Радник Рамзана Кадирова повідомив, що його прийняв президент Сербії в Белграді

Сербська влада не повідомляла про візит, натомість про нього повідомили місцеві медіа

Більшість країн G20 рішуче засуджують війну в Україні – Reuters про проєкт декларації

«Хоча G20 не є форумом для вирішення питань безпеки, ми визнаємо, що безпекові проблеми можуть мати значні наслідки для світової економіки»

Кремль відреагував на заяву Зеленського щодо «Мінська-3»

Речник російського президента Дмитро Пєсков каже, що заява Зеленського «підтверджує позицію Києва щодо небажання вести переговори»

Директор ЦРУ застеріг Росію від використання ядерної зброї

За даними ЗМІ, на зустрічі не порушувалося питання щодо можливості проведення мирних переговорів між Росією та Україною

CNN: США вивчають можливість модифікувати дрони Gray Eagle для передачі Україні

У листопаді американське видання The Wall Street Journal із посиланням на свої джерела повідомило, що адміністрація президента США Джо Байдена не надаватиме Україні безпілотні літальні апарати Gray Eagle, попри запити Києва

У Білорусі влада замовила друк 180 тисяч мобілізаційних повісток

Раніше Генштаб ЗСУ повідомляв, що влада Білорусі оголосила тендер на виготовлення бланків наказів про мобілізацію в кількості 50 тисяч екземплярів із терміном виконання замовлення до 31 грудня 2022 року

WADA вимагає позбавити російську фігуристку трьох золотих медалей

WADA вимагає визнати Камілу Валієву винною у порушенні антидопінгових правил і дискваліфікувати її на чотири роки

Pakistan’s Ban on Prizewinner ‘Joyland’ Movie Sparks Outrage

In a last-minute controversial move, Pakistan has banned the screening of its international award-winning movie, “Joyland” in theaters across the country for containing “highly objectionable” content.

The movie, which features a married man falling for a transgender woman, was supposed to be released in Pakistani cinemas Friday.

In May, “Joyland” became the first Pakistani feature film to win a prize at the Cannes Film Festival. It is also Pakistan’s entry for the 2023 Academy Awards in the United States.

The government-led Central Board of Film Censors (CBFC) had in August formally granted the filmmaker the license to screen the movie in cinemas.

A federal information ministry statement, however, said that it had stopped the screening of the movie as the material in question does not “conform with the social values and moral stands of our society.”

The material in question is “clearly repugnant to the norms of decency and morality” in line with the relevant laws, said the statement without elaborating.

The director of “Joyland” denounced the decision as “absolutely unconstitutional and illegal.”

“We — a team — are gutted by this development but fully intend to raise our voice against this grave injustice,” Saim Sadiq said in an Instagram post late Sunday.

Senator Mushtaq Ahmad Khan, who represents the right-wing Jamaat-e-Islami party in the upper house of parliament, was leading the campaign against the screening of “Joyland” in Pakistan. He praised the government’s decision to revoke the license.

“Pakistan is an Islamic state where no law, no step and no ideology against Islam can work here,” Khan wrote on Twitter.

Sadiq criticized the government, saying it “caved under pressure from a few extremist factions … and made a mockery of our federal censor board.” He urged the information ministry to review its decision.

Independent critics, Pakistani show business celebrities and social media activists also questioned the movie ban in a country that recognizes and gives legal rights to transgender people.

Salman Sufi, a key government adviser, announced Monday on Twitter that Prime Minister Shehbaz Sharif had constituted a high-level committee to “assess the complaints as well as merits to decide on its release in Pakistan.”

“I personally do not believe in banning films that highlight issues faced by marginalized segments of our society. People should be trusted to watch & make their own mind,” Sufi tweeted Sunday in response to the widespread outcry sparked by the ban.

Pakistan has in recent years taken significant legal and administrative measures in its bid to protect the rights of transgender people who are often considered outcasts in the Muslim-majority South Asian nation.

