Category: Новини

American champion Sha’Carri Richardson cannot run in the Olympic 100-meter race after testing positive for a chemical found in marijuana.  Richardson, who won the 100 at Olympic trials in 10.86 seconds on June 19, told of her ban Friday on the “Today Show.” She tested positive at the Olympic trials and so her result is erased. Fourth-place finisher Jenna Prandini is expected to get Richardson’s spot in the 100. Richardson accepted a 30-day suspension that ends July 27, which would be in time to run in the women’s relays. USA Track and Field has not disclosed plans for the relay. The 21-year-old sprinter was expected to face Jamaica’s Shelly-Ann Fraser-Pryce in one of the most highly anticipated races of the Olympic track meet. On Thursday, as reports swirled about her possible marijuana use, Richardson put out a tweet that said, simply: “I am human.” On Friday, she went on TV and said she smoked marijuana as a way of coping with her mother’s recent death.  “I was definitely triggered and blinded by emotions, blinded by badness, and hurting, and hiding hurt,” she said on “Today.” “I know I can’t hide myself, so in some type of way, I was trying to hide my pain.” Richardson had what could have been a three-month sanction reduced to one month because she participated in a counseling program. After the London Olympics, international regulators relaxed the threshold for what constitutes a positive test for marijuana from 15 nanograms per milliliter to 150 ng/m. They explained the new threshold was an attempt to ensure that in-competition use is detected and not use during the days and weeks before competition. Though there have been wide-ranging debates about whether marijuana should be considered a performance-enhancing drug, the U.S. Anti-Doping Agency makes clear  on its website that “all synthetic and naturally occurring cannabinoids are prohibited in-competition, except for cannabidiol (CBD),” a byproduct that is being explored for possible medical benefits. While not weighing in on her prospects for the relays, USATF put out a statement that said her “situation is incredibly unfortunate and devastating for everyone involved.” Richardson said if she’s allowed to run in the relay “I’m grateful, but if not, I’m just going to focus on myself.” Her case is the latest in a number of doping-related embarrassments for U.S. track team. Among those banned for the Olympics are the reigning world champion at 100 meters, Christian Coleman, who is serving a suspension for missing tests, and the American record holder at 1,500 and 5,000 meters, Shelby Houlihan, who tested positive for a performance enhancer she blamed on tainted meat in a burrito. Now, Richardson is ou, as well, denying the Olympics of a much-hyped race and an electric personality. Richardson raced with flowing orange hair at the trials and long fingernails. “To put on a face and go out in front of the world and hide my pain, who am I to tell you how to cope when you’re dealing with pain and struggles you’ve never had to experience before?” Richardson said.
…

Britain’s Prince William and Prince Harry unveiled a statue to their late mother Princess Diana in a ceremony Thursday at London’s Kensington Palace, on what would have been her 60th birthday. It’s the first time the brothers have met each other since the funeral of their grandfather, Prince Philip, in April.Prince Harry flew to London last week from the United States, where he moved with his American wife, Meghan Markle, and their son Archie, after quitting royal duties last year. Meghan gave birth to a daughter, Lilibet Diana, last month.William, who is 39, and Harry, 36, unveiled the statue in a ceremony in the sunken gardens of Kensington Palace, Princess Diana’s London home. They were joined by a small group of guests, including Diana’s brother Charles Spencer and the sculptor, Ian Rank-Broadley.The two brothers did not speak publicly at the ceremony. In a statement they said, “Today, on what would have been our mother’s 60th birthday, we remember her love, strength and character — qualities that made her a force for good around the world, changing countless lives for the better.”“Every day, we wish she were still with us, and our hope is that this statue will be seen forever as a symbol of her life and her legacy.”A view of a statue commissioned by Britain’s Prince William and Prince Harry of their mother Princess Diana, on what woud have been her 60th birthday, London, July 1, 2021.The statue depicts Diana surrounded by three children, which Kensington Palace said represented “the universality and generational impact” of her work.The location of the statue in the sunken gardens of Kensington Palace is poignant, says royal author Richard Fitzwilliams. “She found it a particularly peaceful spot, so this particular place has been chosen as one that she would have approved of.”Britain took Princess Diana into their hearts after her marriage to Prince Charles in 1981, says Penny Junor, a biographer of the royal family.“Diana was the fairy tale princess, you know, when she married Charles, the whole country bought into the fairy tale. She was this beautiful young girl marrying her prince and she was an extraordinary woman. She was vulnerable in a way that members of the royal family never had been vulnerable before. We hadn’t seen it. She touched people’s hearts,” Junor told Reuters.