieter Reiter inserted the tap in the first keg at noon on Saturday, officially opening the 18 days of festivities.
Revelers decked out in traditional lederhosen and dirndl dresses trooped to Munich’s festival grounds Saturday morning, filling the dozens of traditional tents in anticipation of getting their first 1-liter mug of beer.
Minutes before the first keg was tapped, to cheers from the crowd, Bavarian Gov. Markus Soeder asked festivalgoers if they were ready for Oktoberfest to begin.
“I can only say one thing: This is the most beautiful, biggest, most important festival in the world,” he said.
The Oktoberfest has typically drawn about 6 million visitors every year. The event was skipped in 2020 and 2021 as authorities grappled with COVID-19, but it returned in 2022.
A 1-liter mug costs between 12.60 euros and 14.90 euros ($13.45 to $15.90) this year, an increase of around 6% from last year.
This year’s Oktoberfest, the 188th edition, runs through Oct. 3.
…
UN Committee Votes to List Ruins of Ancient Jericho as World Heritage Site in Palestine
A U.N. conference voted Sunday to list ruins of the ancient West Bank city of Jericho as a World Heritage Site in Palestine, a decision likely to anger Israel, which controls the territory and does not recognize a Palestinian state.
Jericho is one of the oldest continually inhabited cities on earth, and is in a part of the Israeli-occupied West Bank that is administered by the internationally recognized Palestinian Authority. The listing refers to the Tel es-Sultan archaeological site nearby, which contains ruins dating back to the 9th millennium B.C.
The decision was taken at a meeting of the U.N. World Heritage Committee in Riyadh, Saudi Arabia, under the auspices of the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO.
Israel quit UNESCO in 2019, accusing it of being biased against it and of diminishing its connection to the Holy Land. Israel also objected to UNESCO’s acceptance of Palestine as a member state in 2011. But Israel remains a party to the World Heritage Convention, and it sent a delegation to the meeting in Riyadh.
Israel captured the West Bank, along with Gaza and east Jerusalem, in the 1967 Mideast war. The Palestinians want all three territories for their future state. Israel views the West Bank as the biblical and cultural heartland of the Jewish people.
There have been no serious or substantive peace negotiations in over a decade, and Israel is currently led by the most nationalist and religious government in its history, making any move toward Palestinian statehood nearly unimaginable.
The modern city of Jericho is a major draw for tourism to the Palestinian territories, both because of its historical sites and proximity to the Dead Sea. In 2021, the Palestinian Authority unveiled major renovations to one of the largest mosaics in the Middle East, in a Jericho palace dating back to the 8th century.
…
Блінкен і Гутерреш обговорили «зернову угоду» напередодні Генасамблеї ООН
«Секретар і Генеральний секретар обговорили широкий спектр питань, включаючи Чорноморську зернову ініціативу, неспровоковану війну Росії проти України та ситуацію із безпекою на Гаїті»
…
У Болгарії фермери готуються до «блокад по всій країні»: реакція прем’єра
У Болгарії парламент підтримав скасування заборони на імпорт українського зерна після 15 вересня
…
Rolling Stone Co-Founder Removed from Rock Hall Leadership After Controversial Comments
Jann Wenner, who co-founded Rolling Stone magazine and also was a co-founder of the Rock & Roll Hall of Fame, has been removed from the hall’s board of directors after making comments that were seen as disparaging toward Black and female musicians.
“Jann Wenner has been removed from the Board of Directors of the Rock & Roll Hall of Fame Foundation,” the hall said Saturday, a day after Wenner’s comments were published in a New York Times interview.
A representative for Wenner, 77, did not immediately respond for a comment.
Wenner created a firestorm doing publicity for his new book, The Masters, which features interviews with musicians Bob Dylan, Jerry Garcia, Mick Jagger, John Lennon, Bruce Springsteen, Pete Townshend and U2’s Bono — all white and male.
Asked why he didn’t interview women or Black musicians, Wenner responded: “It’s not that they’re inarticulate, although, go have a deep conversation with Grace Slick or Janis Joplin. Please, be my guest. You know, Joni [Mitchell] was not a philosopher of rock ’n’ roll. She didn’t, in my mind, meet that test,” he told the Times.
“Of Black artists — you know, Stevie Wonder, genius, right? I suppose when you use a word as broad as ‘masters,’ the fault is using that word. Maybe Marvin Gaye, or Curtis Mayfield? I mean, they just didn’t articulate at that level,” Wenner said.
Wenner co-founded Rolling Stone in 1967 and served as its editor or editorial director until 2019. He also co-founded the Rock & Roll Hall of Fame, which was launched in 1987.
In the interview, Wenner seemed to acknowledge he would face a backlash. “Just for public relations sake, maybe I should have gone and found one Black and one woman artist to include here that didn’t measure up to that same historical standard, just to avert this kind of criticism.”
