У США видали перший паспорт зі статевою приналежністю «X»

Спеціальний дипломатичний посланець з прав ЛГБТ Джесіка Стерн назвала це рішення історичним.

Росія: за заперечення «вирішальної ролі СРСР» у перемозі над нацизмом планують позбавляти свободи на 15 діб

Перед ухваленням закону про заборону заперечення ролі СРСР та ототожнення цілей комуністів і нацистів цей документ критикувала частина істориків

Beijing Confirms Strict ‘Closed Loop’ for Winter Olympics

Chinese organizers have confirmed participants in next year’s Winter Olympics will be strictly isolated from the general population and could face expulsion for violating COVID-19 restrictions. 

Vice mayor and Beijing 2022 organizing committee official Zhang Jiandong told reporters Wednesday that those taking part in the games beginning Feb. 4 must remain in a “closed loop” for training, competing, transport, dining and accommodation. 

A strict Olympic bubble has long been on the books, but Beijing has now made it official in keeping with its zero-tolerance approach to the pandemic. Athletes and other participants will also be tested regularly for the coronavirus before and during the Games. Family, spectators and sponsors from outside the country will not be allowed to attend. 

“All participants of the Games and our Chinese staff and volunteers will implement the same policy,” Zhang said. “They will be strictly separated from the external society. 

“Those who do not comply with the epidemic prevention regulations may face severe consequences such as warning, temporary or permanent cancellation of registration, temporary or permanent disqualification or expulsion from the competition, and other punishment.” 

All participants must have been fully vaccinated at least 14 days prior to their departure for China. 

China has enforced strict rules on mask wearing, quarantines and contact tracing that have largely succeeded in eliminating the local transmission of COVID-19, but imported cases and domestic infections continue to appear in daily reports. 

“Indeed, epidemic prevention and control is the biggest challenge for us to host the Winter Olympic Games,” Zhang told a news conference. 

Wednesday marked 100 days until the Beijing Games. Organizers have held test events featuring international athletes at Olympic venues under strict conditions. 

Japan imposed restrictive rules and an Olympic bubble during the July 23-Aug. 8 Summer Games in Tokyo, which had been postponed by 12 months because of the pandemic.

Затриманий військовими голова уряду Судану повернувся до резиденції

Місце перебування інших затриманих міністрів, як і раніше, залишається невідомим

У США заборонили роботу китайського оператора через загрозу національній безпеці

China Telecom (Americas) Corp. зобов’язана припинити свою діяльність у Сполучених Штатах протягом 60 днів

Вбивство Хангошвілі у Берліні: український свідок підтвердив особу обвинуваченого у суді

55-річний харків’янин заявив, що обвинувачений у вбивстві колишнього чеченського польового командира Зелімхана Хангошвілі – родич його дружини

Кількість мігрантів з Росії на південному кордоні США зросла у 10 разів

Серед мігрантів, яких виявили американські прикордонники, також було 676 українців

Німеччина: повноваження Меркель офіційно завершені, тепер вона в.о. канцлера до формування нового уряду

26 жовтня відбулося перше організаційне засідання нового німецького парламенту

Nothing Says Halloween Like a Pumpkin Patch

Nothing says Halloween like a visit to a pumpkin patch where selections range from cute to specimens so gigantic, they arrive by truck. Titi Tran has this report from Orange County, California.

Camera:    Titi Mary Tran

У США та Європі заарештували 150 людей через причетність до «темної мережі»

Згідно із заявою США, серед вилученого – підроблені ліки, опіоїдні таблетки, понад 152 кілограми амфетаміну, 21 кілограм кокаїну та 32,5 кілограми екстазі

Japanese Princess Marries Commoner, Gives Up Royal Status

The niece of Japanese Emperor Naruhito, Princess Mako, married a commoner Tuesday, relinquishing her royal status following a heavily scrutinized, controversial four-year engagement.

The Japanese Imperial Household Agency issued a statement announcing the marriage of Mako to Kei Komuro, both 30 years old.

The couple broke with tradition by foregoing the usual rituals and ceremonies of royal weddings, including a reception, while Mako also refused the one-off payment of about $1.3 million typically made to royal women who leave the imperial family to marry.

The couple had been classmates at Tokyo’s International Christian University when they announced their engagement in 2017, saying they intended to marry the next year.

But shortly after the announcement, a dispute involving money Komuro’s mother, a widow, had received from a former suiter surfaced and the wedding was postponed. Komuro wrote a lengthy statement explaining the situation, and but it is still unclear if the dispute has been fully resolved.