“She went about her royal work in a very different way. She would sit on a hospital bed and take people’s hands in hers, whereas the traditional way of visiting a hospital would be, you know, probably gloved hands and certainly not sitting down on a bed but standing and talking. She just brought a very personal touch and people loved that,” Junor added.The unconditional love and affection she showed for her sons broke royal traditions – but touched the hearts of millions around the world. She combined motherhood with glamour, traditional royal duties with a dedication to charity.“I do think it’s important that there be a proper tribute to Princess Diana,” royal author Fitzwilliams told VOA. “She had a truly extraordinary life, and indeed her reaching out to AIDS sufferers and also her campaign against landmines are titanic achievements. If you consider the way also that the British people took her so much to their hearts and the outpouring of grief when she tragically died.”“I mean there was no question that she was someone who was deeply personally unhappy and a very complex individual but achieved so much in a very, very short life,” said Fitzwilliams.Diana and Prince Charles divorced in 1996. She died in a Paris car crash a year later, which also killed her fiancé, Dodi Al Fayed.Britain’s Prince William, right, and Prince Harry speak with garden designer Pip Morrison during the unveiling of a statue they commissioned of their mother Diana, Princess of Wales, July 1, 2021.Britain, a nation once famed for its reserve and restraint, saw an outpouring of public emotion. At the funeral, William and Harry were made to walk behind the coffin in royal tradition – an experience that Harry says left deep mental scars, says Fitzwilliams.“I think it was devastating for both of them but there’s no doubt that Harry was affected — as he’s spoken so publicly to help others as well who suffered with their mental health — for some 20 years.”Speaking in May to U.S. talk show host Oprah Winfrey on the Apple TV+ series The Me You Can’t See, Prince Harry described the royal family’s unwillingness to talk about his mother’s death and how he had been willing to turn to alcohol and drugs to cope with the pain of losing her.Twenty-four years on from Diana’s death, the royal family is engulfed in a new crisis. William and Harry and their wives, Kate and Meghan, once dubbed the fab four and seen as the youthful future of the institution, have fallen out very publicly.In a separate interview with Winfrey, broadcast in March, Harry and Meghan — whose mother is Black — said a member of the royal family had questioned the color of their son’s skin. They spoke of their deep unhappiness in the royal household.There have been numerous claims that Meghan was accused of bullying her staff, which she has denied.Diana’s two sons now rarely speak to each other, said biographer Junor.“I think it’s incredibly sad that this statue was a joint project to celebrate the life of their mother that they both adored and they both miss and it’s turning instead into — the eyes of the world will be looking at those two boys to see what the state of their relationship is,” she told Reuters.Outside Kensington Palace Thursday, royal fans expressed their hopes for the family.“I’m so excited about seeing the statue,” said Anne Daley, a royal fan who had travelled from Wales. “And I do hope that William and Harry can put (aside) their differences … I squabble with my sister, but, you know, whatever you say, you’re still flesh and blood.”Royal analysts say William and Harry are now on very different paths.For a brief moment Thursday, in the grounds of their childhood home, they were able to reflect together on an upbringing filled with a mother’s love for her boys; childhoods transformed through tragedy, played out in the public eye.This report includes information from Reuters.
…

American comedian Bill Cosby issued his first statement Wednesday after being freed from prison by the state of Pennsylvania Supreme Court, saying he has never changed his story and has always maintained his innocence.  On his Twitter account, Cosby went on to say, “Thank you to all my fans, supporters and friends who stood by me through this ordeal. Special thanks to the Pennsylvania Supreme Court for upholding the rule of law.” In 2018, Cosby received a sentence of three to 10 years based on testimony he gave in 2005 in a civil lawsuit brought against him by Andrea Constand, who accused him of sexual assault after he gave her a sedative without her knowledge, leaving her incapacitated. The state high court ruled Wednesday that the testimony he gave should have never been heard because a previous district attorney had promised he wouldn’t be charged if he gave it.  The 83-year-old Cosby returned to his Philadelphia-area home Wednesday hours after the court threw out his conviction. Constand’s accusation was one of dozens leveled against the popular entertainer, many of them going back decades. His conviction was one of the first in the so-called “Me Too” era, which saw scores of women coming forward to accuse powerful men in entertainment, media and politics of sexual assault and related crimes.    Constand and her lawyers issued a statement Wednesday calling the ruling disappointing, and expressed fear that it could discourage sexual assault victims from coming forward. The Associated Press news service and the Reuters news agency contributed to this report.  
