США виграли апеляцію у британському суді у справі про екстрадицію засновника Wikileaks

Ассанжу загрожує до 175 років позбавлення волі

Al Unser, Four-time Winner of Indianapolis 500, Dies at 82

Al Unser, one of only four drivers to win the Indianapolis 500 a record four times, died Thursday following a long illness. He was 82.

Unser died at his home in Chama, New Mexico, with his wife, Susan, by his side, Indianapolis Motor Speedway said early Friday. He had been battling cancer for 17 years.

“My heart is so saddened. My father passed away last night,” son Al Unser Jr., himself a two-time Indy 500 winner, posted on social media. “He was a Great man and even a Greater Father. Rest In Peace Dad!”

Unser is the third member of one of America’s most famed racing families to die in 2021. His oldest brother, three-time Indy 500 winner Bobby Unser, died in May, and Bobby Unser Jr. passed six weeks after his father.

Known as “Big Al” once his own son made a name for himself in racing, Unser is part of an elite club of four-time winners of “The Greatest Spectacle in Racing.” Unser won the Indy 500 in 1970, 1971, 1978 and 1987, and is the only driver in history to have both a sibling and a child also win one of the biggest races in the world.

His final victory at age 47 made him the oldest winner in Indy 500 history. He dominated in his first Indy win in 1970 by starting from the pole and leading all but 10 of the 200 laps. Unser beat runner-up Mark Donohue by 32 seconds that year.

Unser led over half the laps in three of his Indy 500 victories, and his 644 total laps led at Indianapolis is most in race history. He made 27 starts in the Indy 500, third most in history, and qualified once on the pole and five times on the front row.

Unser won three Indy car national championships over his career, and his total of 39 victories is sixth on the all-time list.

He and son Al Jr. were the first father-son pairing at Indianapolis, and in 1985 they battled one another for the CART championship. A pass in the closing laps of the race gave Unser a fourth-place finish in the season finale at Miami’s Tamiami Park road course, and it was enough for him to beat Al Jr. for the championship by a single point. He fought back tears while describing the “empty feeling” of defeating his son.

Unser also ran five NASCAR races in his career, finishing fourth in the 1968 Daytona 500. He earned three top-10 finishes in NASCAR. He also won three times in the International Race of Champions, an all-star series that pitted the top drivers from various disciplines against each other.

Unser won the Indy car “Triple Crown” by winning all three of of the 500-mile races on the 1978 schedule, which included stops at Pocono Raceway and in Ontario, California. He’s the only driver in history to win all three of those races in the same season.

The Unser family combined for a record nine wins in the Indy 500; Al Jr. won the Indy 500 twice — in 1992 and 1994. Coincidentally, Al Unser, Al Unser Jr. and Bobby Unser all won their final Indy 500s driving for Roger Penske. Helio Castroneves won his first three Indy 500s driving for Penske.

“Al was the quiet leader of the Unser family, a tremendous competitor and one of the greatest drivers to ever race at the Indianapolis Motor Speedway,” Penske said. “We were honored to help Al earn a place in history with his fourth Indy victory … and he will always be a big part of our team. Our thoughts are with the Unser family as they mourn the loss of a man that was beloved across the racing world and beyond.”

Unser earlier this year was at Indianapolis Motor Speedway to welcome Castroneves as the newest member of the four-time winners club. Unser achieved the feat after A.J. Foyt, and Rick Mears won his fourth in 1991. Castroneves won in May to become the first new member in 30 years.

“Some days the race track smiles on you and some days, you got it the other way,” Unser said during the July celebration. “It’s not always that you’re going to think you’re going to win because your chances are very slim. There’s 32 other guys who want it as bad as you do.”

Unser received his Baby Borg — the 18-inch replica of the Indy 500 winner’s Borg-Warner Trophy that lives onsite in the speedway’s museum — during a celebration in May with family and friends. He was set to be honored in 2020 on the the 50th anniversary of his 1970 victory at Indianapolis, but the celebration was postponed because of the pandemic.

Both Castroneves and two-time Indy 500 winner Takuma Sato lauded Unser, with Sato calling Unser’s speech at the May winner’s ceremony “very funny and so charming.”

