No Barbie Girl in Vietnam’s World 

Two very different films are set to come out on July 21. One is about the development of the world’s first nuclear weapons. The other is about Barbie. 

Which one has proved to be contentious on the global stage? Surprisingly, it’s not the Oppenheimer biopic. 

Instead, the much-anticipated “Barbie” has stoked controversy in both Vietnam and the Philippines this week, with the former banning it outright and the latter considering a similar move.  

Over the years, Barbie manufacturer Mattel has come under fire for producing dolls that aren’t diverse and that some have said promote unrealistic body standards.

But now the brand has inadvertently strayed into geopolitical quarrels with the movie’s inclusion of Beijing’s controversial nine-dash line on a map. 

Vietnamese officials this week banned screenings of the film because it shows a map with the disputed Chinese territorial claims in the South China Sea. Manila is considering following suit.

The nine-dash line depicts Beijing’s contested claims to parts of the South China Sea. Vietnam, as well as Brunei, Malaysia, the Philippines and Taiwan all dispute the line.  

An international tribunal at the Hague ruled in 2016 that the nine-dash line was invalid, but Beijing has not recognized the decision.  

Free expression experts say such bans won’t solve the territorial dispute and may help strengthen domestic censorship systems in the process. To others, the entire situation is being blown out of proportion.  

For years, questions have been raised over the extent to which American studios acquiesce to Beijing. And for Hollywood, the Chinese market, standing at 1.4 billion people, is lucrative.  

Vietnam and the Philippines have previously banned movies for including the nine-dash line, including Sony’s 2022 movie Uncharted, DreamWorks’ 2019 movie Abominable. Vietnam also banned the 2018 Australian TV series Pine Gap, and the Philippines censored select episodes.

Hanoi’s “Barbie” ban shows that “censors have started to be more sensitive about information on territorial disputes between Vietnam and China,” said Trinh Huu Long, the founder of the journalism and research group Legal Initiatives for Vietnam.  

“The censors will even be praised for overreacting to the unclear map, by both their superiors and the public, because anti-China sentiment runs deep into the country’s political culture,” added Long, who grew up in Vietnam but now lives in Taiwan.  

Still, some China experts think the Barbie movie’s alleged inclusion of the nine-dash line is not a pressing concern for either country.

“I don’t expect this to be more than a really incidental sort of thing,” said Rui Zhong, a China expert at the Wilson Center. “I don’t think either foreign ministry is losing sleep over the Barbie movie.

“The map has some waves drawn in the ocean and a sun over Africa, so I don’t really know the larger-scale geographical accuracy or implications,” Zhong told VOA. “I seriously doubt this is a film that will extensively wade into East or Southeast Asian politics.” 

China has so far been ignoring international law and building man-made islands in the South China Sea to help buttress its disputed sovereignty claims. 

But outright bans on films that may legitimize those claims still aren’t the best solution, according to Michael Caster, who covers Asia at the free expression group Article 19. 

“Maps are political, and borders often bear historical wounds, but rather than ensuring free and open discussion, the knee jerk response to censor seldom supports historical or transitional justice,” Caster told VOA. 

The film studio Warner Bros., for its part, has defended the Barbie movie’s map, which depicts eight dashes.

“The map in Barbie Land is a whimsical, child-like crayon drawing,” Warner Bros. said Friday. “The doodles depict Barbie’s make-believe journey from Barbie Land to the real world. It was not intended to make any type of statement.” 

For Long, the concern over Vietnam’s “Barbie” ban is that these sorts of prohibitions — related more to sovereignty and less to political dissent — ultimately make it easier for Hanoi to ban materials that actually might be critical of the government.  

“The government is surely using legitimate nationalist reasoning to strengthen its entire censorship system,” Long said.