…

A judge has shot down Britney Spears’ request to have her father removed from her conservatorship — at least for now.New court documents that were filed by the Los Angeles Superior Court on Wednesday show that the judge has denied the request by Spears’ attorney, Samuel Ingham III, to remove her father, Jamie Spears, as her sole conservator. These documents are not in direct response to last week’s hearing, where Spears gave an explosive testimony; though Spears delivered a powerful 24-minute statement, the judge cannot make any ruling based on what she said, as she still has yet to file a petition to terminate her conservatorship.”The conservator’s request to suspend James P. Spears immediately upon the appointment of Bessemer Trust Company of California as sole conservator of estate is denied without prejudice,” the court documents filed on Wednesday stated.FILE – People protest in support of pop star Britney Spears on the day of a conservatorship case hearing at Stanley Mosk Courthouse in Los Angeles, Calif., June 23, 2021.The new court filings are another legal setback for the singer, but the judge’s denial is nothing new. Samuel Ingham III had filed the request to remove Spears’ father back in November 2020, stating that his client was “afraid of her father” and would refuse to perform again, if her father continued to be in charge of her career.At that time, Judge Brenda Penny declined to suspend her father from the conservatorship, though she did not rule out future petitions for his removal or suspension. Also, at that time, the judge appointed financial company Bessemer Trust as a co-conservator.Today’s paperwork was solely intended for the judge to approve Bessemer Trust as the co-conservator, but also reiterates the judge’s decision to not remove the elder Spears from the pop star’s conservatorship.However, it’s significant that the document was signed by Judge Penny on June 30 — after the singer’s explosive testimony where she told the judge that her conservatorship was “abusive.”Last week, Spears gave her 24-minute testimony, marking the first time she had publicly addressed the court in her 13-year conservatorship. While speaking to the judge, Spears said that her dad enjoys controlling her life, and stated that she believes her conservators, including her father, should be in jail, and that she wants to sue her family.Spears’ case has garnered an enormous amount of global attention, with pressure mounting to support the pop star and remove her father from the conservatorship.Wednesday’s court filing states that the court found Spears to be “substantially unable to manage his or her financial resources or to resist fraud or undue influence.”Spears’ father has been her co-conservator since 2008, when the singer suffered a very public breakdown. He became sole conservator in 2019 after attorney Andrew Wallet resigned from co-conservatorship.In September 2019, he temporarily relinquished his powers and Jodi Montgomery became the conservator of her person, meaning she is responsible for Spears’ medical and personal well-being. Spears’ father remains the sole conservator of her estate, managing all of her finances — while making a hefty sum of of her annual multi-million dollar earnings, given that Spears has continued to record music and perform regularly at her residence in Las Vegas, while under her restrictive conservatorship.Earlier today, Variety reported that Spears’ father attorney filed paperwork on his behalf, pointing the finger at Montgomery with the father’s perspective being that he loves his daughter, is very concerned and has done nothing wrong.”Mr. Spears is concerned about the management and care of his daughter,” his attorney said in the docs. “Based on her statements to the court, Mr. Spears is concerned that the petition to appoint Jodi Montgomery filed by Ms. Spears’ court-appointed counsel Samuel D. Ingham III does not reflect her wishes. Ms. Spears told the court on June 23 that she is opposed to being under a conservatorship and revealed her ongoing disputes with Ms. Montgomery about her medical treatment and other personal care issues.”Montgomery strongly denied the elder Spears’ stance with her attorney fighting back, releasing a statement that she is a “tireless advocate for Britney and for her well-being.”Meanwhile, despite her father’s perspective and the judge’s ruling, the pop star has made her stance clear: she wants her father out, and wants to end her conservatorship altogether without further evaluation.”I cried on the phone for an hour and he loved every minute of it,” Spears told the judge, referring to her father. “The control he had over someone as powerful as me — he loved the control to hurt his own daughter 100,000%. He loved it.”Spears pleaded to the judge: “I just want my life back. And it’s been 13 years. And it’s enough. It’s been a long time since I’ve owned my money. And it’s my wish and my dream for all of this to end without being tested.”