Komuro spent the last three years at law school in New York City, where The New York Times reports tabloid newspapers documented everything from his hairstyle to the food trucks where he bought his lunch.

At a news conference, the former princess addressed the controversies, gossip and mixed public opinion about the relationship, saying, “I am very sorry to the people who had trouble (with our marriage). Also, I feel gratitude towards people who cared and quietly worried about me, or people who were not misled by the non-factual information and still continued to support me and Kei.”

The couple expressed their love for one another, and Mako said, “As we go on with our lives, I think there will be different difficulties. But as we have in the past, we will work together and continue to move on together.”  

The couple plans to live in New York City.

Some information for this report was provided by The Associated Press, Reuters, and Agence France-Presse

У Росії ще чотирьох свідків Єгови засудили до багаторічного ув’язнення

У правозахисній організації Amnesty International заявили, що вражені звісткою про черговий суворий вирок за звинуваченням в екстремізмі щодо чотирьох свідків Єгови в Астрахані

У Судані триває протест проти військового перевороту

У столиці Хартумі 26 жовтня люди залишаються на вулиці, скандуючи «Повернення до минулого – не вихід»

Регулятор ЄС схвалив бустерне щеплення вакциною Moderna

Комітет, який ухвалював рішення, керувався даними, які свідчать, що третя доза вакцини Moderna, введена через 6-8 місяців після другої, призвела до підвищення рівня антитіл

Making of Alec Baldwin Movie Halted After Fatal Shooting

Production of the movie that Alec Baldwin was making when he shot and killed a cinematographer last week has been officially halted, but producers of the Western described the move as “a pause rather than an end.” 

In an email to crew members, the movie’s production team confirmed that work on “Rust” has been suspended at least until the investigation is complete. The team said it is working with law enforcement and is conducting its own internal safety review. The production company is also offering grief counseling. 

The sheriff’s investigation continued Monday. The team said that it could not respond to comments made in news reports or on social media. The email suggested that production could resume at some point. 

“Although our hearts are broken, and it is hard to see beyond the horizon, this is, at the moment, a pause rather than an end,” the email read. 

‘Cold gun’

Moments before the shooting, Baldwin was explaining how he was going to draw the revolver from his holster and where his arm would be positioned, court records show. 

The actor had been told that the gun was safe to use for the rehearsal of a scene in which he was supposed to pull out the weapon while sitting in a church pew and point it at the camera, the records said. 

Cameraman Reid Russell told a detective that he was unsure whether the weapon was checked before it was handed to Baldwin, and he did not know why the gun was fired. 

The camera was not rolling when the gun went off and killed cinematographer Halyna Hutchins, Russell told authorities, according a search warrant affidavit released Sunday. 

Authorities said Friday that the assistant director, Dave Halls, had handed the weapon to Baldwin and announced “cold gun,” indicating it was safe. 

When asked about how Baldwin treated firearms on the set, Russell said the actor was safe, citing a previous instance when Baldwin made sure a child actor was not near him when a gun was being discharged. 

Statements by director 

The affidavit released Sunday also included statements by director Joel Souza, who was standing behind Hutchins and was wounded. 

It detailed the moments before the shooting and showed that there was turmoil on the set the day of the shooting. Several members of the camera crew walked off the production in a dispute over payment and lodging, Russell said, and he was left with a lot of work to do. Only one camera was available to shoot, and it had to be moved because the light had shifted and there was a shadow. 

Souza said he was focused on how the scene would appear on camera. He said he recalled hearing the phrase “cold gun” before the shooting, the affidavit said. 

He said the scene did not call for the use of live rounds. After a lunch break, Souza said he was not sure if the firearm had been checked again. Souza was looking over Hutchins’ shoulder when he heard the gunshot, according to the affidavit. 

Previous concerns

On Sunday, a crew member who worked with Halls on another project said she had raised safety concerns about him in 2019. 

Maggie Goll, a prop maker and licensed pyrotechnician, said in a statement that she filed an internal complaint with the executive producers of Hulu’s “Into the Dark” series in 2019 over concerns about Halls’ behavior on set. Goll said in a phone interview Sunday that Halls disregarded safety protocols for weapons and pyrotechnics and tried to continue filming after the supervising pyrotechnician lost consciousness on set. 

Halls has not returned phone calls and email messages seeking comment. 

The fatal shooting and previous experiences point to larger safety issues that need to be addressed, Goll said, adding that crew member safety and well-being were top issues in recent contract negotiations between a union that represents film and TV workers and a major producers’ group. 