Уряд Нідерландів йде у відставку

«На жаль, ми змушені констатувати, що розбіжності стали непереборними»

Росія: влада зупинила повернення евакуйованих жителів Шебекіна після нічного обстрілу

За словами Гладкова, за попередніми даними, постраждалих немає

Розвідка Британії й ISW заявили про «стабільні успіхи» українських військових біля Бахмута

«Після затишшя в червні 2023 року протягом останніх семи днів Бахмут знову став місцем одних із найзапекліших боїв на фронті»

Україна заслуговує на членство в НАТО – Ердоган

У рамках робочого візиту Зеленського до Туреччини було підписано Меморандум про взаєморозуміння у сфері стратегічних галузей промисловості

Байден каже, що касетні боєприпаси «дозволять зупинити просування армії РФ»

Касетні боєприпаси, які США відправлять до України, будуть сумісні з 155-мм гаубицями, уточнив Байден

Журналісти підтвердили загибель понад 27 тисяч російських військових в Україні

З 4 червня на території України загинув щонайменше один генерал, два полковники і три підполковники російських збройних сил, а також ще 12 офіцерів

США оголосили про новий пакет допомоги Україні, в який увійшли касетні боєприпаси

Пакет допомоги також включає додаткові боєприпаси для протиповітряної оборони, бронетехніку, протитанкову зброю та інше обладнання, «щоб допомогти Україні захистити свій народ і протистояти загарбницькій війні Росії»

«Євробачення-2024» пройде у шведському Мальме

Мальме вже двічі приймав у себе «Євробачення»: у 1992 і 2013 роках

Словаччина й Україна спільно розроблятимуть новий тип гаубиць – Чапутова

«Нам вдалося підписати контракт на постачання 16 Zuzan в Україну, і це відбудеться вже незабаром. Ми розроблятимемо спільно новий тип гаубиць, розпочнеться спільне виробництво боєприпасів і наші підприємства будуть розміновувати територію України»

ЗРК Patriot Німеччини розгорнули для захисту саміту НАТО у Вільнюсі

Система Patriot розташована приблизно в 160 кілометрах від російського ексклаву Калінінград та в 30 кілометрах від Білорусі

Загибель експедиції до «Титаніка»: компанія OceanGate зупиняє комерційні операції

Пресслужба компанії відмовилася від подальших коментарів

Президент Чехії підтвердив подальшу підтримку України та допомогу у відбудові

Президент Чехії Петр Павел заявив, що багато чеських компаній уже співпрацюють з українськими фірмами й прагнуть взяти участь у відбудові України не лише після війни, а й зараз, під час воєнних дій. Про це він сказав на спільній із президентом України Володимиром Зеленським пресконференції за результатами зустрічі у Празі.

«Ми бачимо в цьому хорошу нагоду для чеських фірм. Це взаємовигідна співпраця, і необхідно приділяти цьому достатню увагу», – сказав Павел.

За його словами, наступного тижня відбудеться візит до Києва 30 чеських підприємців, де вони будуть говорити про розширення співпраці.

Павел запевнив Зеленського, що Україна й далі може розраховувати на підтримку Чехії, як це було з першого дня повномасштабної російської агресії.

«Підтримувати Україну завжди буде нашою метою. Ми хочемо, щоб Україна перемогла і перемогли всі ми. Щоб ми зберегли цінності, на яких базується наше суспільство», – сказав президент Чехії.

Український контрнаступ, на думку чеського президента, показав, що Росія далеко не така сильна, як вона намагалася продемонструвати і переконати всіх. «Ми маємо зробити все для того, щоб український контрнаступ був успішним», – заявив президент Чехії.

За словами Павела, у момент закінчення війни буде важливим, щоб Україна розпочала переговори про вступ до НАТО. Це буде й на користь Чехії. У той же час Чехія зацікавлена у вступі України до ЄС, сказав він.

«Вважаю, що Україну в її бажанні приєднатися до ЄС і НАТО необхідно підтримувати. Ми зробимо все для цього. Ми намагатимемося, щоб переговорний процес було розпочато до кінця поточного року і щоб чітко прозвучало, що Європа в майбутньому буде з Україною», – сказав Павел.

Офіс президента України також повідомив, що під час зустрічі лідери двох держав зосередили увагу на питаннях спільної безпеки та взаємодії заради посилення оборони. «Було обговорено можливе реагування на створені Росією терористичні загрози, зокрема на ситуацію на Запорізькій АЕС», – зазначили в ОПУ.

Президент України Володимир Зеленський ввечері 6 липня прибув із візитом до Праги після того, як відвідав столицю Болгарії Софію. 7 липня Зеленський вперше після повномасштабного вторгнення Росії в Україну відвідає Туреччину, повідомили турецькі державні ЗМІ.

