У Білорусі затримали олімпійську призерку, яка засуджувала війну проти України і режим Лукашенка

Надія Остапчук – білоруська штовхальниця ядра, бронзова призерка Олімпійських ігор 2008 року, чемпіонка світу та Європи

ЄС узгодив дев’ятий пакет санкцій проти Росії

Письмова процедура узгодження має відбутися до полудня 16 грудня

Захарова: Ватикан попросив у Москви вибачення за слова папи про чеченців і бурятів

У поширеному 28 листопада інтервʼю християнському журналу Amerika папа Римський Франциск назвав «найжорстокішими» учасниками війни чеченців та бурятів

Макрон виправдовується через поїздку до Катару на футбол – «не відчуваю дискомфорту»

«Чотири роки тому я підтримав французьку команду в Росії, тепер я підтримую їх у Катарі» – президент Франції

Члени ЄС не досягли згоди щодо нових санкцій проти Росії – дипломати

7 грудня Єврокомісія запропонувала дев’ятий пакет санкцій проти Москви через її повномасштабне вторгнення в Україну

WP: США можуть передати Україні обладнання для «розумних» бомб

Видання зазначає, що поки не зрозуміло, чи схвалив президент США Джо Байден, чи хтось із його головних радників із національної безпеки пропозицію передати JDAM Україні

«Не впевнений у здатності виправдати вартість війни» – ISW про скасування виступів Путіна

«Путін, ймовірно, намагається запобігти ризикам, пов’язаним із відповіддю на складне запитання»

Foreign Policy: Конгрес США розгляне резолюцію про виключення Росії з Ради безпеки ООН

У Статуті ООН не передбачено можливості позбавлення країни постійного членства у Раді безпеки ООН

Murphy to Receive Cecil B. DeMille Award at Golden Globes

Eddie Murphy will receive the Cecil B. DeMille Award at the 80th Golden Globes, the Hollywood Foreign Press Association announced Wednesday.

The honorary award for the comedian and actor adds to a broadcast that’s taking shape after two years of scandal and backlash tarnished the Globes. After taking the previous Globes off the air, NBC will telecast the ceremony January 10, with comedian Jerrod Carmichael hosting.

On a one-year deal with NBC, the Globes are attempting to make a comeback after a Los Angeles Times investigation in early 2021 found that the press association then had no Black members and enumerated a long history of ethical indiscretions. Many stars and studios said they would boycott the show, and NBC canceled the 2022 broadcast.

The films “The Banshees of Inisherin” and “Everything Everywhere All at Once” led in nominations to the Globes announced Monday. “Abbott Elementary” topped TV nominees.

Murphy has been nominated for a Globe six times before, winning once, for his performance in 2006’s “Dreamgirls.” His most recent nomination was for best actor in a comedy or musical for 2019’s “Dolemite is My Name.”

Previous recipients of the Cecil B. DeMille Award include Tom Hanks, Oprah Winfrey and Meryl Streep.

Канада повертає санкції щодо турбін Nord Stream 1

«Канада ухвалює це рішення, визнаючи, що обставини, пов’язані з наданням відмови, змінилися»

Німеччина придбає 35 винищувачів американського виробництва

Очікується, що літаки F-35 будуть поставлені протягом 2026-2029 років

There’s Progress Eliminating Some American Indian Mascots, But Not All

Tolerance for Native American-themed sports mascots is wearing thin across the United States. New York is the latest state to ban them from public schools. Activists say conversations about the mascots — and respect and equality are long overdue. VOA’s Veronica Balderas Iglesias reports. Cecily Hilleary and Lynn Davis contributed to this report.

Саакашвілі припинив голодування – воно тривало кілька годин

У заяві Саакашвілі, серед іншого, зазначається, що він не хотів би давати своїм критикам приводи звинувачувати його в тому, що він свідомо шкодить здоров’ю

Сенат Чехії визнав Голодомор геноцидом. Зеленський подякував за «утвердження правди»

За словами президента України, покарання за всі минулі та сучасні злочини Росії неминуче

Найбільший банк Данії визнав себе винним у відмиванні грошей із Росії

Розслідування у США стосувалося банківських операцій у період з 2008 до 2016 року, проведених через естонську філію банку

Справа про корупцію: колишня віцепрезидентка Європарламенту залишається під вартою

Єва Кайлі була заарештована минулого тижня, коли бельгійська поліція провела серію рейдів у будинках і офісах діячів, повʼязаних із Європейським парламентом, і вилучила щонайменше 1,5 мільйона євро готівкою

WBA відновила в рейтингах російських і білоруських боксерів, тому що вони «не солдати»

Водночас будь-який спортсмен, який висловлюється на підтримку російського вторгнення в Україну або бере участь у ньому, буде негайно усунений

CPJ: кількість ув’язнень журналістів сягнула найвищого рівня за 30 років

Найгірша ситуація – в Ірані

ISW про перевірку боєздатності армії в Білорусі: вони «навряд чи атакуватимуть Україну»

В інституті ще раз повторили, що «надзвичайно малоймовірно», щоб Білорусь вторглася в Україну в осяжному майбутньому

Байден підписав «Акт про повагу шлюбу», який захищає одностатеві шлюби

Документ зобов’язує будь-який штат США визнавати одностатеві шлюби, укладені в інших штатах, навіть якщо сам штат таких союзів не визнає

У Литві заборонили пропаганду тоталітарних і авторитарних режимів

Схвалений закон створить умови для видалення з громадських місць символів тоталітаризму та авторитаризму

Понад сто діячів закликали офіційний Бішкек розблокувати сайти киргизької служби Радіо Свобода

26 жовтня Міністерство культури, інформації, спорту та молодіжної політики Киргизстану вирішило закрити на два місяці сайт киргизької служби Радіо Свобода

США звинуватили п’ятьох росіян і двох американців у змові від імені російського уряду

Серед обвинувачених є офіцер Федеральної служби безпеки

Фактична влада Карабаху закликає Росію розблокувати дорогу до Вірменії

Закриття Лачинського коридору може призвести до гуманітарної катастрофи, йдеться у зверненні

BTS Member Jin Begins Military Duty at Front-Line Boot Camp

Jin, the oldest member of K-pop supergroup BTS, began his 18 months of mandatory military service at a front-line South Korean boot camp Tuesday as fans gathered near the base to say goodbye to their star.