“This situation is not about Dave Halls. … It’s in no way one person’s fault,” she said. “It’s a bigger conversation about safety on set and what we are trying to achieve with that culture.” 

The film’s chief electrician, Serge Svetnoy, blamed producers for Hutchins’ death in an emotional Facebook post on Sunday. Svetnoy said he had worked with Hutchins on multiple films and faulted “negligence and unprofessionalism” among those handling weapons on the set. He said producers hired an inexperienced armorer. 

Safety measures

Since the shooting, other production crews have stepped up safety measures. 

Jeffrey Wright, who has worked on projects including the James Bond franchise and the upcoming movie “The Batman,” was acting with a weapon on the set of “Westworld” when he learned of the shooting Thursday at a New Mexico ranch. 

“We were all pretty shocked. And it informed what we did from that moment on,” he said in an interview Sunday at the Newport Beach Film Festival. 

“I don’t recall ever being handed a weapon that was not cleared in front of me — meaning chamber open, barrel shown to me, light flashed inside the barrel to make sure that it’s cleared,” Wright said. “Clearly that was a mismanaged set.” 

Actor Ray Liotta agreed with Wright that the checks on firearms are usually extensive. 

“They always — that I know of — they check it so you can see,” Liotta said. “They give it to the person you’re pointing the gun at. They do it to the producer. They show whoever is there that it doesn’t work.” 

Baldwin, who is known for his roles in “30 Rock” and “The Hunt for Red October” and his impression of former President Donald Trump on “Saturday Night Live,” has described the killing as a “tragic accident.” 

 

Байден підписав наказ про нові правила в’їзду до США, пов’язані з COVID-19

Білий дім 25 жовтня підтвердив, що діти до 18 років звільняються від нових вимог щодо вакцинації, як і люди з деякими медичними проблемами

Після погрози Ердогана вислати дипломатів 10 країн суперечка Туреччини і Заходу дещо послабла

США і кілька інших країн зробили заяви, в яких йдеться, що вони дотримуються конвенції ООН, яка вимагає від дипломатів не втручатися у внутрішні справи країни перебування

Kenneth Branagh’s Belfast Explores Political Polarization, Social Divisiveness

“Belfast”, a film drama by acclaimed actor and director Kenneth Branagh, chronicles the beginnings, in 1969, of the thirty-year political and sectarian violence in Northern Ireland known as the Troubles. Penelope Poulou reports.

У Судані після ймовірного перевороту оголосили надзвичайний стан

Продемократична Асоціація суданських професіоналів закликала громадян вийти на вулиці, щоб «протистояти» військовому перевороту

З Білорусі до Німеччини потрапили понад 6 тисяч мігрантів з серпня – DW

Лише за останні два дні близько 500 мігрантів перетнули польсько-німецький кордон у пошуках притулку

Напади «ІД» на афганських шиїтів є злочинами проти людства – HRW

Члени шиїтської хараейської меншини стикалися з тривалою дискримінацією та переслідуванням у переважно сунітській країні

129-Year Journey Nears End as France Returns Benin Treasures 

In a decision with potential ramifications across European museums, France is displaying 26 looted colonial-era artifacts for one last time before returning them home to Benin. 

The wooden anthropomorphic statues, royal thrones and sacred altars were pilfered by the French army in the 19th century from Western Africa. 

President Emmanuel Macron suggested that France now needed to right the wrongs of the past, making a landmark speech in 2017 in which he said he can no longer accept “that a large part of many African countries’ cultural heritage lies in France.” It laid down a roadmap for the controversial return of the royal treasures taken during the era of empire and colony. The French will have a final glimpse of the objects in the Musée du quai Branly–Jacques Chirac from 26-31 October.

French Culture Minister Roselyne Bachelot tried to assuage jitters among European museums, emphasizing that this initiative “will not create a legal precedent.” 

A French law was passed last year to allow the restitution of the statues to the Republic of Benin, as well as a storied sword to the Army Museum in Senegal.

But she said that the French government’s law was intentionally specific in applying solely to the 27 artifacts. “[It] does not establish any general right to restitution” and “in no way calls into question” the right of French museums to hold on to their heritage. 

Yet critics of such moves — including London’s British Museum that is in a decades-long tug-of-war with the Greek government over a restitution of the Elgin Marbles — argue that it will open the floodgates to emptying Western museums of their collections. Many are made up of objects acquired, or stolen, during colonial times. French museums alone hold at least 90,000 artifacts from sub-Saharan Africa. 

