Білорусь: за «цинічні коментарі» про загибель російських десантників затримали 11 людей

Затриманих підозрюють у розпалюванні соціальної ворожнечі, за цією статтею загрожує до п’яти років позбавлення волі

NASA перенесло вихід у відкритий космос через ризик, пов’язаний з космічним сміттям

Спочатку два американські астронавти мали вирушити за межі космічної станції. Але приблизно за п’ять годин до вильоту NASA заявило про ризик від уламків

Польща продовжила дію надзвичайного стану через ситуацію на кордоні з Білоруссю

Тисячі мігрантів залишаються у таборах на білоруському боці кордону. З початку кризи 13 людей померли

Стрілянина у школі в США: щонайменше 3 людини загинули, 6 – поранені

«Під час затримання ніякого опору не було, підозрюваний звернувся по захисника і не робив ніяких заяв щодо мотивів»

Суд у Мінську заарештував на 10 діб фрілансера Радіо Свобода

За даними білоруської служби Радіо Свобода, рішення суд ухвалив ще 26 листопада, родичам про нього повідомили пізніше

Путін каже, що не вирішив, чи балотуватиметься знову в 2024 році

Путін перебуває при владі в Росії (на посаді президента чи прем’єра) з 1999 року. 2024 року йому виповниться 72 роки

У Чехії затримали голову футбольної федерації Білорусі – ЗМІ

Базанов, колишній військовий, включений до санкційного списку Чехії

У пʼятому пакеті санкцій ЄС проти влади Білорусі – 17 осіб і 12 організацій

До списку, копію якого Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода отримало напередодні його схвалення послами ЄС 1 грудня, входять національний білоруський авіаперевізник «Белавіа» та туристичні компанії

Барбадос вийшов з-під влади британської монархії

В 1966 році Барбадос отримав незалежність від Великої Британії, але залишався членом Британської співдружності націй

Росія: Amnesty International звернулася до спецдоповідача ООН у справі шамана Габишева

На думку правозахисників, Габишева незаконно утримують у спеціалізованій лікарні

У США поки не бачать необхідності серйозних змін у розміщенні американських військ у світі

Дослідження відображає складну картину безпеки, з якою зіткнулася адміністрація Байдена після виходу США з Афганістану

Jury Seated in Trial of Former ‘Empire’ Actor Jussie Smollett

A jury was seated Monday to hear the case against Jussie Smollett, who says he was the victim of a racist and homophobic assault in downtown Chicago that authorities say was a hoax concocted and staged by the former “Empire” actor.

Two brothers, who worked with Smollett on the TV show, say he paid them $3,500 to pose as his attackers on a frigid night in January 2019. The men now stand at the center of the case that prosecutors will lay before jurors this week.

Smollett, who arrived at the courthouse in Chicago on Monday with his mother and other family members, is accused of lying to police about the alleged attack and has been charged with felony disorderly conduct. The Class 4 felony carries a prison sentence of up to three years, but experts have said it is likely that if Smollett is convicted, he would be placed on probation and perhaps ordered to perform community service. 

Twelve jurors plus three alternate jurors were sworn in and were expected to begin hearing opening arguments late Monday in a trial Judge James Linn said he expects to take about one week. During jury selection, Linn asked potential jurors if they have been the victim of a hate crime, if they have watched “Empire” or “TMZ,” a program and website about celebrities, or if they belong to any civil rights or pro-police organizations. Cameras are not allowed inside the courtroom, and the proceedings are not being livestreamed, unlike in other recent high-profile trials. 

Whether Smollett, who is Black and gay, will testify remains an open question. But the siblings, Abimbola and Olabinjo Osundairo, will take the witness stand where they are expected to repeat what they have told police officers and prosecutors: They carried out the attack at Smollett’s behest.

Jurors also may see surveillance video from more than four dozen cameras that police reviewed to trace the brothers’ movements before and after the reported attack, as well as a video showing the brothers purchasing a red hat, ski masks and gloves from a beauty supply shop hours earlier. 

Smollett’s attorneys have not spelled out how they will confront that evidence, and the lead attorney, Nenye Uche, declined to comment ahead of this week’s proceedings. But there are clues as to how they might do so during the trial. 