Six other younger BTS members are to join the military in coming years one after another, meaning that the world’s biggest boy band must take a hiatus, likely for a few years. Their enlistments have prompted a fierce domestic debate over whether it’s time to revise the country’s conscription system to expand exemptions to include prominent entertainers like BTS, or not to provide such benefits to anyone.

With lawmakers squabbling at Parliament and surveys showing sharply split public opinions over offering exemptions to BTS members, their management agency said in October that all members would perform their compulsory military duties. Big Hit Music said that both the company and the members of BTS “are looking forward to reconvening as a group again around 2025 following their service commitment.”

Jin, who turned 30 earlier this month, entered the boot camp at Yeoncheon, a town near the tense border with North Korea, for five weeks of basic military training together with other new conscript soldiers, the Defense Ministry said. After the training involving rifle shooting, grenade throwing and marching practices, he and other conscripts would be assigned to army units across the country.

About 20-30 fans — some holding Jin’s photos — and dozens of journalists gathered near the camp. But a vehicle carrying Jin moved into the camp without him getting out. The BTS official Twitter account later posted photos showing Jin with other members, likely at the camp, with a message saying: “Our bro!! Have a safe service!! Love you.”

One image showed smiling members touching Jin’s shaved head.

“I want to wait (for) Jin and see him go into the military and wish him all the best,” Mandy Lee from Hong Kong said before Jin’s entrance to the camp.

“Actually it’s complicated. I wanna be sad. I wanna be happy for him,” said Angelina from Indonesia. “Mixed feelings. He has to serve (for) his country.” Angelina, like many Indonesians, uses only one name.

A couple dozen fans could be seen as a small turnout given Jin’s huge popularity. But Jin and his management agency had earlier asked fans not to visit the site and notified them there wouldn’t be any special event involving the singer, in order to prevent any issue caused by crowding.

Authorities still mobilized 300 police officers, soldiers, emergency workers and others to maintain order and guard against any accidents. Strict safety steps were expected as South Korea is still reeling from the devastating Halloween crush in October in Seoul that killed 158 people. 

Jin — whose real name is Kim Seok-jin — wrote on the online fan platform Weverse earlier Tuesday that “It’s time for a curtain call.” He posted a photo of himself Sunday with a military buzz cut and a message saying, “Ha ha ha. It’s cuter than I had expected.”

By law, all able-bodied South Korean men must serve in the military for 18-21 months under a conscription system established to deal with threats from North Korea. But the law gives special exemptions to athletes, classical and traditional musicians, and ballet and other dancers if they have won top prizes in certain competitions and enhance national prestige. K-pop stars and other entertainers aren’t given such benefits even if they gain worldwide fame and win big international awards.

Jin had faced an impending enlistment because the law disallows most men from further delaying their military service after they turn 30.

“Those in the pop culture sector experience little bit of disadvantages and unfairness, compared with those in the pure art sector or athletes,” Jung Duk-hyun, a pop culture commentator, said. “This will likely continue to be an issue of controversy so I wonder if it must be discussed continuously.”

Exemptions or dodging of duties are a highly sensitive issue in South Korea, where the draft forces young men to suspend their studies or professional careers. Defense Minister Lee Jong-sup previously said it would be “desirable” for BTS members to fulfill their military duties to ensure fairness in the country’s military service.

Chun In-bum, a retired lieutenant general who commanded South Korea’s special forces, said the government must move to repeal any exemptions as the military’s shrinking recruitment pool is “a very serious” problem amid the country’s declining fertility rate.

BTS was created in 2013 and has a legion of global supporters who call themselves the “Army.” Its other members are RM, Suga, J-Hope, Jimin, V and Jungkook, who is the youngest at 25. The group expanded its popularity in the West with its 2020 megahit “Dynamite,” the band’s first all-English song that made BTS the first K-pop act to top Billboard’s Hot 100. The band has performed in sold-out arenas around the world and was even invited to speak at United Nations meetings. 

Hybe Corp., the parent company of Big Hit, said in October that each member of the band for the time being would focus on individual activities scheduled around their military service plans. In October, Jin released “The Astronaut,” a single co-written by Coldplay.

Jung, the commentator, said sold projects could give BTS members much-needed time to develop themselves after working together as a group for many years. But Cha Woo-jin, a K-pop commentator, said it’s unclear if BTS would enjoy the same popularity as a group when they get together again after finishing their military duties in a few years.

In August, Lee, the defense minister, said BTS members who are serving would likely be allowed to continue practicing and to join other non-serving BTS members in overseas group tours.

Cha said K-pop’s global influence wouldn’t be hurt much because of BTS members’ enlistments as they “appear to represent K-pop but aren’t everything of K-pop.” Chung agreed, saying that other K-pop groups like BLACKPINK, Stray Kids and Aespa could rise further. 

Білорусь: Тихановську та соратників звинувачують у створенні «екстремістського формування»

Під екстремістським формуванням мають на увазі організацію «Посполите рушення»