The reforms effectively started with a landmark Supreme Court ruling a decade ago, which directed authorities to register transgender people as voters and give them, among others, equal inheritance and job opportunity rights.

The government launched a hotline this past September for transgender people, estimated to number around 500,000, to protect them against discrimination and harassment.

Замбія просить Москву пояснити, як засуджений у РФ громадянин цієї країни опинився на війні в Україні

Йдеться про 23-річного хлопця, який вчився в інституті у Москві, потім потрапив у тюрму, а звідти – на війну в Україну, розповідають замбійські дипломати

Claim of New World Record for Longest Beard Chain in Wyoming

Facial hair enthusiasts claimed to have set a new world record for longest beard chain during an event in Wyoming on Friday, the Casper Star-Tribune reports.

Participants gathered at Gaslight Social, a bar in Casper, where they stood side by side and clipped their beards together to create a hairy chain that was measured at 150 feet long, according to the newspaper. That’s more than double the Guinness World Record of 62 feet, 6 inches, set in Germany in 2007.

To participate, people needed to sport a beard at least 8 inches long, according to the Star-Tribune.

The event occurred on the sidelines of the National Beard and Moustache Championships, which took place Saturday at the city’s Ford Wyoming Center.

California City Designates ‘Little Arabia’ Neighborhood

California is home to the largest Arab American community in the United States. That growing economic and political visibility is evident in Southern California’s newly designated “Little Arabia” neighborhood. For VOA, Genia Dulot takes us there. Videographer and producer: Genia Dulot

Німеччина заявляє, що нові санкції ЄС будуть спрямовані проти «ближнього кола» гвардійців Ірану

Сьогодні ЄС зібрався, щоб відповісти на широке застосування сили Тегераном проти мирних демонстрантів

Росія запровадила санкції проти 100 громадян Канади. У списку обмежень є онук Степана Бандери

Канада періодично розширює санкції проти РФ за її агресію проти України

Artemisia Gentileschi’s 1616 Nude to Be Digitally Unveiled

Art restorers in the Italian city of Florence have begun a six-month project to clean and virtually “unveil” a long-censored nude painting by Artemisia Gentileschi, one of the most prominent women in the history of Italian art.

Swirling veils and drapery were added to the “Allegory of Inclination” some 70 years after Gentileschi painted the life-size female nude, believed to be a self-portrait, in 1616.

The work to reveal the image as originally painted comes as Gentileschi’s contribution to Italian Baroque art is getting renewed attention in the #MeToo era, both for her artistic achievements but also for breaking into the male-dominated art world after being raped by one of her art teachers.

Her work was featured in a 2020 exhibit at the National Gallery in London.

“Through her, we can talk about how important it is to restore artwork, how important it is to restore the stories of women to the forefront,” said Linda Falcone, coordinator of the Artemisia Up Close project.

“Allegory of Inclination” originally was commissioned for the family home of Michelangelo Buonarroti the Younger, the great-nephew of the famed artist. The building later became the Casa Buonarotti museum, and the painting was displayed until recently on the ceiling in a gilded frame. When lead conservator Elizabeth Wick removed the painting in late September, a shower of 400-year-old dust was released.

Wick’s team of restorers is using ultraviolet light, diagnostic imaging and X-rays to differentiate Gentileschi’s brush strokes from those of the artist that covered the nudity. The public can watch the project underway at the museum through April 23.

Restorers won’t be able to remove the veils because the cover-up was done too soon after the original, raising the risk that Gentileschi’s painting would be damaged in the process.

Instead, the restoration team plans to create a digital image of the original version that will be displayed in an exhibition on the project opening in September 2023.

Gentileschi arrived in Florence shortly after the trial in Rome of her rapist, during which the then-17-year-old was forced to testify with ropes tied around her fingers that were progressively tightened in a test of her honesty.

She also had to endure a physical examination in the courtroom behind a curtain to confirm that she was no longer a virgin. Eventually, her rapist was convicted and sentenced to eight months in prison.