The story of the “Abomey Treasures” is as dramatic as their sculpted forms. In November 1892, Colonel Alfred Dodds led a pilfering French expeditionary force into the Kingdom of Danhomè located in the south of present-day Benin. The colonizing troops broke into the Abomey Palace, home of King Behanzin, seizing as they did many royal objects including the 26 artifacts that Dodds donated to the Musée d’Ethnographie du Trocadéro in Paris in the 1890s. Since 2003, the objects have been housed at the Musée du quai Branly–Jacques Chirac. 

One hundred and twenty-nine years later, their far-flung journey abroad will finally end.

Benin’s Culture Minister Jean-Michel Abimbola called the return of the works, a “historic milestone,” and the beginning of further cooperation between the two countries, during a news conference last week. The country is founding a museum in Abomey to house the treasures that will be partly funded by the French government. The French Development Agency will give some 35 million euros toward the “Museum of the Saga of the Amazonians and the Danhome Kings” under a pledge signed this year.

The official transfer of the 26 pieces is expected to be signed in Paris on Nov. 9 in the presence of Macron and the art is expected to be in Benin a few days later, Abimbola said. 

While locals say the decision is overdue, what’s important is that the art will be returned.

“It was a vacuum created among Benin’s historical treasures, which is gradually being reconstituted,” said Fortune Sossa, President of the African Cultural Journalists Network. 

 

 

Ізраїль розробляє плани подальшого заселення Західного берегу

24 жовтня влада Ізраїлю оголосила тендери на будівництво нових будинків у населених пунктах, розташованих в регіоні, що, згідно з позицією ООН, вважається окупованим Ізраїлем

В Іраку археологи знайшли виноробню віком близько 2700 років

Разом з виноробнею знайшли кам’яні рельєфи з зображенням ассирійських царів, які моляться богам. Їх вирізьбили на стінах дев’ятикілометрового зрошувального каналу.

Calls to Ban Guns on Movie Sets Grow After Baldwin Shooting

Calls were growing Sunday to ban the use of firearms in movie-making, as Hollywood struggled to come to terms with Alec Baldwin’s fatal on-set shooting of cinematographer Halyna Hutchins.

A memorial service will be held Sunday for 42-year-old Hutchins, who was struck in the chest when Baldwin fired a prop gun during the filming of the low-budget Western “Rust.” She died shortly after the incident Thursday in New Mexico.

Director Joel Souza, 48, who was crouching behind her as they lined up a shot, was wounded and hospitalized, then released.

 

Police are still investigating the shooting, which sparked intense speculation on social media about how such an accident could have occurred despite detailed and long-established gun safety protocols for film sets.

A petition on the website change.org calling for a ban on live firearms on film sets and better working conditions for crews had gathered more than 18,000 signatures by Sunday afternoon.

“There is no excuse for something like this to happen in the 21st century,” says the text of the petition launched by Bandar Albuliwi, a screenwriter and director.

Dave Cortese, a Democrat elected to the California Senate, put out a statement on Saturday saying, “There is an urgent need to address alarming work abuses and safety violations occurring on the set of theatrical productions, including unnecessary high-risk conditions such as the use of live firearms.”

He said he intends to push a bill banning live ammunition on movie sets in California.

The hit Los Angeles police drama “The Rookie” decided the day after the shooting to ban all live ammunition from its set, effective immediately, according to industry publication The Hollywood Reporter.

But some industry professionals said the use of weapons on film was not the problem.

Movie armorer SL Huang, writing on Twitter, said she had worked on hundreds of film sets without incident, thanks to the stringent safety protocols and the built-in redundancies.

“A tragedy happening in this particular way defies everything I know about how we treat guns on film sets,” she wrote. “My colleagues and I have been trying to figure out how this could happen when following our basic safety procedures and we keep ending at a loss.

“Which implies… that very basic, very standard safety procedures may not have been followed. And that nobody shut the production down when they weren’t,” Huang wrote.

Baldwin, who has spoken of his heartbreak after the killing, is cooperating with the police investigation.

The probe has focused on the specialist in charge of the weapon and the assistant director who handed it to Baldwin, according to an affidavit seen by AFP.

The Phenomenon of Netflix’s Squid Game – Why Is It So Popular?

The South Korean television show, Squid Game, has become Netflix’s biggest series launch ever, topping 111 million viewers globally. Karina Bafradzhian examines the phenomenon of the Squid Game.

Camera: David Gogokhia