Last year, Rolling Stone magazine published its 500 Greatest Albums of All Time and ranked Gaye’s What’s Going On No. 1, Blue by Mitchell at No. 3, Wonder’s Songs in the Key of Life at No. 4, Purple Rain by Prince and the Revolution at No. 8 and Ms. Lauryn Hill’s The Miseducation of Lauryn Hill at No. 10.
Rolling Stone’s niche in magazines was an outgrowth of Wenner’s outsized interests, a mixture of authoritative music and cultural coverage with tough investigative reporting.
…
Іран скасував для кількох експертів МАГАТЕ доступ до інспекції своїх ядерних об’єктів
МЗС Ірану поскаржилося, що Сполучені Штати, Велика Британія, Франція та Німеччина політизували правління МАГАТЕ задля власних інтересів
…
Іран: батька дівчини, смерть якої спричинила масові протести, затримали в роковини її загибелі
У першу річницю смерті Аміні в багатьох містах Ірану посилили заходи безпеки після ночі протестів
…
Північна Македонія висилає ще трьох російських дипломатів
Рішення ухвалили через інформацію про те, що їхні дії суперечили Віденській конвенції про дипломатичні відносини
…
UNESCO Puts 2 Ukraine Locations on its List of Historic Sites in Danger
The U.N.’s World Heritage Committee on Friday placed two major historical sites in Ukraine on its list of such sites that it considers to be in danger.
The iconic St. Sophia Cathedral in the capital, Kyiv, and the medieval center of the western city of Lviv, are UNESCO World Heritage Sites central to Ukraine’s culture and history. The decision Friday to put those two on the body’s list of sites “in danger” has no enforcement mechanism but could help deter Russian attacks.
Neither site has been directly targeted since Russia launched a full-scale invasion of Ukraine in February 2022, and Lviv has largely been spared from the fighting. But Russia has unleashed waves of strikes on Kyiv and other cities, hitting residential areas and critical infrastructure with Iranian-made attack drones.
The decision was made at the 45th session of the World Heritage Committee, which is being held in Saudi Arabia. The committee maintains UNESCO’s World Heritage List and oversees conservation of the sites.
A Ukrainian government official welcomed the move.
“We are very happy to have a very rich history and culture of our country, and we would like to say that it has been over thousands of years, and we try to preserve it for our future generations,” Deputy Culture Minister Anastasia Bondar said. “So it’s very much important that the whole world community will join us also.”
The gold-domed St. Sophia Cathedral, located in the heart of Kyiv, was built in the 11th century and designed to rival the Hagia Sophia in Istanbul. The monument to Byzantine art contains the biggest collection of mosaics and frescoes from that period, and is surrounded by monastic buildings dating back to the 17th century.
The Kyiv-Pechersk Lavra, also known as the Monastery of the Caves, is a sprawling complex of monasteries and churches — some underground — that were built from the 11th to the 19th century. Some of the churches are connected by a labyrinthine complex of caves spanning more than 600 meters.
The two sites on the Dnipro River, a 15-minute drive from one another, are “a masterpiece of human creative genius,” according to UNESCO.
The other site is the historic center of Lviv, near the Polish border. A fifth-century castle overlooks streets and squares built between the 13th and 17th centuries. The site includes a synagogue as well as Orthodox, Armenian and Catholic religious buildings, reflecting the city’s diversity.
“In its urban fabric and its architecture, Lviv is an outstanding example of the fusion of the architectural and artistic traditions of Eastern Europe with those of Italy and Germany,” UNESCO said. “The political and commercial role of Lviv attracted to it a number of ethnic groups with different cultural and religious traditions.”
Lviv is more than 500 kilometers from Kyiv and even further from any front lines, but it hasn’t been spared. Russian cruise missiles slammed into an apartment building in the city in July, killing at least six people and wounding dozens.
UNESCO added Ukraine’s Black Sea port city of Odesa to its list of endangered heritage sites in January. Russian forces have launched multiple attacks on the city, a cultural hub known for its 19th-century architecture. Russia says that it only strikes military targets.
Under the 1972 UNESCO convention, ratified by both Ukraine and Russia, signatories undertake to “assist in the protection of the listed sites” and are “obliged to refrain from taking any deliberate measures” which might damage World Heritage sites.
Inclusion on the List of World Heritage in Danger is meant to rally urgent international support for conservation efforts. The list includes more than 50 sites around the world.
…
After 4 Years. Pro Tennis Resumes in China as WTA Ends Boycott
A four-year absence of elite women’s tennis in China is set to end with the Women’s Tennis Association holding seven tournaments in the next six weeks as part of the tour’s Asian swing.
After tournaments in China were canceled due to COVID-19 travel restrictions in 2020, the WTA suspended events in the country in December 2021 over concerns about Grand Slam doubles champion Peng Shuai’s well-being after the Chinese player made sexual assault accusations against a high-ranking Chinese government official.