Buried in nearly 500 pages of Chicago Police Department reports is a statement from an area resident who says she saw a white man with “reddish brown hair” who appeared to be waiting for someone that night. 

She told a detective that when the man turned away from her, she “could see hanging out from underneath his jacket what appeared to be a rope.” 

Her comments could back up Smollett’s contention that his attackers draped a makeshift noose around his neck. Further, if she testified that the man was white, it would support Smollett’s statements — widely ridiculed because the brothers, who come from Nigeria, are Black — that he saw pale or white skin around the eyes of one of his masked attackers. 

Given there is so much evidence, including the brothers’ own statements that they participated in the attack, it is unlikely that Smollett’s attorneys will try to prove they did not take part. That could perhaps lead the defense to contend that Smollett was the victim of a very real attack at the hands of the brothers, perhaps with the help of others, who now are only implicating the actor so they won’t be charged, too.

The $3,500 check could be key, although Smollett says he wrote it to pay one of the brothers to work as his personal trainer. 

“I would assume the defense is going to zero in on that,” said Joe Lopez, a prominent defense attorney not involved with the case.

What they will almost certainly do is attack the brothers’ credibility, reminding jurors that they are not facing the same criminal charges as Smollett, despite admitting they took part in the staged attack. 

“Everything Smollett is responsible for, they are responsible for,” said David Erickson, a former state appellate judge who teaches at Chicago-Kent College of Law and is not involved in the case.

Finally, Smollett’s career could take center stage. Prosecutors could make the same point that then-Police Superintendent Eddie Johnson made when he announced Smollett’s arrest in 2019: Smollett thought the attack would win him more fame and a pay raise.

But Lopez said the defense attorneys might ask the jury the same question he asked himself.

“How would that help him with anything?” he asked. “He’s already a star.” 

 

У Швеції перша жінка прем’єр знову очолила уряд

29 листопада відбулося нове голосування щодо кандидатури голови уряду. Парламентарі знову, з невеликою перевагою, підтримали Андерссон

Байден: штам «омікрон» – це привід для занепокоєння, а не паніки

Байден у зверненні заявив, що новий варіант неминуче потрапить до США, але, за його словами, країна має засоби, необхідні для захисту американців – особливо вакцинацію

Перша леді Туркменистану вперше з’явилася в ЗМІ

Туркменська служба Радіо Свобода вказує, що досі широкому загалу не відомі прості факти про Огулгерек Бердимухамедову, скільки їй років і чим вона займається

Американський словник Merriam-Webster назвав словом року «вакцину»

За даними Merriam-Webster, кількість запитів за словом «вакцина» в 2021 році зросла на 601% порівняно з попереднім роком

Світові держави відновлюють переговори щодо ядерної угоди з Іраном

У переговорах беруть участь сторони, підписи яких залишаються під угодою

Merriam-Webster Chooses Vaccine as the 2021 Word of the Year

With an expanded definition to reflect the times, Merriam-Webster has declared an omnipresent truth as its 2021 word of the year: vaccine.

“This was a word that was extremely high in our data every single day in 2021,” Peter Sokolowski, Merriam-Webster’s editor-at-large, told The Associated Press ahead of Monday’s announcement. 

“It really represents two different stories. One is the science story, which is this remarkable speed with which the vaccines were developed. But there’s also the debates regarding policy, politics and political affiliation. It’s one word that carries these two huge stories,” he said.

The selection follows “vax” as word of the year from the folks who publish the Oxford English Dictionary. And it comes after Merriam-Webster chose “pandemic” as tops in lookups last year on its online site.

“The pandemic was the gun going off and now we have the aftereffects,” Sokolowski said.

At Merriam-Webster, lookups for “vaccine” increased 601% over 2020, when the first U.S. shot was administered in New York in December after quick development, and months of speculation and discussion over efficacy. The world’s first jab occurred earlier that month in the UK.

Compared to 2019, when there was little urgency or chatter about vaccines, Merriam-Webster logged an increase of 1,048% in lookups this year. Debates over inequitable distribution, vaccine mandates and boosters kept interest high, Sokolowski said. So did vaccine hesitancy and friction over vaccine passports.

