Влада Білорусі повідомила про видворення польського дипломата – МЗС Польщі

За словами речника, висланий дипломат був польським консулом у прикордонному місті Брест

Grammy Organizers Postpone Awards, Cite Omicron Risks

The Grammy Awards were postponed Wednesday due to what organizers called “too many risks” due to the omicron variant. No new date has been announced.

The ceremony had been scheduled for January 31 in Los Angeles with a live audience and performances. The Recording Academy said it made the decision “after careful consideration and analysis with city and state officials, health and safety experts, the artist community and our many partners.”

“Given the uncertainty surrounding the omicron variant, holding the show on January 31st simply contains too many risks,” the academy said in a statement.

Last year, like most major awards shows in early 2021, the Grammys were postponed due to coronavirus concerns. The show was moved from late January to mid-March and was held with a spare audience made up of mostly nominees and their guests in and around the Los Angeles Convention Center.

Many performances were pre-taped, and none were in front of significant crowds.

The Grammys had been scheduled this year to return to its traditional home next door, the Crypto.com Arena, formerly the Staples Center.

“We look forward to celebrating Music’s Biggest Night on a future date, which will be announced soon,” the academy statement said.

Finding that date could be complicated, with two professional basketball teams and a hockey team occupying the arena. The academy made no mention of a possible venue change in its statement.

The move was announced around the same time the Sundance Film Festival canceled its in-person programming that was set to begin on January 20 and shifted to an online format.

The multitalented Jon Batiste is the leading nominee for this year’s honors, grabbing 11 nods in a variety of genres, including R&B, jazz, American roots music, classical and music video.

Justin Bieber, Doja Cat and H.E.R. are tied for the second-most nominations with eight apiece.

The Grammys’ move could be the beginning of another round of award-show rescheduling, with the Screen Actors Guild Awards planned for February and the Academy Awards for March.

Казахстан: Токаєв змінив голову Комітету нацбезпеки, влада Алмати заявила про «антитерористичну операцію»

В Алмати 5 січня невідомі люди, озброєні гумовими палицями, ціпками, щитами, штурмували будівлю міського акімату

Токаєв заявив, що звернувся до країн ОДКБ по «допомогу» через протести в Казахстані

За словами президента Казахстану, він попросив у держав-партнерів по ОДКБ допомоги в подоланні «терористичної загрози»

Казахстан: Токаєв оголосив, що обійме посаду Назарбаєва у Раді безпеки країни

Перший президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв пішов із посади голови Ради безпеки Казахстану

Теніс: австралійці обурені тим, що Джоковичу дозволили не вакцинуватися перед Australian Open

Прем’єр-міністр Австралії заявив, що Джокович сяде «на наступний літак додому», якщо підстави для його звільнення від вакцинації будуть недостатніми

Rio de Janeiro Cancels Street Carnival Parade for 2nd Consecutive Year Amid Omicron Outbreak 

Exactly two years after the World Health Organization issued an alert about “a cluster of cases of pneumonia of unknown cause” in the central Chinese city of Wuhan that evolved into the global COVID-19 pandemic, the world is now struggling under the weight of the fast-moving omicron variant of the coronavirus that sparked the disease.

In Brazil, a surge of new COVID-19 cases driven by the omicron variant has prompted authorities in Rio de Janeiro to cancel its iconic Carnival street festival for the second consecutive year. 

Rio Mayor Eduardo Paes announced the cancellation Tuesday during a speech carried live online. Paes said the “nature” and “democratic aspect” of Carnival makes it impossible to control the potential spread of the virus. 

But Mayor Paes said the traditional procession of Rio’s samba schools into the city’s Sambadrome stadium will take place next month, as authorities are able to impose mitigation efforts on the spectators. 

New COVID restrictions in Hong Kong

In Hong Kong, chief executive Carrie Lam on Wednesday announced a two-week ban on flights from eight nations to blunt a possible fifth wave of COVID-19 infections driven by omicron. The ban on incoming flights from Australia, Britain, Canada, France, India, Pakistan, the Philippines and the United States takes effect Sunday. 

Authorities in the semi-autonomous Chinese financial hub are keeping about 2,500 passengers of a Royal Caribbean cruise ship on board the vessel after discovering that nine passengers were close contacts of an omicron cluster in the city.

The Spectrum of the Seas returned to Hong Kong Wednesday just days after leaving on a short cruise. The nine passengers were taken off the ship and placed into a quarantine center, where they have all tested negative. The remaining passengers and the ship’s 1,200 crew will have to undergo testing before they are allowed to disembark.

CDC revised guidelines

Meanwhile, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has added the Caribbean island nation of Aruba on its list of destinations considered as “very high” risk of exposure to COVID-19. The CDC designates as “Level 4” any destination with more than 500 cases per 100,000 residents over the past 28 days. 

The CDC issued a statement Tuesday on its controversial new guidelines for people who have been infected with COVID-19. The federal agency came under fire last week when it cut the amount of time infected Americans should quarantine from 10 days to five as long as they have no symptoms, while also stating that testing was not necessary after that five-day period. 