 

Британія зняла санкції з колишнього високопосадовця російського «Сбербанку»

Великобританія зняла санкції з колишнього заступника голови «Сбербанку» Росії Лева Хасіса. У документі на сайті британського уряду йдеться, що раніше активи Хасіса були заморожені, але тепер обмеження зняті. Причини скасування обмежень не вказані.

Хасіс потрапив під британські санкції у березні минулого року, невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Разом з Хасісом в одному списку опинилися голова «Сбербанку» Герман Греф та засновник банку «Тінькофф» Олег Тіньков.

У середині лютого минулого року «Сбербанк» заявив, що Хасіс вирішив залишити посаду та очолити холдинг електронної комерції. Він мав завершити роботу у банку у червні 2022 року.

Навесні 2022 року у ЗМІ з’явилася інформація, що Хасіс покинув Росію і виїхав за кордон, ймовірно, до США. Після цих повідомлень Держдума доручила комітету з безпеки та протидії корупції перевірити у силовиків дані про виїзд Хасіса та інших посадовців із доступом до держтаємниці, а також правомірність такого виїзду в умовах СВО (так російська влада називає війну проти України).

 

Румунія підтвердила намір відкрити центр підготовки пілотів F-16, зокрема для України

Проте коли і де в Румунії відкриється такий об’єкт, не повідомляється

США 7 липня оголосять про надання Україні касетних боєприпасів – ЗМІ

Представники США заявили, що касетні боєприпаси будуть частиною нового пакету військової допомоги Україні вартістю близько 800 мільйонів доларів

«Це не конфлікт, а війна» – Зеленський у відповідь на слова президента Болгарії

«Під час конфлікту мільйони людей не залишають країну»

Членів опозиційної партії Киргизстану затримали за звинуваченням у спробі перевороту

Лідер партії «Бутун Киргизстан» Адахан Мадумаров назвав арешти політичними переслідуваннями, заявивши, що нинішня влада «залякує всіх активних громадян Киргизстану, які мають власні погляди»

Удар по Львову: голова Ради Європи засудила невибірковий удар РФ по цивільних

Пейчинович-Бурич додала, що відповідальність настане для «тих, хто вчиняє ці огидні дії»

Triumph for South Africa’s First Black Hot Air Balloon Pilot

Apartheid ended in South Africa three decades ago, but Black people still struggle to enter luxury sports like hot air ballooning. Komane Harold Tjiane, 44, is in the process of breaking through that ceiling, training to become the country’s first black hot air balloon pilot. Zaheer Cassim reports from Johannesburg.
Camera: Zaheer Cassim

Лукашенко: Пригожина і «вагнерівців» на території Білорусі немає

За словами Лукашенка, наразі питання розміщення ПВК «Вагнер» у Білорусі не вирішене і воно залежить від рішення російської сторони та самих «вагнерівців»

Президент Польщі очікує від саміту НАТО рішення про коротший шлях до вступу в Альянс для України

«Ми сподіваємося, що буде ухвалене тверде союзницьке рішення, що Україні не потрібен жодний План дій щодо членства, що їй не потрібен жодний попередній шлях до вступу в НАТО»

Посол Великої Британії у Москві порадила британцям покинути Росію

Посольство Великої Британії у Москві закликало своїх громадян покинути Росію.

«Ситуація тут, у Росії, непередбачувана», – заявила посол Дебора Броннерт у відеозверненні, опублікованому в Telegram-каналі дипмісії в середу.

Якщо залишатися в Росії не обов’язково, вона порадила виїхати.

Відносини між Росією і Заходом сильно загострилися на тлі повномасштабної війни Росії проти України.

Незабаром після початку вторгнення РФ влада США закликала своїх громадян залишити Росію. Уряд Німеччини, тим часом, лише радив не їздити до Росії. З

Звернення Броннерт з’явилося через два тижні після невдалого заколоту ПВК «Вагнер» на чолі з Євгеном Пригожиним. На думку експертів, ці події засвідчили, наскільки нестабільною є ситуація в Росії.

 

Environmental Activists Arrested at Wimbledon After Disrupting Match

Two environmental activists were arrested at Wimbledon on Wednesday after getting on court and disrupting a match by scattering orange confetti and puzzle pieces on the grass.

A woman and a man wearing T-shirts from Just Stop Oil — a protest group that wants the British government to stop new oil, gas and coal projects — made it onto the field of play at Court 18 before being taken away by security. Later, during a different match at the same court, another man representing the same organization also threw orange confetti on the grass before security guards corralled him and dragged him away.