“I will always remember Big Al welcoming me to the speedway,” Castroneves told The Associated Press on Friday. “He and Johnny Rutherford were the two helping me with my rookie orientation. He will be missed.”

The youngest of four racing brothers, Unser was born in in Albuquerque in 1939 to a family of hardcore racers. His father Jerry Unser and two uncles, Louis and Joe, were also drivers. Beginning in 1926 the family began competing in the Pikes Peak International Hill Climb, an annual road race held in Colorado.

Al’s oldest brother, Jerry, became the first Unser to qualify for the Indianapolis 500 in 1958; he was killed in a crash during practice the following year.

Unser began racing himself in 1957 when he was 18, but competed mostly in sprint cars. He made it to Indy in 1965 driving in a car owned by Foyt and was part of a rookie class with future Indy 500 winners Mario Andretti (1969) and Gordon Johncock (1973, 1982).

“Al was one of the smartest drivers I ever raced against,” Andretti said. “I often said that I wished I could have had some of his patience.”

The Unser family combined for 73 career starts in the Indy 500 — a number bettered only by the 76 starts by the Andretti family. The Unser participation spans Al (27 races), Bobby (19), and Al Jr. (19), as well as Johnny (five), Robby (two) and Jerry (one).

Unser was inducted into the Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame in 1986 and the International Motorsports Hall of Fame in 1998. His collection of trophies and cars is housed at the Unser Racing Museum in Albuquerque.

Unser is survived by wife, Susan, and son, Al Jr. He was preceded in death by daughters Mary and Deborah.

«Одна з країн» Східної Європи розкритикувала пропозицію Байдена щодо перемов із Росією – Bloomberg

За словами дипломата, на якого посилається видання, його уряд «розгніваний та шукає негайних роз’яснень щодо того, що саме планує президент Байден»

Байден обговорив дії Росії з «Бухарестською дев’яткою»

Президент США і лідери Болгарії, Чехії, Естонії, Угорщини, Латвії, Литви, Польщі, Румунії та Словаччини обговорили «дестабілізуюче нарощування Росією військової могутності на кордонах з Україною»

Experts: Diplomatic Boycott of Beijing Games Needs More Nations for Impact

Experts say that for the U.S. diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics to be effective, more countries will need to participate. But that could be challenging given some countries’ economic ties to China or recognized prowess in winter sports.

Since the Biden administration’s announcement this week that it would not send an official U.S. delegation to the Beijing Olympics, Australia, the United Kingdom and Canada have joined the diplomatic boycott. That means no officials or diplomats from these countries will attend, although their athletes are still scheduled to compete in the February 4-20 Games.

All four countries said the boycott was in response to human rights violations by the Chinese government. During Monday’s White House briefing, press secretary Jen Psaki said the U.S. boycott was a statement against China’s “ongoing genocide and crimes against humanity in Xinjiang.”

Australian Prime Minister Scott Morrison said at a news conference on Wednesday that his government had raised its concerns with Beijing regarding “human rights abuses and issues in Xinjiang.”

And as Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced the decision, he expressed “extreme concern by the repeated human rights violations by the Chinese government.”

New Zealand reiterated this week that it would not send any government ministers to the Beijing Games, citing “a range of factors but mostly to do with COVID.”

Julian Ku, a professor of constitutional law at Hofstra University in Hempstead, New York, told VOA Mandarin via email Wednesday that the leaders’ statements indicate how seriously these countries take allegations of China’s human rights abuses and how willing they are to face criticism and retaliation from Beijing.

China has faced widespread international criticism for its treatment of the Uyghurs and other ethnic Muslim minorities as well as its crackdown on Hong Kong’s pro-democracy movement.

Boycott scenarios

If the boycott fails to draw widespread support, “it will be easier for the Chinese government to focus on a few countries who are ‘attacking’ it. But if it is a broader range of countries, then I think it would be harder for China to make it seem like a U.S.-led conspiracy against it,” Ku wrote.

