Міністр охорони Британії Метт Генкок заявив в ефірі Sky News, що поки рано ухвалювати остаточне рішення про зняття обмежень
…
Category: Новини
Огляд українських і світових новин. Новини – оперативне інформаційне повідомлення, яке містить суспільно важливу та актуальну інформацію, що стосується певної сфери життя суспільства загалом чи окремих його груп. В журналістиці — окремий інформаційний жанр, який характеризується стислим викладом ключової інформації щодо певної події, яка сталася нещодавно. На думку Е.Бойда «Цінність новини суб’єктивна. Чим більше новина впливатиме на життя споживачів новин, їхні прибутки й емоції, тим важливішою вона буде.»
Іспанія з 7 червня дозволить в’їзд для всіх вакцинованих від COVID-19
Іспанські порти відкриють для круїзних суден.
…
Serena Williams Knocked Out of French Open; Federer Withdraws
Serena Williams turns 40 in September. Roger Federer hits that milestone the month before. No one knows how many more French Open appearances each will make, and this year’s tournament ended for both on Sunday.Williams fell way behind and could not put together a comeback against a much younger and less-experienced opponent in the fourth round at Roland Garros, losing 6-3, 7-5 to Elena Rybakina, who wasn’t even born when the American made her tournament debut in 1998.Asked whether that might have been her last match at the clay-court major, Williams replied: “Yeah, I’m definitely not thinking about it at all. I’m definitely thinking just about other things, but not about that.”Her defeat came hours after Federer withdrew, saying he needed to let his body recover ahead of Wimbledon after a long third-round victory that ended at nearly 1 a.m. on Sunday.Wimbledon, which Federer has won eight times and Williams seven, begins June 28.”I’m kind of excited to switch surfaces,” Williams said. “Historically I have done pretty well on grass.”She has won 23 Grand Slam singles titles; Federer has won 20. They are two of the sport’s greatest and most popular players, so it was quite a blow to the tournament, its TV partners and tennis fans to see both gone from the French Open field one after the other — and a week after Naomi Osaka pulled out, citing a need for a mental health break.Switzerland’s Roger Federer returns a shot to Germany’s Dominik Koepfer during their match on day seven of the French Open tennis tournament at Roland Garros in Paris, France, June 5, 2021.Williams has won the French Open three times. But the American hasn’t been past the fourth round in Paris since she was the runner-up in 2016.Rybakina is a 21-year-old from Kazakhstan who is ranked 22nd. This was just the seventh Grand Slam appearance for Rybakina — and the first time she ever made it past the second round.”When I was small, of course, I was watching her matches on TV. So many Grand Slams,” Rybakina said of Williams.Against Williams, whose right thigh was heavily taped, Rybakina hit big, flat serves. She dealt with, but managed to steady, her nerves. She even produced the occasional return winner off Williams’ speedy serve, breaking her five times, including in the next-to-last game.”I knew that the serve was going to be difficult for me to return. She’s powerful, but I was ready,” Rybakina said. “Then, after few points, I felt … comfortable.”Rybakina said she followed her coach’s strategy of sending shots to Williams’ backhand side and trying to stay away from her forehand.Every time Williams appeared as if she might turn things around, she could not quite get the momentum fully in her favor.Repeatedly one sort of mistake or another undid Williams. She ended up with 19 unforced errors and only 15 winners. “I’m so close. There is literally a point here, a point there, that could change the whole course of the match,” Williams said. “I’m not winning those points. That, like, literally could just change everything.”Since winning the 2017 Australian Open while pregnant for her most recent major singles title — No. 23 set a record for the professional era — Williams has come close to tying Margaret Court’s all-time mark of 24. That includes four runner-up finishes at Grand Slam tournaments, most recently against Bianca Andreescu at the 2019 U.S. Open.But since then, Williams has been beaten twice in semifinals, and once each in the third and fourth rounds. Last year at the French Open, she withdrew before the second round, citing an injured left Achilles.Federer, meanwhile, never had pulled out of a Grand Slam tournament once he had started competing in it until now.