Independent health experts urged the CDC to revise the guidelines to include a recommendation to seek testing after the five-day isolation periods amid the ever-growing omicron outbreak. But the agency instead issued documents supporting its new recommendations, while saying at-home rapid tests are not a reliable indication that a person is no longer contagious.

The CDC is recommending that people wear face masks everywhere for five days after emerging from isolation.

Some information for this report came from the Associated Press, Reuters and Agence France-Presse.

Казахстан: протестувальники в Алмати захопили мерію, у будівлі пожежа

Протести у Казахстані розпочалися 2 січня. Спочатку вони спалахнули на заході країни, де вимагали зниження цін на скраплений газ, яким заправляють більшість машин у регіоні

Українців закликали утриматися від поїздок до Казахстану через  надзвичайний стан

Тисячі протестувальників провели минулу ніч на головних площах своїх міст. Інтернет не працює або працює дуже повільно у багатьох частинах країни

Сили коаліції під проводом США в Сирії завдали ударів по ракетних майданчиках – речник

Удари були завдані через день після другої річниці вбивства іранського генерала Касема Сулеймані, яка, за попередженням американських чиновників, може спровокувати збільшення числа нападів на війська США в Іраку та Сирії

КНДР запустила в море імовірну балістичну ракету – військові Японії та Південної Кореї

Запуск відбувся після того, як лідер Північної Кореї Кім Чен Ин пообіцяв і надалі посилювати військовий потенціал країни

У Білорусі затримали друзів Дмитра Всхопова, який помер після перебування в райвідділі міліції

Відомо про затримання щонайменше чотирьох друзів Всхопова, які мали прийти на його поховання сьогодні

Казахстан: Токаєв заявив про зниження ціни на газ, яка спровокувала протести

Попри це рішення влади, повідомляє казахська служба Радіо Свобода, біля трьох тисяч людей все ще вимагають відставки уряду на площі в Жанаозені

Чеха засудили за участь у війні проти України на 21 рік

Раніше в Чехії засудили цілу низку осіб, які брали участь у діяльності незаконних збройних угруповань «ДНР» і «ЛНР»

У Казахстані на тлі протестів затримали журналіста Радіо Свобода

Раніше поліція без пояснення причин затримала на дві години виконувача обов’язків керівника місцевої служби Касима Аманжола

США: республіканці вважають, що Сенат підтримає санкції проти «Північного потоку-2»

Законопроєкт дає Конгресу можливість своїм рішенням запроваджувати санкції, від яких раніше відмовилася адміністрація Джо Байдена

Автовиробник Tesla зазнав критики після відкриття шоуруму в Сіньцзяні

Компанія Tesla, очолювана мільярдером Ілоном Маском, напередодні Нового року оголосила про відкриття шоуруму в столиці Сіньцзяну, місті Урумчі

У Конгресі США зареєстрували рекордне число заражень COVID-19

Упродовж останніх днів кілька відомих законодавців, зокрема, сенаторка з Демократичної партії Елізабет Воррен, оголосили, що у них виявлено COVID-19

Суд у Канаді присудив 84 мільйони доларів родичам 6 людей, які загинули внаслідок збиття Іраном літака МАУ

Адвокат позивачів заявив, що його команда намагатиметься арештовувати іранські активи, включно із нафтовими танкерами, щоб забезпечити відшкодування родинам жертв

Mali Capital’s Modernization, Growth Threaten Traditional Urban Architecture

Mali is well known for its mudbrick Sudano-Sahelian architecture, which is also seen in buildings in the capital, Bamako, one of the fastest growing cities in Africa.  But rapid modernization is also threatening the unique structures and the face of the city, as Annie Risemberg reports from Bamako.

Голова МЗС Німеччини обговорить з держсекретарем США концентрацію російських військ біля України – ЗМІ

Тема України буде однією з головних під час зустрічі Анналени Бербок і Ентоні Блінкена цього тижня у Вашингтоні

Компанія Apple досягла ринкової капіталізації у 3 трильйони доларів

Підвищення ринкової вартості американської компанії з 2 трильйонів до 3 трильйонів доларів зайняло близько 16 місяців

США, Китай, Британія, Франція та Росія виступили із заявою про недопущення ядерної війни

Заява була опублікована в той час, коли країни Заходу вважають, що Росія може готувати повномасштабне вторгнення в Україну

Виданий США російський бізнесмен може мати доступ до даних ГРУ – Bloomberg

Близькі до Кремля та російської військової розвідки джерела кажуть, що Владислав Клюшин має інформацію про злом серверів Демократичної партії США групою хакерів з ГРУ

У Туреччині інфляція склала 36% за рік, ліра девальвувала більш як удвічі проти долара

Опозиція звинуватила президента Ердогана в економічній некомпетентності та закликала до дострокових виборів

Смерть у новорічну ніч: молодий чоловік помер у Білорусі після перебування у райвідділі міліції

Матір 27-річного Дмитра Усхопова вважає, що його смертельно побили білоруські міліціонери в Новорічну ніч