The word “vaccine” wasn’t birthed in a day, or due to a single pandemic. The first known use stretches back to 1882 but references pop up earlier related to fluid from cowpox pustules used in inoculations, Sokolowski said. It was borrowed from the New Latin “vaccina,” which goes back to Latin’s feminine “vaccinus,” meaning “of or from a cow.”  

The Latin for cow is “vacca,” a word that might be akin to the Sanskrit “vasa,” according to Merriam-Webster. 

Inoculation, on the other hand, dates to 1714, in one sense referring to the act of injecting an “inoculum.”

Earlier this year, Merriam-Webster added to its online entry for “vaccine” to cover all the talk of mRNA vaccines, or messenger vaccines such as those for COVID-19 developed by Pfizer-BioNTech and Moderna. 

While other dictionary companies choose words of the year by committee, Merriam-Webster bases its selection on lookup data, paying close attention to spikes and, more recently, year-over-year increases in searches after weeding out evergreens. The company has been declaring a word of the year since 2008. Among its runners-up in the word biography of 2021:

INSURRECTION: Interest was driven by the deadly Jan. 6 siege on the U.S. Capitol. Arrests continue, as do congressional hearings over the attack by supporters of President Donald Trump. Some of Trump’s allies have resisted subpoenas, including Steve Bannon. Searches for the word increased by 61,000% over 2020, Sokolowksi said.

INFRASTRUCTURE: President Joe Biden was able to deliver what Trump often spoke of but never achieved: A bipartisan infrastructure bill signed into law. When Biden proposed help with broadband access, eldercare and preschool, conversation changed from not only roads and bridges but “figurative infrastructure,” Sokolowski said.

“Many people asked, what is infrastructure if it’s not made out of steel or concrete? Infrastructure, in Latin, means underneath the structure,” he said. 

PERSEVERANCE: It’s the name of NASA’s latest Mars rover. It landed Feb. 18, 2021. “Perseverance is the most sophisticated rover NASA has ever sent to the Red Planet, with a name that embodies NASA’s passion, and our nation’s capability, to take on and overcome challenges,” the space agency said.  

The name was thought up by Alexander Mather, a 14-year-old seventh-grader at Lake Braddock Secondary School in Burke, Virginia. He participated in an essay contest organized by NASA. He was one of 28,000 K-12 students to submit entries. 

NOMAD: The word had its moment with the 2020 release of the film “Nomadland.” It went on to win three Oscars in April 2021, including best picture, director (Chloé Zhao) and actress (Frances McDormand). Zhao became the first woman of color to win best director.  

The AP’s film writer Jake Coyle called the indie success “a plain-spoken meditation on solitude, grief and grit. He wrote that it “struck a chord in a pandemic-ravaged year. It made for an unlikely Oscar champ: A film about people who gravitate to the margins took center stage.”

Other words in Merriam-Webster’s Top 10: Cicada (we had an invasion), guardian (the Cleveland Indians became the Cleveland Guardians), meta (the lofty new name of Facebook’s parent company), cisgender (a gender identity that corresponds to one’s sex assigned at birth), woke (charged with politics and political correctness) and murraya (a tropical tree and the word that won the 2021 Scripps National Spelling Bee for 14-year-old Zaila Avant-garde).

У Киргизстані провладні партії перемагають на виборах

Кілька опозиційних партій вимагають скасувати підсумки голосування, вони заявляють про фальсифікації

Louis Vuitton Star Designer Virgil Abloh Dies After Battle With Cancer

Virgil Abloh, fashion’s highest profile Black designer and the creative mind behind Louis Vuitton’s menswear collections, died on Sunday of cancer, Vuitton’s owner LVMH said.

The French luxury goods giant said Abloh, 41, had been battling cancer privately for years.

“Virgil was not only a genius designer, a visionary, he was also a man with a beautiful soul and great wisdom,” LVMH’s billionaire boss Bernard Arnault said in a statement.