…
Партія Меркель випереджає суперників на виборах у Саксонії-Ангальт
Вибори до земельного парламенту Саксонії-Ангальт стали останніми регіональними виборами перед парламентськими – запланованими на 26 вересня
…
New York Film Industry Booming Despite COVID Pandemic
As New York COVID restrictions ease, Broadway is hoping to draw people back to the theater while the movie industry is expanding its footprint in the Big Apple. Evgeny Maslov has the story, narrated by Anna Rice.Camera: Michael Eckels, VOA & News agencies
…
Росія: опозиціонер Гудков виїхав до Києва
Дмитро Гудков не уточнив, на який термін він поїхав
…
Meghan and Harry Welcome Second Child, Lilibet ‘Lili’ Diana
The second baby for the Duke and Duchess of Sussex is officially here: Meghan gave birth to a healthy girl on Friday.A spokesperson for Prince Harry and Meghan said Sunday the couple welcomed their child Lilibet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor. Their daughter weighed in at 7 lbs, 11 oz.Her first name, Lilibet, is a nod to Her Majesty The Queen’s nickname. Her middle name is in honor of her grandmother and Harry’s mother. The baby is the eighth in line to the British throne.No photos of the newborn or the Sussexes accompanied the announcement.The birth comes after the Harry and Meghan’s explosive TV interview with Oprah Winfrey in March. The couple described painful discussions about the color of their first child’s skin, losing royal protection and the intense pressures that led her to contemplate suicide.Buckingham Palace said the allegations of racism made by the couple were “concerning.” The royal family said the issue would be addressed privately. Winfrey and Harry on mental illness have recently collaborated on the Apple TV+ mental health series “The Me You Can’t See.” Harry and American actor Meghan Markle married at Windsor Castle in May 2018. Their son Archie was born a year later.In early 2020, Meghan and Harry announced they were quitting royal duties and moving to North America, citing what they said were the unbearable intrusions and racist attitudes of the British media. They live in Montecito, a posh area recently bought a house in Santa Barbara, California.Last year, Meghan revealed that she had a miscarriage in July 2020, giving a personal account of the traumatic experience in hope of helping others.Months before the miscarriage, Harry said the royal family cut him off financially at the start of 2020 after announcing plans to step back from his roles. But he was able to afford security for his family because of the money his mother, Princess Diana, left behind.In the interview with Winfrey, Meghan said she grew concerned about her son not having a royal title because it meant he wouldn’t be provided security. said digesting everything during while pregnant was “very hard.” More than the “prince” title, she was the most concerned about her son’s safety and protection.Meghan said it was hard for her to understand why there were concerns within the royal family about her son’s skin color. She said it was hard for her to “compartmentalize” those conversations.Harry, too, said there are lasting impacts about Meghan’s treatment and his relationship with his family.Harry and Meghan’s departure from royal duties began in March 2020 over what they described as the intrusions and racist attitudes of the British media toward the duchess.