The initial interruption happened as three-time Grand Slam semifinalist Grigor Dimitrov of Bulgaria, who is seeded 21st in the men’s bracket, was about to hit a serve in the second set of a first-round match against Sho Shimabukuro of Japan.

Before the debris could be cleared from the court to allow the players to continue, action was halted by a rain delay.

“Following an incident on Court 18, two individuals have been arrested on suspicion of aggravated trespass and criminal damage and these individuals have now been removed from the grounds,” an All England Club spokesperson said in a statement. “Play on the court was temporarily paused and, following a suspension in play due to a rain delay, play [resumed].”

One of the activists sat down on the court before being removed.

The All England Club coordinated with London police and other agencies to increase security for this year’s tournament, in part as a result of protests at other major sports venues in Britain this year.

“Based on what has happened at other sporting events, and on the advice from our key partners, we have reviewed our security plans, which have now been uplifted for The Championships accordingly,” All England Club operations director Michelle Dite said last week.

“We have plans in place to mitigate the risks working in partnership with specialist agencies and the Metropolitan Police and should an incident occur, the appropriate specialist teams will respond,” Dite said.

Her comments came a day after people representing Just Stop Oil briefly disrupted play about five minutes after the start of a cricket match between England and Australia in London. Players from both teams intervened when the protesters attempted to spread orange powder on the field.

Earlier in June, protesters held up the England cricket team bus briefly during the test against Ireland in London. Activists also have targeted Premier League soccer matches, the Premiership rugby final at Twickenham and the world snooker championship in Sheffield this year.

Ukraine’s Art Treasures Sent to Poland for Safekeeping

UNESCO says in the first year of Russia’s war on Ukraine, the cost of the damage to Ukraine’s tourism and culture sectors reached more than $2.5 billion. From Warsaw, Lesia Bakalets reports on efforts to preserve art treasures and exhibit them abroad. Camera: Daniil Batushchak.

Банк у Фінляндії дозволив Ротенбергу вивести гроші з рахунку за лічені дні до введення проти нього санкцій ЄС – ЗМІ

У Фінляндії банк Suupohjan Osuuspankki дозволив російському мільярдеру Борису Ротенбергу вивести гроші з рахунку за чотири для до запровадження проти нього санкцій ЄС. Як написало фінське видання Ilta-Sanomat, у 2020 році правління банку вирішило припинити банківське обслуговування компанії Ротенберга Rinimex Oy через потрапляння російського олігарха під санкції США, проте рішення кілька разів відкладали.

Навесні 2022 року служба внутрішнього контролю банку рекомендувала відмовити у переказі коштів Ротенбергу, але 4 квітня мільярдер свої гроші таки отримав. Видання зазначає, що Ротенберг підписав запевнення, що не переводитиме фінанси в Росію чи Білорусь. Через чотири дні після отримання коштів Ротенберга внесли до списку санкцій ЄС. Після цього будь-які операції з рахунком мільярдера були б неможливими. Сума виведених із фінського банку активів не розголошується.

Керівництво банку не стало коментувати журналістам ситуацію з Ротенбергом, вказавши, що вони працюють відповідно до закону та правил фінансової діяльності. Представники Ротенберга публікацію поки що не коментували.

Борис Ротенберг – співвласник та член ради директорів «СМП Банку», віцепрезидент Федерації дзюдо Росії, засновник та керівник програми розвитку російського автоспорту SMP Racing. Він та його рідний брат Аркадій особисто знайомі з президентом Росії Володимиром Путіним. Санкції щодо Бориса Ротенберга запровадили ЄС, США, Канада, Японія та інші країни.

До Фінляндії Борис Ротенберг переїхав у 1991 році разом із дружиною, яка брала участь у програмі репатріації. Заявку на отримання фінського громадянства він подав у 1998 році, того ж року він переїхав до Санкт-Петербурга. 2003 року йому дали громадянство Фінляндії. ЗМІ писали, що влада Фінляндії розслідує, як Ротенберг без перевірки поліції отримав громадянство цієї країни.

У вересні 2022 року Фінляндія заарештувала активи Бориса та Аркадія Ротенбергів. Йдеться про активи компанії, якій належать частки в готелі Lаngvik та льодовому стадіоні Helsinki Hall.