Susan Brownell, an anthropology professor at the University of Missouri-St. Louis with expertise in Chinese sports and the Olympic Games, told VOA Mandarin on Wednesday that “this is a really critical period right now. If a large number of countries jump on board immediately, it really will have much more impact. If it’s only what the Chinese sometimes call the ‘Anglo-Saxon clique,’ if the vast majority of the nearly 100 countries participating don’t follow at all or take a long time to follow, then that will have less impact.”

At a daily briefing on Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian responded to the boycott, warning the U.S. “to stop politicizing sports, and stop disrupting and undermining the Beijing Winter Olympics.”

When asked about any countermeasures China might take, Zhao said “the U.S. would pay a price for its erroneous actions,” without providing details.

Brownell said the European Union’s position on the boycott was particularly important because the Winter Games are “entirely dominated by European countries.”

France, host of the next Summer Games, and Italy said they would not join the boycott. Germany and the Netherlands said they were seeking a “common EU stance.”

Norway, a winter Olympics powerhouse, said it would not participate in the diplomatic boycott.

Loss of trust

It’s unclear whether the EU will forge a common ground, Brownell said, because many Eastern European nations, such as Poland and Hungary, want to develop trade relationships with China and are not “huge supporters of human rights.”

“Another point is that many of our old allies felt a bit betrayed during the Trump era, and the U.S. lost their trust, and they’re not as likely to immediately follow the U.S. as they would have been before that,” she added.

The Beijing Games face challenges beyond the boycott. A November 29 article in the Chinese state-run Global Times said that because of the pandemic, “it’s not practical to invite too many foreign guests to China.”

The Global Times also reported it had “learned that as the host country, China has no plan to invite politicians who hype the ‘boycott’ of the Beijing Games.”

Meanwhile, some experts said that the International Olympic Committee should be blamed for the current controversy around the Beijing Olympics.

Jules Boykoff, a former professional soccer player who is now a political science professor at Pacific University in Oregon, told VOA Mandarin via email that the IOC deserved “a huge amount of the blame for the situation. … After all, they decided to allocate the 2022 Winter Olympics to Beijing even though they knew full well that serious human rights abuses were happening in China. Rather than standing up for the principles enshrined in its own charter, the IOC chose to look the other way in order to keep the Olympics — the IOC’s golden money spigot — on track.”

On Tuesday, Juan Antonio Samaranch Jr., the IOC’s coordination commission chief for the Beijing Winter Olympics, said, “We always ask for as much respect as possible and least possible interference from the political world. … We have to be reciprocal. We respect the political decisions taken by political bodies.”

Some information for this report came from Reuters.

US Actor Convicted of Staging Attack, Lying to Police

Former Empire actor Jussie Smollett was convicted Thursday on charges he staged an anti-gay, racist attack on himself nearly three years ago and then lied to Chicago police about it.

In the courtroom as the verdict was read, Smollett stood and faced the jury, showing no visible reaction.

The jury found the 39-year-old guilty on five counts of disorderly conduct — for each separate time he was charged with lying to police in the days immediately after the alleged attack. He was acquitted on a sixth count, of lying to a detective in mid-February, weeks after Smollett said he was attacked.

Outside court, special prosecutor Dan Webb called the verdict “a resounding message by the jury that Mr. Smollett did exactly what we said he did.”

Judge James Linn set a post-trial hearing for Jan. 27 and said he would schedule Smollett’s sentencing at a later date. Disorderly conduct is a felony that carries a prison sentence of up to three years, but experts have said if convicted, Smollett would likely be placed on probation and ordered to perform community service.

The damage to his personal and professional life may be more severe. Smollett lost his role on the TV program Empire after prosecutors said the alleged attack was a hoax, and he told jurors earlier this week that “I’ve lost my livelihood.”

The jury deliberated for just more than nine hours Wednesday and Thursday after a roughly one-week trial in which two brothers testified that Smollett recruited them to fake the attack near his home in downtown Chicago in January 2019. They said Smollett orchestrated the hoax, telling them to put a noose around his neck and rough him up in view of a surveillance camera, and that he said he wanted video of the hoax made public via social media.