“Somebody else would have been crushed by this experience,” Wick said. “But Artemisia bounces back. She comes up to Florence. She gets this wonderful commission to paint a full-length nude figure for the ceiling of Casa Buonarroti. So, I think she’s showing people, ‘This is what I can do.'”

While in Florence, Gentileschi also won commissions from the Medici family. Her distinctive, dramatic and energetic style emerged, taking inspiration from the most renowned Baroque painter of the time, Caravaggio. Many of her paintings featured female heroines, often in violent scenes and often nude.

She was 22 when she painted “Allegory of Inclination,” which was commissioned by Michelangelo Buonarroti the Younger. Another member of the family, Leonardo Buonarroti, decided to have it embellished to protect the sensibilities of his wife and children.

“This is one of her first paintings. In the Florentine context, it was her debut painting, the same year she was then accepted into the Academy of Drawing, which was the first drawing academy in Europe at the time,” Falcone said.

With the younger Michelangelo as her patron, Gentileschi gained entry to the cultural milieu of the time.

“She was able to hobnob with Galileo and with other great thinkers. So this almost illiterate woman was suddenly at the university level, producing works of art that were then, you know, appreciated by the Grand Duke,” Falcone said. “And she became a courtly painter from then on.”

Olympics-Phrygian Caps to Be Paris 2024 Games Mascots 

Phrygian caps will be the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games mascots as organizers look to to celebrate the French revolution’s spirit.

“‘Phryges’ aim to show that sport can change everything, and that it deserves to have a prominent place in our society,” Paris 2024 brand director Julie Matikhine said on Monday.

The Phrygian caps were favored over animals, who have mostly been the first choice in other Olympics — such as the ‘Bing Dwen Dwen’ panda at the 2022 Winter Games in Beijing this year.

“We were almost ready not to make a mascot if we didn’t find a real reason to do so, and a real message to convey,” said Matikhine.

“The mascot must embody the French spirit, which is something very fine to grasp. It’s an ideal, a kind of conviction that carries the values of our country, and which has been built up over time, over history.”

The red Phrygian caps come in two versions — the Olympic and the Paralympic one — with a blade leg.

The Olympic Games will be held from July 26-Aug. 11 and the Paralympics from Aug. 28-Sept. 8.

AP: Лавров госпіталізований на Балі. МЗС РФ заперечує

За даними двох джерел агентства АР в уряді Індонезії, у Лаврова, ймовірно, виникли проблеми з серцем

Лідери США і Китаю проведуть переговори на Балі

Переговори відбудуться перед щорічним самітом «Групи двадцяти» (G20), який офіційно розпочинається 15 листопада

Поліція Туреччини затримала підозрюваного в скоєнні теракту в Стамбулі

Загинули щонайменше шестеро людей, ще 81 особа постраждала

У Молдові відбувся новий антиурядовий мітинг

Під час маршу до Конституційного суду демонстранти закликали до дострокових виборів і відставки прозахідної президентки Молдови Маї Санду

Іран заявив, що виніс перший смертний вирок через протести

Іран 13 листопада виніс свій перший смертний вирок через протести, які сколихнули керівництво країни, повідомили в суді.

Обвинувачений був засуджений судом Тегерана до смертної кари за злочини «підпалу урядової будівлі, порушення громадського порядку, зібрання та змови з метою вчинення злочину проти національної безпеки», а також за те, що він – «ворог Бога». 

Майже двомісячні протести, викликані смертю Махси Аміні під вартою в поліції, спонукали владу розгорнути репресії, в результаті яких було затримано тисячі людей.

Читайте також: Іранська опозиція закликає до виборів, щоб покласти край протестам

Протести в Ірані тривають від середини вересня. Інформаційне агентство правозахисників HRANA повідомило, що станом на 5 листопада під час заворушень загинули 318 протестувальників, у тому числі 49 неповнолітніх.

Уряд Ірану не бере на себе відповідальність за загибель протестувальників і в більшості випадків пояснює їхню смерть самогубствами, хворобою та нещасними випадками.