Abloh, a U.S. national who also worked as a DJ and visual artist, had been men’s artistic director for Vuitton, the world’s biggest luxury brand, since March 2018.

His arrival at LVMH marked the marriage between streetwear and high-end fashion, mixing sneakers and camouflage pants with tailored suits and evening gowns. His influences included graffiti art, hip hop and skateboard culture.

The style was embraced by the group as it sought to breathe new life into some labels and attract younger customers.

In July this year, LVMH expanded his role, giving him a mandate to launch new brands and partner with existing ones in a variety of sectors beyond fashion.

LVMH also bought a 60% stake in Abloh’s Off-White label, which it folded into the spirits-to-jewelry conglomerate.

“For over two years, Virgil valiantly battled a rare, aggressive form of cancer, cardiac angiosarcoma,” a message posted to his Instagram said. “He chose to endure his battle privately since his diagnosis in 2019, undergoing numerous challenging treatments, all while helming several significant institutions that span fashion, art, and culture.”

Abloh drew on messages of inclusivity and gender-fluidity to expand the Louis Vuitton label’s popularity, weaving themes of racial identity into his fashion shows with poetry performances and art installations.

With an eye to reaching Asian consumers grounded by the coronavirus pandemic, the designer sent his collections of colorful suits and utilitarian-flavored outerwear off to Shanghai last summer, when many labels canceled fashion shows.

“Virgil Abloh was the essence of modern creativity,” said an Instagram post by Alexandre Arnault, one of Bernard Arnault’s sons and executive vice president for product and communications at U.S. jeweler Tiffany, which LVMH bought this year.

27 китайських літаків увійшли в тайванську зону ППО – Міноборони Тайваню

Тайвань протягом останнього року кілька разів скаржився на китайські військові літаки, які літають поблизу острова

Ірак: п’ятеро бійців курдського ополчення загинули через вибух

Наразі ніхто не взяв на себе відповідальності, проте місцеві чиновники звинувачують «Ісламську державу».

Уряд Чехії очолив представник коаліції Петр Фіала

Коаліція кількох центристських партій із невеликою перевагою перемогла рух ANO прем’єр-міністра Андрея Бабіша, який залишає свою посаду

Ізраїль забороняє в’їзд усім іноземцям через штам «омікрон»

Заборона, яка чекає на затвердження уряду, триватиме 14 днів

Hong Kong Protest Film Wins at Chinese-Language ‘Oscars’

A documentary about pro-democracy protests in Hong Kong won a high-profile award Saturday in Taiwan at the Golden Horse Awards, the Chinese-speaking world’s version of the Oscars.

Kiwi Chow’s “Revolution of Our Times” was named best documentary, prompting a long round of applause and shouts of support for Hong Kong from audience members at the glitzy event in Taipei.

Chow, who sent a pre-recorded message from Hong Kong expressing thanks for the award, dedicated the film to Hong Kong’s people, saying he hoped it would bring them some comfort.

“I cried a lot when I produced this film; several times I comforted myself with this film, to express my anger, hatred, to face my fear and trauma,” he said, his voice cracking with emotion.

Native Hongkonger Chow’s film follows several protesters and documents clashes with police during the 2019 demonstrations, and he has previously told Reuters he hoped the documentary would help the pro-democracy movement live on.

It was shown at this year’s Cannes Film Festival in a surprise addition to the lineup. China introduced a sweeping national security law for Hong Kong over a year ago to crack down on what it deems subversion, secessionism, terrorism and collusion with foreign forces.

Since then, cinemas, universities and art galleries have canceled screenings or exhibitions of protest-related works. The protesters have won broad support and sympathy in democratically-ruled Taiwan.

China, which claims Taiwan as its own territory, in 2019 blocked the country’s movie industry from participating in the Golden Horse Awards, which were founded in 1962 and take place annually in Taiwan.

Beijing’s move followed uproar in 2018 in China and among Chinese stars at the awards ceremony after Taiwanese director Fu Yue made comments in support of Taiwan’s formal independence, a red line for Beijing.

Штам ковіду «Омікрон» потрапив до Британії і, можливо, до Німеччини

«Омікрон» вважають небезпечнішим за штам «Дельта»