…
Росія: біля Мавзолею затримали пікетувальника, який закликав Леніна прокинутися
Де-факто одиничні пікети на Красній площі і в інших районах, прилеглих до Кремля, заборонені, поліція регулярно затримує тих, хто намагається їх провести
…
Над військовою базою США в Іраку збили два дрони
Американські урядовці звинувачують підтримуваних Іраном бойовиків у ракетних нападах на об’єкти, які становлять інтерес для США, а також військових в Іраку
…
У НАТО занепокоєні дедалі більшою залежністю Білорусі від Москви – Столтенберґ
Генеральний секретар зазначив, що Альянс «уважно моніторить події в Білорусі»
…
Джонсон закликав країни G7 забезпечити світ вакцинами до кінця 2022
Лідери Групи семи прибудуть до Корнуолу на південному заході Англії 11 червня на триденну зустріч
…
Cambodian Circus Adopts ‘No Pain, No Gain’ Attitude in Bid to Break Record
Choub Kanha, started her circus career at age 9, recently performed for more than 24 continuous hours in an attempt to set a Guinness World Record for the single longest circus performance.The goal — drawing post-pandemic tourists to a long-running attraction in Siem Reap, which is best known for the nearby Bou Ratha, circus artist of Kampuchea Phare Circus. (Image provided)So on March 7, some 200 Phare Ponleu Selpak performers and backstage helpers began physically and mentally preparing themselves for the circus marathon. After a week of rehearsing, the performers were united as one and ready to perform.The troupe rehearsed until just before the clock started ticking. They held hands. They focused themselves. They erupted in a loud cheer and began their circus marathon, knowing it would continue into the next day with cameras capturing every feat of circus artistry.Phare Ponleu Selapak, which has trained and produced artists for more than 27 years, spun off the Phare Performing Social Enterprise in Siem Reap eight years ago to provide jobs for artists. But when the coronavirus pandemic shut off the flow of tourists in the spring of 2020, the two endeavors hit tough times.Bo Ratha, 30, found himself delivering construction materials for a store in his hometown of Battambang, known throughout Cambodia as an arts center. His boss gave him a week off to rehearse before the marathon and donated to the fundraising effort linked to the live-streaming.“His gift was a big motivation for artists,” Bo Ratha said of the donation from Reaksmey Construction Material. Mentioning the amount given would be considered impolite, so Bo Ratha declined.In the marathon, Bo Ratha and his circus partner, Choub Kanha, performed five big segments. The opening one, Sor Kreas (Eclipse), started at 8 a.m. and lasted an hour.One of their favorite vignettes is Same Same but Different, which is about foreign travelers visiting Cambodia. In it, Bo Ratha and Choub Kanha, playing a Western couple, encounter Cambodian villagers during a sudden downpour.The Cambodians perform a fishing dance and by the time the rain ends, everyone feels connected.“It is a beautiful and romantic scene,” Choub Kanha said.Kampuchea Phare Circus. (Image provided)The marathon performance, however, presented new challenges. Everything demanded focus — applying makeup, changing costumes, entering and exiting the stage.Choub Kanha worried about the troupe’s safety.“We got very little rest. The performance was tough, and it is a 24-hour show marathon,” she told VOA Khmer via a phone call from Battambang province. “I was afraid we could not perform the difficult tricks well, or our artists would face dangers while performing.”Khuon Det, co-founder of Phare Ponleu Selpak, told VOA Khmer, “We, as organizers, had to keep eyes on timing, transition of each scene, and the safety and well-being of our artists and team.”Khuon Deth, co-founder of Phare Ponleu Selpak, said Phare had foreseen the obstacles and prepared the alternatives. Phare reserved the understudies for each skill and trick, arranged first-aid kits, a team of medical personnel was on standby in case of emergency or to assist the artists with muscle aches or ankle, wrist or other joint sprains.Preparations included menu planning so snacks, water and places to nap would be available during the marathon.“One chopstick is easily to be broken, while a bundle of chopsticks is not,” Bo Ratha said, comparing the collaborative spirit of the marathoners to a Cambodian proverb.“We were so united altogether. One stage is done, we have to be ready to set another stage,” he said. “It’s five minutes. What else do you think we can do in five minutes behind the scenes, if without unity?”Huot Dara, CEO of Phare Social Enterprise, said the Guinness requirements included having a 50-person audience throughout the marathon and paying the artists. Going for the record cost $15,000.The marathon performance integrated new material with older crowd-pleasers for a succession of acrobatics, magic, dance, clowning, contortion, singing, puppetry, breakdancing, live painting, unicycling and fire acts, each accompanied by live performances of classical or contemporary Cambodian music.Each act contained a chapter in a longer story reflecting Cambodian society, tradition and culture.Throughout the performance, fans lined up by the hundreds, waiting for access.“The audiences were queued in long rows, so we set up a white-cloth projection screen in an open field the Phare campus. They sat, keeping [social] distancing. Some breastfed their children and some shooed mosquitoes away to get their children to sleep as they watched our performance,” Bo Ratha said.“When I see this, I do not know where my heart is hiding,” he added. “It was heart-melting.”