Taylor Swift Wins Most Prizes at MTV Europe Music Awards

Taylor Swift walked away with four prizes at MTV’s Europe Music Awards on Sunday, including best video for her 10-minute “All Too Well.”   

Double-award winners included Nicki Minaj for best song and best hip-hop, and the French DJ and record producer David Guetta won the best electronic award and best collaboration.   

The event, broadcast on MTV from Duesseldorf in western Germany, honored musicians from Brazil to South Korea.   

It featured an appearance by Ukraine’s Kalush Orchestra, the winner of this year’s Eurovision Song Contest, which performed “Stefania” in an arena glowing with Ukraine’s national colors of blue and yellow.   

The U.S. pop singer Swift, wearing a dress of bejeweled mesh, won best artist, best pop, best video and best long form video.   

“I felt like I learned so much about how making film can be a natural extension of my storytelling,” Swift said as she accepted the long form video award.   

In “All Too Well,” Swift draws inspiration from 1970s Hollywood and recounts a fraying romantic relationship that disintegrates, leaving behind only a scarf and memories.   

“It was rare, I was there, I remember it all too well,” Swift sings.   

Minaj’s winning song “Super Freaky Girl” incorporates the 1981 hit “Super Freak” with lyrics “I can lick it, I can ride it while you slippin’ and slidin’.”   

British pop star Harry Styles won in the “best live” category and the Thai-born Lalisa ‘Lisa’ Manoban won best K-pop. South Korea’s BTS, the global K-pop sensation, won the biggest fans category.   

The hosts for the show were British pop star Rita Ora and the film director Taika Waititi, who married this year. Ora herself won for “best look.”   

Duesseldorf has a musical heritage as home to the pioneering German electronic band Kraftwerk, which influenced generations of pop and dance musicians with mesmerizing tracks such as “Autobahn.”   

The city also hosted the Eurovision Song Contest in 2011.   

Screaming teens watched the stars walk down a red carpet before the event was broadcast from the PSD Bank Dome.   

Julian Lennon, the son of the Beatles’ John Lennon, said as he entered that he had not seen a concert in years and was looking forward to it.   

The rock band Muse, which won the best rock award, said it was dedicating its victory to the people of Ukraine and Iran.   

Kalush Orchestra’s frontman Oleh Psiuk, donning a pink hat, said before the performance that he hoped more Ukrainian bands would be present next year.

Канцлер Німеччини шкодує, що Путін не прийде на саміт G20

Раніше стало відомо, що президент Росії Володимир Путін не приїде на саміт G20 і не братиме участі у відеоформаті

‘Black Panther’ Sequel Scores 2nd Biggest Debut Of 2022

The box office roared back to life with the long-awaited release of “Black Panther: Wakanda Forever.”

The Marvel sequel earned $180 million in ticket sales from more than 4,396 theaters in the U.S. and Canada, according to estimates from The Walt Disney Co. on Sunday, making it the second biggest opening of the year behind “Doctor Strange in the Multiverse of Madness.” Overseas, it brought in an additional $150 million from 50 territories, bringing its worldwide total to $330 million.

“Wakanda Forever” was eagerly anticipated by both audiences and exhibitors, who have weathered a slow spell at the box office since the summer movie season ended and there were fewer bigger budget blockbusters in the pipeline. The film got off to a mighty start a bit stronger than even the first film with an $84 million opening day, including $28 million from Thursday previews.

“Some may have hoped for $200 million like the first film, but this is solid,” said Paul Dergarabedian, Comscore’s senior media analyst. “This is the type of movie that theaters really need to drive audiences.”

The first film opened to $202 million in February 2018 and went on to gross over $1.4 billion worldwide, making it one of the highest grossing films of all time and a cultural phenomenon. A sequel was inevitable, and development began soon after with director Ryan Coogler returning, but everything changed after Chadwick Boseman’s unexpected death in August 2020. “Wakanda Forever” became, instead, about the death of Boseman’s King T’Challa/Black Panther, and the grieving kingdom he left behind. Returning actors include Angela Bassett, Lupita Nyong’o, Letitia Wright, Winston Duke and Danai Gurira, who face off against a new foe in Tenoch Huerta’s Namor. The film would face more complications too, including Wright getting injured and some COVID-19 related setbacks. All told, it cost a reported $250 million to make, not accounting for marketing and promotion.