…

The Golden Globes, American film awards at the heart of a lively controversy in recent months over their representativeness, announced Wednesday that they would change their rules to allow foreign language films to compete in the generalist categories and films of animation.   These criticisms prompted the NBC broadcaster to cancel the ceremony scheduled for next year, to allow time for the Golden Globes to improve its ethnic and cultural diversity as well as its transparency. Many had particularly criticized this year the Hollywood Foreign Press Association (HFPA in English) which awards these trophies for having relegated “Minari,” an American film featuring South Korean immigrants settling in the Arkansas and mainly filmed in Korean, in the category of best foreign language film. While it was featured in many Oscar flagship categories, “Minari” was unable to appear at the Golden Globes for Best Comedy or Best Drama. “Parasite,” the Oscar-winning film the previous year, had suffered the same fate for the same reasons.   “As we review our rules this year” to take into account criticism from the entertainment industry, “we decided to take new approaches to upcoming ceremonies and to make sure these films benefit from the the attention they deserve, “HFPA President Ali Sar said in a statement to AFP. “The language will no longer be a barrier to be recognized as the best,” he assures us. The Hollywood Foreign Press Association, a group of about 90 journalists working for various media, has been facing charges of discrimination, sexism and corruption for several years. Last month, the organization passed a series of reforms to improve its representativeness and try to appease critics, but those assurances failed to convince the entertainment industry and criticism continued to rain. Stars like Scarlett Johansson and Tom Cruise have judged these reforms far too slow and vague while two members of the HFPA have resigned from this group which they described as “toxic.” Heavyweights like Netflix and Warner Bros have made it known that they will no longer work with the association until significant changes are implemented.   On Wednesday, the HFPA said the majority of its members have completed diversity and inclusion awareness sessions. New rules prohibiting, for example, the acceptance of gifts and providing for the hiring of diversity advisers are also planned. 
…

Pennsylvania’s highest court threw out Bill Cosby’s sexual assault conviction and released him from prison Wednesday in a stunning reversal of fortune for the comedian once known as “America’s Dad,” ruling that the prosecutor who brought the case was bound by his predecessor’s agreement not to charge Cosby.Cosby, 83, flashed the V-for-victory sign to a helicopter overhead as he trudged into his suburban Philadelphia home after serving nearly three years of a three- to 10-year sentence for drugging and violating Temple University sports administrator Andrea Constand in 2004.The former “Cosby Show” star — the first celebrity tried and convicted in the #MeToo era — had no immediate comment.Cosby was arrested in 2015, when a district attorney armed with newly unsealed evidence — the comic’s damaging deposition in a lawsuit filed by Constand — brought charges against him just days before the 12-year statute of limitations was about to run out.But the Pennsylvania Supreme Court said Wednesday that District Attorney Kevin Steele, who made the decision to arrest Cosby, was obligated to stand by his predecessor’s promise not to charge Cosby, though there was no evidence that promise was ever put in writing.Justice David Wecht, writing for a split court, said Cosby had relied on the previous district attorney’s decision not to charge him when the comedian gave his potentially incriminating testimony in Constand’s civil case.A policeman patrols past the home of Bill Cosby in Elkins Park, Pa., Wednesday, June 30, 2021. Pennsylvania’s highest court has overturned comedian Cosby’s sex assault conviction.The court called Cosby’s subsequent arrest “an affront to fundamental fairness, particularly when it results in a criminal prosecution that was forgone for more than a decade.” It said justice and “fair play and decency” require that the district attorney’s office stand by the decision of the previous DA.The justices said that overturning the conviction, and barring any further prosecution, “is the only remedy that comports with society’s reasonable expectations of its elected prosecutors and our criminal justice system.”As Cosby was promptly set free from the state prison in suburban Montgomery County and driven home, his appeals lawyer, Jennifer Bonjean, said he should never have been prosecuted. “District attorneys can’t change it up simply because of their political motivation,” she said, adding that Cosby remains in excellent health, apart from being legally blind. In a statement, Steele said Cosby went free “on a procedural issue that is irrelevant to the facts of the crime.” He commended Constand for coming forward and added: “My hope is that this decision will not dampen the reporting of sexual assaults by victims. … We still believe that no one is above the law — including those who are rich, famous and powerful.”Constand and her lawyer did not immediately return messages seeking comment. “FINALLY!!!! A terrible wrong is being righted — a miscarriage of justice is corrected!” the actor’s “Cosby Show” co-star Phylicia Rashad tweeted.”I am furious to hear this news,” actor Amber Tamblyn, a founder of Time’s Up, an advocacy group for victims of sexual