ОГЛЯД

Eminem, Lionel Richie, Carly Simon, Eurythmics, Duran Duran and Pat Benatar have been inducted into the Rock & Roll Hall of Fame, a list that also includes Dolly Parton, who initially resisted the honor.

The honorees — voted on by more than 1,000 artists, historians and music industry professionals — “each had a profound impact on the sound of youth culture and helped change the course of rock ‘n’ roll,” said John Sykes, the chairman of the Rock Hall, in a statement Wednesday.

Parton had gone on social media to “respectfully bow out” of the process, saying she did not want to take votes away from the remaining nominees and had not “earned that right.” The Rock & Roll Hall of Fame Foundation responded by saying ballots had already been sent and it was up to the voters to decide if Parton was elected. Parton later said she would accept an induction.

To be eligible, artists are required to have released their first record 25 years prior to induction. Parton, Richie, Simon and Duran Duran were selected on their first go-round. Simon was a first-time nominee this year more than 25 years after becoming eligible. Eminem becomes the 10th hip-hop act to be inducted, making the cut on his first ballot.

The hall also announced Wednesday that Judas Priest and Jimmy Jam & Terry Lewis are getting the award for musical excellence and that Harry Belafonte and Elizabeth Cotten will be honored with the Early Influence Award.

Other artists and groups that failed this year for induction in the performer category are A Tribe Called Quest, Rage Against the Machine, Dionne Warwick, Carly Simon, Beck, Kate Bush, DEVO, Fela Kuti, MC5 and the New York Dolls.

Parton is most associated with country music and is in the Country Hall of Fame, but she has performed songs with a rock feel. Artists who have made both the Rock Hall and Country Hall of Fame include Brenda Lee, Johnny Cash, Elvis Presley, Chet Atkins, Hank Williams and the Everly Brothers.

The induction ceremony will be held Nov. 5 at the Microsoft Theater in Los Angeles.
…

This was the first Eid al-Fitr in the United States for most of the more than 70,000 Afghan refugees who came to the country following the Taliban takeover last August. For VOA, Genia Dulot met with some of those refugees in California to see how they are marking the end of Ramadan. Camera:  Genia Dulot  
…

The Council on American-Islamic Relations (CAIR) reported there was a spike in Islamophobia and a surge in hate crimes against Muslims in the United States last year. The council recommends bringing minority communities together to try to defuse tensions. One such effort is linked to celebrations to mark the end of the Muslim month of Ramadan. VOA’s Saqib Ul Islam reports from a Sikh community in Virginia. Camera:  Saqib Ul Islam    
Produced by: Saqib Ul Islam    
…

Hundreds of A-listers dressed to the theme of “gilded glamour”  gathered Monday in New York for the annual Met Gala extravaganza known as “the party of the year.

The fundraiser is back in its usual early May slot after the coronavirus pandemic forced the cancellation of the 2020 event and delayed last year’s edition to autumn.   

Some 400 celebrities from the worlds of music, film, fashion, sports and more  strutted their stuff at the over-the-top costume parade on the Metropolitan Museum of Art’s carpeted steps.

The invitation-only guest list is a closely guarded secret, but frequent attendees have included Beyoncé, Justin Bieber and Elon Musk.  

Some of the more eye-catching outfits worn over the years have included Beyoncé’s “naked dress” and Kim Kardashian’s face-covering black bodysuit.    

In 2019, the last edition before the pandemic, Lady Gaga did a striptease of four different outfits, starting in a billowing fuchsia dress and ending in black lingerie. 

Also grabbing headlines that year was singer and actor Billy Porter, who dressed as a sun god. With outstretched golden wings, he was carried in by six shirtless men.

At last year’s event, held in September, left-wing politician Alexandria Ocasio-Cortez caused a stir by wearing a dress emblazoned with the slogan “Tax the Rich.” 

That struck a nerve at the celebration of fashion where tickets cost $35,000 and tables go for up to $300,000.   

The gala — overseen by the high-priestess of fashion, Vogue magazine editor-in-chief Anna Wintour — raises millions of dollars for The Met’s Costume Institute.

Last year, the event raised more than $16.4 million for the institute. 

The dress code comes from the annual exhibit that the party coincides with. This year’s is “In America: An Anthology of Fashion,” a retrospective from the late 19th century to the present. 

Monday’s gala was co-hosted by actor-couple Blake Lively and Ryan Reynolds, Oscar-winning actress Regina King, and Lin-Manuel Miranda, creator of the Broadway hit “Hamilton.” 

This year’s honorary presidents are Instagram boss Adam Mosseri and designer Tom Ford, who was expected to dress many of the attendees. 

The gala was first held in 1948 and was for a long time reserved for New York’s high society.  Wintour took over running it in 1995, transforming the event into a catwalk for the rich and famous. 
…

The UEFA Champions League, soccer’s governing body, announced Monday the Russian women’s soccer team will be banned from the Women’s European Championship in July and from participating in qualifying for next year’s World Cup over Russia’s invasion of Ukraine.