Smollett testified that he was the victim of a real hate crime, telling jurors, “There was no hoax.” He called the brothers liars and said the $3,500 check he wrote them was for meal and workout plans. His attorneys argued that the brothers attacked the actor — who is gay and Black — because they are homophobic and didn’t like “who he was.” They also alleged the brothers made up the story about the attack being staged to get money from Smollett, and that they said they wouldn’t testify against him if Smollett paid them each $1 million.

In closing arguments Wednesday, Webb told jurors there was “overwhelming evidence” that Smollett staged the attack, then lied to police about it for publicity. He said Smollett caused Chicago police to spend enormous resources investigating what they believed was a hate crime.

“Besides being against the law, it is just plain wrong to outright denigrate something as serious as a real hate crime and then make sure it involved words and symbols that have such historical significance in our country,” Webb said.

Defense attorney Nenye Uche called the brothers “sophisticated liars” who may have been motivated to attack Smollett because of homophobia or because they wanted to be hired to work as his security.

 

Байден заявив про тривожні тенденції для демократії у світі

У своєму виступі Байден висловив тривогу з приводу, як він сказав, послаблення демократичних інституцій у всьому світі і закликав лідерів держав «узятися за руки», щоб показати, що демократія можлива

UN Chief to Attend Beijing Games Despite Boycotts

Despite a growing number of Western countries announcing diplomatic boycotts of the 2022 Beijing Winter Olympics, the United Nations secretary-general, António Guterres, will attend the Games.

“The Secretary-General received an invitation from the International Olympic Committee to attend the Beijing Winter Games, and he has accepted it,” said U.N. spokesman Stephane Dujarric.  

“I mean, as you know, I think his two immediate predecessors have attended almost every Olympic Game since at least 2002.”

Citing China’s human rights abuses, the United States, Britain, Canada, Australia and Lithuania will not be sending diplomatic delegations to the Games.

The boycott allows the nations to send athletic delegations to the Games while refusing to send any high-ranking officials or dignitaries as an official delegation.

Human rights groups have called on nations to fully boycott the Beijing Winter Games over China’s human rights abuses, including the detention of millions of Muslim Uyghurs in Xinjiang province and the crackdown on pro-democracy forces in Hong Kong.   

Beijing has denounced the boycotts as “posturing” and has vowed to retaliate with unspecified “countermeasures” against the United States over its decision to stage a diplomatic boycott of the Games, which run from February 4 to 20. 

Some information for this report came from The Associated Press and Reuters.

Two Sisters Hit New York to Get City to Sing – With Them

During COVID when all the theaters were closed, two sisters decided to take their musical talents to the only stage available: the street. The rest, as they say, is history. Anna Nelson reports. Anna Rice narrates her story.
Camera: Natalia Latukhina, Vladimir Badikov

NYT: білоруський диспетчер дав свідчення польській владі і назвав екстрену посадку літака Ryanair операцією КДБ

Газета повідомляє, що влітку авіадиспетчер разом із сім’єю нелегально перетнув білорусько-польський державний кордон разом із мігрантами з Близького Сходу

Румунія оновила правила в’їзду на територію країни

Країна вирішила застосувати додаткові умови для мандрівників

«Похмурий рік»: майже 300 журналістів у світі за ґратами через свою роботу – CPJ

Китай третій рік поспіль залишається лідером за кількістю ув’язнених журналістів – 50. У першій п’ятірці також М’янма, Єгипет, В’єтнам та Білорусь

Бундестаг проведе екстрені слухання щодо військ Росії біля кордонів України – посол

«Очікуємо на потужне попередження путінському режиму з Берліна», – написав Андрій Мельник у твітері

Австралія та Велика Британія приєдналися до дипломатичного бойкоту Олімпіади в Пекіні

6 грудня про дипломатичний бойкот Ігор оголосили США

Служба безпеки Сербії надає Москві дані про російських опозиціонерів – ЗМІ

Белградські ЗМІ додають, що інформацію підтвердив також російський опозиціонер Володимир Кара-Мурза

Росія може сконцентрувати біля України удвічі більше сил, ніж навесні – Нуланд

За оцінкою США, Росія розмістила майже 100 тисяч військових поблизу північних, східних і південних кордонів України, додала Нуланд

98-Year-Old NYC Photographer Shows Life as Is – From WWII to Today

98-year-old photographer Tony Vaccaro was a simple infantryman, but he unofficially photographed World War II for 272 days. Anna Nelson met with Vaccaro to talk about his role in documenting the war. Anna Rice narrates her story.