…
Essential Quality Crosses Finish Line First in Belmont Stakes
Favorite Essential Quality passed early leader Hot Rod Charlie to cross the finish line first Saturday in the Belmont Stakes.Essential Quality passed Hot Rod Charlie around the final turn and held on to win the 1½-mile race. Hot Rod Charlie was second, Preakness winner Rombauer third and Known Agenda fourth.The race was run without any horses from two-time Triple Crown-winning trainer Bob Baffert. New York suspended Baffert indefinitely after his Kentucky Derby-winning Medina Spirit failed a drug test.The scene at the Belmont Stakes, the third leg of horse racing’s Triple Crown, was a return to normalcy even if it wasn’t quite the crowd of 100,000-plus that would attend if a Triple Crown were on the line.The crowd of mostly maskless fans had no trouble finding room to walk around the vast grandstand hours before the running of the $1.5 million race. New York state had removed the cap on attendance amid easing of pandemic restrictions.There was no walkup crowd possible because fans were required to pre-purchase tickets.
…
«Група семи» досягла «історичної» домовленості про корпоративний податок для глобальних компаній
Голови МЗС країн-членкинь «Групи семи» пообіцяли зобов’язатися встановити для глобальних компаній корпоративний податок мінімум у 15 відсотків
…
Білорусь: відомий політолог виїхав із країни через побоювання арешту
«У сьогоднішній Білорусі навіть непричетність до того, що влада вважає злочином, – уже недостатня страховка»
…
Космічна вантажівка Dragon стикувалася з МКС
Корабель лишатиметься на космічній станції близько місяця, а потім повернеться на Землю з вантажем та результатами досліджень
…
В Афганістані внаслідок нападу бойовиків загинули 10 силовиків
Співробітники служби безпеки повідомили про зіткнення між урядовими військами і талібами як мінімум в 10 провінціях за останні 24 години
…
ФБР: проти США застосовують близько 100 програм-вимагачів
В останні тижні найвідомішими жертвами програм-вимагачів став трубопровід Colonial Pipeline і найбільший в світі виробник м’яса концерн JBS
…
У Росії оголосили вирок військовій, затриманій в окупованому Криму за підозрою в «державній зраді» – ЗМІ
У квітні 2020 року жінку затримали співробітниками ФСБ в окупованому Росією Криму, як учасницю «української розвідувально-диверсійної групи»
…
Facebook продовжив блокування акаунтів Трампа до січня 2023 року
У Facebook пояснили, що два роки усунення від використання соцмереж є досить тривалим терміном «для стримування пана Трампа й інших від вчинення таких серйозних порушень у майбутньому»
…
США оголосили про нову допомогу для Афганістану
США оголосили про надання нової гуманітарної допомоги Афганістану на суму понад 266 мільйонів доларів після того, як американські війська залишать охоплену війною країну.
Про рішення стало відомо 4 червня на тлі насильства і пробуксовування мирних переговорів між угрупованням «Талібан» і підтримуваним Заходом урядом в Кабулі, а також невизначеності щодо майбутнього країни після виходу з Афганістану до вересня міжнародних сил під керівництвом США.
Незважаючи на виведення військ, адміністрація президента США Джо Байдена пообіцяла і надалі надавати військову та гуманітарну допомогу Афганістану.
У заяві Держдепартаменту Йдеться про готовність Вашингтона і після виведення військ з Афганістану застосовувати увесь спектр «дипломатичних, економічних та допоміжних інструментів для підтримки мирного і стабільного майбутнього, якого афганський народ хоче і заслуговує».