The Russian team will be replaced by the Portuguese team for the tournament that will be played from July 6-31 in England.

Russian soccer faced a slew of bans following the invasion.

“Further to its 28 February 2022 decision to suspend all Russian representative teams and clubs from participating in UEFA competition matches until further notice, the UEFA Executive Committee today took a series of decisions relating to the implications of that decision for its upcoming competitions, in order to ensure their smooth staging in a safe and secure environment for all those concerned,” UEFA said in a press release.

UEFA also denied Russia’s bid to host the men’s European championships in 2028 and 2032.

Russian club teams will also be barred from participating in the Champions League, the Europa League and the Europa Conference League next year.

The Russian national men’s team was already banned from the upcoming World Cup in Qatar.

Some information in this report comes from Reuters.
…

Egyptian worshippers, workers, families, and friends are celebrating Eid al-Fitr, the three-day Islamic holiday marking the end of the holy month of Ramadan.
…

Skateboarding tends to be the domain of the young and agile. But as Genia Dulot reports from Los Angeles, Tracie Garacochea finds age and limited mobility are no barriers to the sport or other aspects of her life.
Videographer: Genia Dulot Produced by: Genia Dulot, Jack Lacy
…

Ray Charles and The Judds joined the Country Music Hall of Fame on Sunday in a ceremony filled with tears, music and laughter, just a day after Naomi Judd died unexpectedly.

The loss of Naomi Judd altered the normally celebratory ceremony, but the music played on, as the genre’s singers and musicians mourned Naomi Judd while also celebrating the four inductees: The Judds, Ray Charles, Eddie Bayers and Pete Drake. Garth Brooks, Trisha Yearwood, Vince Gill and many more performed their hit songs.

Naomi and Wynonna Judd were among the most popular duos of the 1980s, scoring 14 No. 1 hits during their nearly three-decade career. On the eve of her induction, the family said in a statement to The Associated Press that Naomi Judd died at the age of 76 due to “the disease of mental illness.”

Daughters Wynonna and Ashley Judd accepted the induction amid tears, holding onto each other and reciting a Bible verse together.

“I’m sorry that she couldn’t hang on until today,” Ashley Judd said of her mother to the crowd while crying. Wynonna Judd talked about the family gathering as they said goodbye to her and she and Ashley Judd recited Psalm 23.

“Though my heart is broken I will continue to sing,” Wynonna Judd said.

Fans gathered outside the museum, drawn to a white floral bouquet outside the entrance and a small framed photo of Naomi Judd below. A single rose was laid on the ground.

Charles’ induction showcased his genre-defying country releases, which showed the genre’s commercial appeal. The Georgia-born singer and piano player grew up listening to the Grand Ole Opry and in 1962 released “Modern Sounds in Country and Western Music,” which became one of the best-selling country releases of his era.

The piano player, blinded and orphaned at a young age, is best known for R&B, gospel and soul, but his decision to record country music changed the way the world thought about the genre, expanding audiences in the Civil Rights era.

Charles’ version of “I Can’t Stop Loving You,” spent five weeks on top of the Billboard 100 chart and remains one of his most popular songs. He died in 2004.

Brooks sang “Seven Spanish Angels,” one of Charles’ hits with Willie Nelson, while Bettye LaVette performed “I Can’t Stop Loving You.”

Country Music Hall of Famer Ronnie Milsap said he met Charles when he was a young singer and that others tried to imitate Charles, but no one could measure up.

“There was one of him and only one,” said Milsap. “He sang country music like it should be sung.”

The Hall of Fame also inducted two recording musicians who were elemental to many country songs and singers: Eddie Bayers and Pete Drake.

Bayers, a drummer in Nashville for decades who worked on 300 platinum records, is a member of the Grand Ole Opry band. He regularly played on records for The Judds, Ricky Skaggs, George Strait, Alan Jackson and Kenny Chesney. He is the first drummer to join the institution.

Drake, who died in 1988, was a pedal steel guitar player and a member of Nashville’s A-team of skilled session musicians, played on hits like “Stand By Your Man” by Tammy Wynette and “He Stopped Loving Her Today” by George Jones. He is the first pedal steel guitar player to become part of the Hall of Fame.
…

U.S. President Joe Biden is hosting a reception Monday to celebrate Eid al-Fitr, which marks the end of the Muslim holy month of Ramadan.

Biden will be joined at the White House event by his wife, Jill, and Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris.

“The tradition of religious freedom for all strengthens our country, and we will continue to work with Americans of all beliefs and backgrounds to safeguard and deepen our collective commitment to this fundamental principle,” the Bidens said in a statement late Sunday. “This year, we will resume the tradition of celebrating Eid at the White House, and of honoring the inspiring Muslim Americans who are leading efforts to build greater understanding and unity across our nation.”

Last year’s White House Eid celebration was held virtually due to the coronavirus pandemic.

The Bidens also highlighted the “millions of displaced persons and refugees around the globe who are spending this sacred holiday separated from their families and unsure of their future.” They said the nation must “uphold our commitment to serving as a beacon of hope for oppressed people around the world.”
…