Росія відправила на МКС перших за 12 років туристів

Японський мільярдер та меценат Юсаку Маедзава та відеорежисер Йозо Хірано мають провести на МКС 12 днів

Росіянці Софії Сапезі висунули в Білорусі звинувачення за чотирма статтями

Повідомляється, що найближчим часом справу нададуть для ознайомлення

Australia Announces Diplomatic Boycott of Beijing Winter Olympics 

Australia will stage a diplomatic boycott of the upcoming 2022 Beijing Winter Olympics, mirroring a  similar move by the United States. 

Prime Minister Scott Morrison announced the boycott Wednesday in Canberra, citing a range of issues including accusations of human rights abuses against China and Beijing’s refusal to hold bilateral talks to resolve lingering trade and diplomatic disputes. 

A diplomatic boycott means that no Australian officials will attend any Beijing Olympics events, but its athletes will still be allowed to participate.   

Relations between Australia and China have turned sour in recent years, beginning when Canberra banned Chinese-based tech giant Huawei from building its new 5G broadband network. Relations took a turn for the worse over Australia’s push for an independent probe into the origins of the COVID-19 pandemic, which was first detected in late 2019 in central China.

Beijing has retaliated by imposing heavy tariffs on Australia’s barley exports, and imposed tight restrictions on exports of wine, beef and other commodities. China is also angered by Australia’s recent decision to purchase nuclear-powered submarines as part of a new defense pact with Britain and the United States. 

Prime Minister Morrison said “there has been no obstacle” on Australia’s side to hold talks with China on these matters, but he stressed his country “will not step back from the strong position we’ve had standing up for Australia’s interests.” 

“Obviously it is of no surprise that we wouldn’t be sending Australian officials to those Games,” Morrison added. 

In Beijing, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin dismissed Morrison’s announcement, telling reporters “nobody cares” whether or not Australian officials attend the Olympics. 

Matt Carroll, the chief executive of the Australian Olympic Committee, said the organization’s main focus is “getting the athletes to Beijing safely, competing safely and bringing them home safely.” 

The administration of President Joe Biden announced Monday it would be staging a diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics, which will run between February 4 to 20. 

President Biden said last month he was considering a diplomatic boycott because of criticism of China’s human rights abuses, including the detention of Muslim Uyghurs in Xinjiang province and the crackdown on pro-democracy forces in Hong Kong.   

Beijing has vowed to take “countermeasures” against Washington over the boycott. 

Some information for this report came from the Associated Press, Reuters and  Agence France-Presse.  

Читачі Time назвали людиною року президента Бразилії Болсонару

Людину року за версією редакції журналу оголосять 13 грудня

Білий дім про санкції проти Росії: «ми готові зробити те, чого не зробили у 2014-му»

«Не було жодних поступок, жодних зобов’язань»

Конгрес включив до оборонного бюджету допомогу Україні на 300 млн доларів – Reuters

Тим часом, положення, яке зобов’язує президента США ввести санкції щодо «Північного потоку – 2», не увійшло до фінальної версії законопроєкту про оборонний бюджет

Скупчення військ Росії біля кордону України та в окупованому Криму – супутникові знімки

На тлі побоювань ймовірного нового російського вторгнення, українські офіційні особи заявляють про понад 90 000 російських військовослужбовців, розміщених вздовж кордону України та в окупованому Росією у 2014 році Криму

Міжнародні ядерні переговори з Іраном поновляться 9 грудня – ЗМІ

Минулого тижня відбувся тяжкий старт переговорів, спрямованих на відновлення ядерної угоди 2015 року

Росія: Навальний у колонії став учитися на «швачку»

Політик зазначив, що у всіх документах вакансія у чоловічій колонії називається «швачка» (російська мова, на відміну від української, де є слово «швець», має лише фемінітив на позначення цієї професії)