Нові дотації для Кабула збільшують обсяг гуманітарної допомоги США Афганістану із 2002 року до майже 3,9 мільярда доларів.
За даними Держдепартаменту, ці гроші допоможуть підтримати 18 мільйонів потребуючих, в тому числі понад 4,8 мільйона афганців, переміщених всередині країни в результаті конфлікту. Кошти також спрямують на охорону здоров’я, в тому числі на допомогу афганцям у боротьбі проти COVID-19. Гроші також виділять на захист жінок та дівчат, що потерпають від гендерного насильства.
…
COVID-19 Spurs Shutdown of ‘Mission Impossible’ Set
Paramount Pictures on Thursday temporarily shut down production on the British set of Tom Cruise’s seventh “Mission: Impossible” film after someone tested positive for coronavirus.
“We have temporarily halted production on ‘Mission: Impossible 7’ until June 14th, due to positive coronavirus test results during routine testing,” a Paramount spokesperson said in a statement. “We are following all safety protocols and will continue to monitor the situation.”
The company provided no further details.Two women wear a face mask to prevent the spread of COVID-19 as they take a selfie with actor Tom Cruise in the background during a break from shooting Mission Impossible 7, along Rome’s Fori Imperiali avenue, Oct. 13, 2020.In December, Cruise launched an expletive-laden rant at colleagues on the “Mission: Impossible” set, after he reportedly spotted two crew members violating social distancing rules. In audio released by the Sun tabloid, Cruise can be heard warning that anyone caught not following the rules to stay at least 2 meters (more than 6.5 feet) away from others will be fired.
The film, which paused production for months early last year along with the rest of the film industry when the coronavirus pandemic took hold, is scheduled to be released in 2022.
…
Russian Player Arrested for Match-fixing at 2020 French Open
A Russian tennis player suspected of match-fixing last year has been arrested during this year’s French Open, her lawyer told The Associated Press on Friday.
The player, 765th-ranked Yana Sizikova of Russia, denied the allegations, according to her lawyer, Frederic Belot. He told The Associated Press that Sizikova wants to file a complaint for defamation.
The Paris prosecutor’s office confirmed to the AP that a “women’s international player” was in custody, but it did not identify her. She was arrested Thursday night on charges of “sports bribery and organized fraud for acts likely to have been committed in September 2020,” the prosecutor’s office said.
An investigation was opened last October by a French police unit specializing in betting fraud and match-fixing. It has previously worked with Belgian authorities investigating suspect matches at the lower levels of professional tennis.
The French tennis federation said it could not provide further information because the investigation is ongoing.
The International Tennis Integrity Agency, which investigates match-fixing in the sport, declined to comment on the details of the case but said in a message to the AP that “there has been ongoing liaison between the ITIA and law enforcement in France.”
Speaking to the AP in a phone interview, her lawyer said Sizikova was “extremely shocked.”
“She was placed in custody like a criminal. She says she is innocent and did not want me to assist her during her questioning because she considers herself like a victim,” Belot said.
Belot said he only started representing Sizikova Friday after he was approached by the player’s parents. He said Sizikova had contacted the ITIA when the case was opened last year to deny any wrongdoing.
The prosecutor’s office said the probe centered on suspicions about one match at Roland Garros last year. It did not specify the match. German newspaper Die Welt and French sports daily L’Equipe said at the time there were suspicious betting patterns in the first round of a women’s doubles match on Sept. 30.
On that day, Sizikova and partner Madison Brengle of the United States played on Court No. 10 against Romanian players Andreea Mitu and Patricia Maria Tig. Sizikova was broken to love serving in the fifth game of the second set, during which she double-faulted twice.
Le Parisien reported Friday that tens of thousands of dollars (euros) were bet with several operators in different countries on the Romanian players winning that game.
The newspaper said the 26-year-old Sizikova, who is ranked 101st in doubles, was arrested Thursday after losing in the first round of the doubles tournament at Roland Garros. The newspaper said authorities searched Sizikova’s hotel room.