assault, said in a Twitter post. “I personally know women who this man drugged and raped while unconscious. Shame on the court and this decision.”In sentencing Cosby, the trial judge had ruled him a sexually violent predator who could not be safely allowed out in public and needed to report to authorities for the rest of his life.Four Supreme Court justices formed the majority that ruled in Cosby’s favor, while three others dissented in whole or in part. Peter Goldberger, a suburban Philadelphia lawyer with an expertise in criminal appeals, said prosecutors could ask the Pennsylvania Supreme Court for reargument or reconsideration, but it would be a very long shot.”I can’t imagine that with such a lengthy opinion, with a thoughtful concurring opinion and a thoughtful dissenting opinion, that you could honestly say they made a simple mistake that would change their minds if they point it out to them,” Goldberger said.Even though Cosby was charged only with the assault on Constand, the judge at his trial allowed five other accusers to testify that they, too, were similarly victimized by Cosby in the 1980s. Prosecutors called them as witnesses to establish what they said was a pattern of behavior on Cosby’s part.Cosby’s lawyers had argued on appeal that the use of the five additional accusers was improper.But the Pennsylvania high court did not weigh in on the question, saying it was moot given the justices’ finding that Cosby should not have been prosecuted in the first place.In New York, the judge at last year’s trial of Hollywood mogul Harvey Weinstein, whose case helped sparked the #MeToo movement in 2017, let four other accusers testify. Weinstein was convicted and sentenced to 23 years in prison.In May, Cosby was denied parole after refusing to participate in sex offender programs behind bars. He said he would resist the treatment programs and refuse to acknowledge wrongdoing even if it meant serving the full 10 years.Prosecutors said Cosby repeatedly used his fame and family man persona to manipulate young women, holding himself out as a mentor before betraying them.The groundbreaking Black actor grew up in public housing in Philadelphia and made a fortune estimated at $400 million during his 50 years in the entertainment industry that included the TV shows “I Spy,” “The Cosby Show” and “Fat Albert,” along with comedy albums and a multitude of television commercials.The suburban Philadelphia prosecutor who originally looked into Constand’s allegations, Montgomery County District Attorney Bruce Castor, considered the case flawed because Constand waited a year to come forward and stayed in contact with Cosby afterward. Castor declined to prosecute and instead encouraged Constand to sue for damages.Questioned under oath as part of that lawsuit, Cosby said he used to offer quaaludes to women he wanted to have sex with. He eventually settled with Constand for $3.4 million.Portions of the deposition later became public at the request of The Associated Press and spelled Cosby’s downfall, opening the floodgates on accusations from other women and destroying the comic’s good-guy reputation and career. More than 60 women came forward to say Cosby violated them.The AP does not typically identify sexual assault victims without their permission, which Constand has granted.
Cosby, in the deposition, acknowledged giving quaaludes to a 19-year-old woman before having sex with her at a Las Vegas hotel in 1976. Cosby called the encounter consensual.On Wednesday, the woman, Therese Serignese, now 64, said the court ruling “takes my breath away.””I just think it’s a miscarriage of justice. This is about procedure. It’s not about the truth of the women,” she said. She said she took solace in the fact Cosby served nearly three years: “That’s as good as it gets in America” for sex crime victims, she said.
…

A former CIA operative known for his exploits everywhere from Miami to Nicaragua to Afghanistan has a book deal. Enrique “Ric” Prado’s “Black Ops: The Life of a CIA Shadow Warrior” will come out next March.  “A lot has been said about the CIA over the years,” Prado said in a statement Wednesday. “And a lot of it has been (expletive). I wrote ‘Black Ops’ to clear the name of my agency. I know the untold sacrifices that have been made for this country by devoted men and women who have served anonymously, as quiet heroes. I’m eager to share those stories now.” His book, subject to government review, was announced by St. Martin’s Press, a division of Macmillan.  Prado spent 24 years in the CIA before retiring in 2004. His assignments ranged from fighting with the Contras in Nicaragua in the 1980s — even after Congress had cut off U.S. support for the Contras — as they tried to overthrow the Sandinista government, to helping lead the hunt for Osama bin Laden, to overseeing SEAL Team Six missions into Afghanistan. Investigative reports in The Nation and a book by reporter Evan Wright have alleged that Prado has ties to organized crime and drug traffickers in Miami and to shell companies for the private contractor Blackwater. According to St. Martin’s, he is writing the book “to set the record straight about himself, his career and the men and women of his agency.” “In ‘Black Ops,’ Prado shares a harrowing true story of life in the deadly world of assassins, terrorists, spies and revolutionaries and reveals how he and his fellow CIA officers devoted their lives to operating in the shadows to fight a little-seen and virtually unknown war to keep the United States safe from those who would do it harm,” the publisher announced. 
 
…