Peng dropped out of sight after the accusation against former Vice Premier Zhang Gaoli briefly appeared on her verified Weibo social media before being swiftly removed. Screen shots of the post were shared across the internet, drawing widespread concern about Peng’s safety from politicians, fellow tennis stars and the WTA.
The WTA said at the time it would not return until someone from the tour could meet with Peng and her allegations were properly investigated.
Despite neither of those two conditions being met, the WTA announced in April that it intended to return to China this season after assurances were received from those close to Peng that she was safe and well, and that “more progress could be made” by returning to China than by staying away.
In doubles, Peng won major championships at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014. Her best Grand Slam showing in singles was a run to the semifinals at the U.S. Open in 2014. She won 23 WTA titles in doubles and two in singles and represented China at three Summer Olympics.
WTA Chairman and chief executive Steve Simon said in April that the organization’s decision to return to China included discussion and feedback with players and tournament officials.
“We’ve got players from over 80 countries, so there’s no shortage of different views of the world and positions on issues and topics we have,” he said. “Through reach-out to us, as well as our reaching out to athletes to find out their positions, the great majority of the athletes were supportive and wanted to see a return back to the region and felt it was time to go back. … There’s certainly some that didn’t agree but the great majority did.”
One of those who don’t agree is tour veteran Alize Cornet, who was one of the first players to back Peng under the hashtag #WhereIsPengShuai, and has said on her social media accounts she will not be heading to China this year.
“Staying true to my convictions and careful about my health, I decided I will not be playing in China this year,” Cornet said.
In the past, about 10 women’s tournaments were held each year in China, generating millions of dollars in revenue for the WTA and offering some of the highest prize money purses on the tour for the players.
This season there will be seven events held across China, starting with WTA 250 tournaments at the Guangzhou Open from Sep. 18 followed by the Ningbo Open from Sep. 25.
The China Open, a WTA and ATP 1000 event, follows from Sept. 28 and will see 2023 U.S. Open finalist, Aryna Sabalenka, debut as the new world No. 1. The woman she replaced at No. 1 after 75 weeks, Iga Swiatek will also be competing at the event, alongside newly crowned U.S. Open champion Coco Gauff, Elena Rybakina, Ons Jabeur and Jessica Pegula.
The 2019 champion, Naomi Osaka will be absent with the former No. 1-ranked player currently on maternity leave after the birth of her first child in July. The four-time Grand Slam winner has said she intends to return to action at the Australian Open in January, where she won in 2019 and 2021.
In October, the tour moves to the WTA 500 Zhengzhou Open and WTA 250 Hong Kong with both tournaments starting Oct. 9. The WTA 250 Jiangxi Open is the following week before the Asia swing concludes at the season-ending WTA Elite Trophy tournament in Zhuhai from Oct. 24, which Sabalenka won when it was last played in 2019.
…
У Москві затримали співробітника компанії з виробництва дронів – ЗМІ
Йдеться про компанію «Кронштадт», яка, серед іншого, виробляє дрон-розвідник «Оріон»
…
У Британії заявили про припинення багатомісячного розслідування щодо російського олігарха Фрідмана
Це сталося приблизно через 10 місяців після обшуку будинку Михайла Фрідмана в Лондоні
…
Попри рішення Єврокомісії, Угорщина заявила про збереження заборони на імпорт української агропродукції
Міністр сільського господарства Угорщини каже, що цей крок був спрямований на захист інтересів угорських фермерів
…
Зі Словаччини видворили російського дипломата
«Зазначена особа має залишити терени Словаччини впродовж 48 годин»
…
Українську телеведучу Марію Єфросиніну заочно засудили у Росії на 7 років
Повідомляється, що Єфросиніну визнали винною у справі про «поширення фейків про російську армію». Вона відповіла: «Мені начхати на всі ці вироки»
…
Hong Kong Tries to Woo Back Mainland Chinese Tourists
Chinese tourists used to flock to Hong Kong before the pandemic, bringing empty suitcases to fill with everything from baby milk powder, to cosmetics and nonprescription drugs. Large tour groups would descend on the city, sparking complaints from some locals.
When Hong Kong reopened its borders earlier this year, many people were expecting an influx of tourists from mainland China once again, but the past three years have changed the traveling and shopping behavior of Chinese people.
Since reopening in January, Hong Kong has seen 20.5 million tourists as of the end of August, 80% of whom are from the mainland. That is a big jump from the little over 600,000 last year but is still just half the level seen in the first eight months of 2018, the year before the city was hit by widespread protests and two years before the coronavirus closed borders.
Moreover, those who are coming are buying less, according to industry experts and shop owners.