Last year’s French Open, delayed because of the coronavirus pandemic, was played in late September and early October.
…
У Киргизстані кортеж президента потрапив у ДТП, є загиблий
Садир Жапаров не постраждав
…
Двоє журналістів з Азербайджану загинули, підірвавшись на міні у відбитому у Вірменії селі
Міністерство внутрішніх справ Азербайджану заявило, що вантажівка підірвалася на протитанковій міні в районі Калбачар
…
From Beatles to Elton John: Oldest DJ’s Storied Career
Ray Cordeiro considers himself the luckiest radio DJ in the world.
In a storied career spanning over 70 years in Hong Kong, Cordeiro has interviewed superstars including the Beatles and Elton John, and even received an MBE — an order of the British empire for outstanding achievement or service to the community — from Queen Elizabeth.
Cordeiro, who holds the Guinness world record for the world’s longest-working DJ, retired last month at the age of 96.
“I’ve been talking all my life about music and all, and I’d never thought that I would retire. I never thought that I was getting older,” he said.
Cordeiro was born in 1924 in Hong Kong and is of Portuguese descent. His musical tastes as a child were influenced by his brother who was 10 years older and collected records from groups like the Mills Brothers and the Andrews Sisters.
Back then records were breakable, Cordeiro said.
“When he’s not home and I played his records, I had to be very, very careful, because if I broke it he would get awfully angry,” Cordeiro said. “I grew up with his music.”
In his youth, Cordeiro worked as a warden at a local prison and a clerk at an HSBC bank. His love for music eventually led him to pursue a career in radio, where he joined public broadcaster Radio Hong Kong, now known as Radio Television Hong Kong.
It was during a three-month study course in London with the BBC in 1964 that Cordeiro landed the interview that kickstarted his career — with the Beatles, the biggest band in the world at the time.
He had some free time after the end of the course before he had to return to Hong Kong and didn’t want to “sit around for two weeks doing nothing.”
“So, I said, why don’t I grab the chance of finding some peeps, some pop groups or singers that I can interview and bring back (tapes) to Hong Kong,” he said.
During those two weeks, Cordeiro traveled to venues where groups were performing and interviewed them afterward.
The Beatles had become wildly popular and Cordeiro wanted to interview them the most. Armed with a notebook and a pen, he went to the offices of the band’s record label, EMI, to ask for an interview with the group.
By a stroke of luck, he was told to return the next day for an interview, with EMI loaning him a tape recorder for it. He bought a magazine with a picture of the Beatles on the cover and took it with him to the interview and got all the members to autograph it.
“Altogether I have some 26 signatures of all the Beatles, and it’s probably worth a fortune,” he said.
The interview was short because he didn’t have a lot of tape in the tape recorder, but Cordeiro managed to spend time with each member of the Beatles. He said John Lennon recounted the Beatles’ early days in Hamburg, Germany, where they lived in relative poverty and played in clubs.
He later interviewed the Beatles again when they visited Hong Kong. The interviews shot him to fame, and he quickly became Hong Kong’s top DJ, armed with interviews he had conducted in London with the popular music groups at the time.
“I had a career before that, because I was interviewing local pop stars, but when you compare them to the Beatles it is something quite different,” he said.
As the city’s most recognizable DJ, he also got to know other stars such as Elton John and Tony Bennett.
Known for his deep, calm voice, flat cap and easy listening repertoire, Cordeiro garnered a loyal following of listeners who would tune in to his weekday radio show “All the Way with Ray,” which ran from 1970 until last month.
“I fulfilled my work as a DJ, did what I had to do and the audience followed me, grew up with me, and they’re all over the world now,” he said. “They’re all over and they still listened to me on the internet.”
Asked if he were to do it all over again if he would pick being a DJ as a career, Cordeiro doesn’t hesitate.
“I don’t think I have to actually think about it, the answer is yes,” he said.
…