AP Film Writer Jake Coyle wrote in his review that, “‘Wakanda Forever’ is overlong, a little unwieldy and somewhat mystifyingly steers toward a climax on a barge in the middle of the Atlantic. But Coogler’s fluid command of mixing intimacy with spectacle remains gripping.”

It currently holds an 84% on Rotten Tomatoes and, as is often the case with comic book films, the audience scores are even higher.

Superhero films have fared well during the pandemic, but none yet have reached the heights of “Spider-Man: No Way Home,” which opened to $260.1 million in Dec. 2021. Other big launches include “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” ($187.4 million in May), “Thor: Love and Thunder” ($144.2 million in July) and “The Batman” ($134 million in March).

“Wakanda Forever” is the first film to open over $100 million since “Thor” in July, which has been difficult for exhibitors that are already dealing with a calendar that has about 30% fewer wide releases than in a normal year.

Holdovers populated the rest of the top five, as no film dared launch nationwide against a Marvel behemoth. Second place went to the DC superhero “Black Adam,” with $8.6 million, bringing its domestic total to $151.1 million. “Ticket to Paradise” landed in third, in weekend four, with $6.1 million. The Julia Roberts and George Clooney romantic comedy has made nearly $150 million worldwide. “Lyle, Lyle, Crocodile” and “Smile” rounded out the top five with $3.2 million and $2.3 million, respectively.

Some awards hopefuls have struggled in their expansions lately, but Searchlight Pictures’ “The Banshees of Inisherin,” with Colin Farrell and Brendan Gleeson, looks like an exception. The Martin McDonagh film expanded to 960 theaters in its fourth weekend and got seventh place on the charts with $1.7 million, bringing its total to $5.8 million.

“It’s been a very interesting post-summer period for movie theaters, with some gems out there doing well like ‘Ticket to Paradise’ and ‘Smile,'” Dergarabedian said. “But movie theaters can’t survive on non-blockbuster style films. The industry needs more of these.”

After “Black Panther,” the next blockbuster on the schedule is “Avatar: The Way of Water,” arriving Dec. 16.

The weekend wasn’t completely without any other high-profile releases. Steven Spielberg’s autobiographical drama ” The Fabelmans” opened in four theaters in New York and Los Angeles with $160,000. Universal and Amblin will roll the film out to more theaters in the coming weeks to build excitement around the likely Oscar-contender. Michelle Williams and Paul Dano play parents to the Spielberg stand-in Sammy Fabelman, who is falling in love with movies and filmmaking as his parents’ marriage crumbles.

“This will be an interesting holiday season,” Dergarabedian said. “I think a lot of the dramas and independent films will have their time to shine over the next couple months.”

Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore. Final domestic figures will be released Monday.

  1. “Black Panther: Wakanda Forever,” $180 million.

  2. “Black Adam,” $8.6 million.

  3. “Ticket to Paradise,” $6.1 million.

  4. “Lyle, Lyle, Crocodile,” $3.2 million.

  5. “Smile,” $2.3 million.

  6. “Prey for the Devil,” $2 million.

  7. “The Banshees of Inisherin,” $1.7 million.

  8. “One Piece Film Red,” $1.4 million.

  9. “Till,” $618,000.

  10. “Yashoda,” $380,000.

 

Словенія: на виборах президента перемагає Наташа Пірц Мусар

Вона у другому турі отримала підтримку 54% виборців

Через вибух в Стамбулі загинули чотири людини

Причина вибуху наразі невідома

Україна має поступ у війні з Росією, але Москва ще дуже далека від того, щоб здатися – Воллес

Міністр оборони Британії вважає, що нерозумно розглядати відхід Росії з Херсона як кінець війни