“I used to be so busy that I couldn’t keep up with the tourists,” said Kenneth Fung, owner of Fung’s Co., a shop in the popular beachside neighborhood of Stanley, where he sells handwritten colorful depictions of auspicious Chinese characters.
“I would sell 100 of these characters a day, but now I can only sell 10,” he told VOA.
Some shops have had to close, unable to stay in business.
The slow rebound in Chinese outbound travel – one of the biggest sources of tourists for the world – is affecting other destinations around the world as well but it is especially noticeable and worrying in Hong Kong, where 80% of tourists have traditionally been from the mainland.
Before the pandemic, tourism was one of the main pillars of the economy, accounting for nearly 5% of its economic growth and more than 6% of its jobs.
“Other than financial [services], tourism is really a main source of income for Hong Kong. It supplies a lot of jobs for everybody, especially those medium-education workers, so we need tourism in Hong Kong,” said Paul Leung, chairman of the Hong Kong Inbound Travel Association, whose members include 100 travel agencies and tour bus companies.
Tourists interviewed told the VOA that mainlanders have grown used to shopping online during the pandemic, and Hong Kong no longer offered cheaper prices for luxury or other goods.
“Now we can buy whatever we want in the mainland,” said Lin Ping from Beijing. “The price difference isn’t great. … The prices of some online direct sales are more discounted than that of Hong Kong, from what I’ve seen in the past couple of days.”
Lin said she had done very little shopping and was simply enjoying the scenic attractions in the city, including on The Peak, a popular tourist destination that offers breathtaking views of Victoria Harbor.
Mainland China’s consumers also have more options for duty-free shopping now, with such centers opening on the mainland, rivaling Hong Kong.
A bigger underlying reason may be China’s slower economic growth, high youth unemployment and massive property bubble, which has seen housing values fall and made people hesitant to spend, economists said.
“They’re not into showy stuff like LV bags like before, and they don’t go to so many places outside of China anymore,” said independent Shanghai-based economist Andy Xie. “The mentality that you consume to show off to other people, that’s down sharply.”
Anti-Chinese sentiment, which exists in Hong Kong as elsewhere, may also have discouraged some people from traveling outside the mainland, Xie said.
“If people don’t like you, what’s the point of going there? The world doesn’t like you; Chinese people know that. You look at Europe and the United States, very few go there. The market has not caught on yet,” Xie said.
Cecilia Wang, a recent college graduate from neighboring Guangdong province, said she was worried about visiting Hong Kong prior to this trip because the last time she was here, the protests made her feel unsafe. She had also heard about discrimination against mainlanders, including rude service by shopkeepers of those speaking Mandarin Chinese rather than the local Cantonese dialect.
“After coming here, I feel that Hong Kong people are quite warmhearted. I didn’t feel any discrimination,” Wang said.
In a statement issued to VOA, the Hong Kong Tourism Board, in charge of promoting inbound travel, said the outlook for tourism recovery in the second half of the year was stable and gradual.
“We are optimistic that the arrivals could reach 30 million for the full year 2023,” it said.
That is about 50% of the pre-pandemic level. Industry officials believe it could take another year or longer before Hong Kong’s tourism and retail sectors bounce back.
“The pace of recovery in the future will still be highly affected by varied factors, including air capacity, [the] global economy, and regional tourism competition, especially the exchange rate,” the board said.
It also said, though, that the latest visitor survey it conducted shows “Hong Kong continues to captivate visitors with its shopping, culinary offerings, theme parks, and excellent connectivity.”
The agency also said visitors are increasingly interested in more comprehensive and diverse experiences in Hong Kong, particularly its arts, culture, and outdoors, such as its museums, neighborhoods, photographic opportunities, and outlying islands’ natural attractions.
To attract more tourists, the board began giving out 500,000 free plane tickets this year, as well as gifts to tourists, and has invited over 1,000 travel industry personnel, media, celebrities and influencers from mainland China and overseas to visit Hong Kong.
Some of the city’s quarter of a million travel industry workers, however, have had to change careers as tourist arrivals fell from 65 million in 2018 to 56 million in 2019 during the protests, and then plunged to 3.5 million in 2020 when the pandemic hit. Arrivals dropped to just 91,398 in 2021, before starting to climb in 2022, but only to 604,564.
Leung said his travel agency and other businesses, including hotels, face difficulties finding workers.
“If you’re going to have it back to 70 million, I think it will take quite some time,” Leung said. “We need time to recover. No. 1 is the hotel, the manpower, the transportation.”
But he added: “We really have confidence that Hong Kong will bounce back.” Sitting in his empty shop, Fung, the artistic calligrapher, draws the Chinese word for “good fortune” in bright colors. He refuses to shut down his business, despite a lack of customers.
“I’ve been working here for nearly 40 years. At my age, I won’t be able to switch to a different career,” Fung said, before closing for the day.
…