Asian Games to Go Ahead in Hangzhou: Malaysian Official

The 2022 Asian Games in China will go ahead, the Olympic Council of Malaysia said Saturday, denying claims that it was facing the possibility of being postponed.

The Olympic-sized event is scheduled to be held in September in Hangzhou, a major metropolitan area less than 200 kilometers southwest of Shanghai.

Shanghai is currently grappling with a major coronavirus emergency, with its roughly 25 million residents currently in a weeks-long lockdown as authorities try to curb an omicron-fueled wave.

An official working with governing body the Olympic Council of Asia, who did not want to be named, had told AFP on Thursday that no decision had been made but there was a possibility of postponement.

However, Olympic Council of Malaysia president Norza Zakaria disputed that.

“The Asian Games 2022 in China is going ahead,” he told AFP Saturday. “We have checked with OCA (the Olympic Council of Asia) and the organizing committee.”

Most international sports events have been on hold in China since the COVID-19 pandemic, although Beijing hosted the Winter Olympics in a strict bio-bubble in February.

Right after the Olympics ended, Shanghai — China’s biggest city — witnessed the country’s worst COVID outbreak in two years, and its residents have largely been confined to their homes since early April.

All 56 competition venues for the Games in Hangzhou have already been completed, Chinese organizers said this month, promising to publish a virus control plan that takes its cue from the Winter Olympics.

Hangzhou is scheduled to hold the Games from Sept. 10-25, becoming the third Chinese host after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010. 

Туреччина закрила небо для російських літаків, що прямують до Сирії

У Сирії перебуває російський військовий контингент, зокрема бойові літаки.

Протитанкові засоби, дрони. Британія надаватиме більше зброї Україні

Прем’єр Великобританії Борис Джонсон і президент України Володимир Зеленський провели телефонну розмову

Понад 20 країн підтвердили участь у зустрічі в Німеччині щодо оборонних потреб України – Пентагон

Загалом Пентагон запросив 40 союзників зустрітися в Німеччині 26 квітня

Bloomberg: США і ЄС обговорюють варіанти скорочення нафтових доходів Росії

Обговорюють повну заборону постачання, встановлення цінового порога і використання розрахункового механізму, який дозволить утримати виручку Росії, отриману з початку війни проти України

Female Artists Dominate the Venice Biennale For 1st Time

For the first time in the 127-year history of the Venice Biennale, the world’s oldest and most important contemporary art fair features a majority of female and gender non-conforming artists, under the curatorial direction of Cecilia Alemani.

The result is a Biennale that puts the spotlight on artists who have been long overlooked despite prolific careers, while also investigating themes including gender norms, colonialism and climate change.

Alemani’s main show, titled The Milk of Dreams, alongside 80 national pavilions opens Saturday after a one-year pandemic delay. The art fair runs through Nov. 27. It is only the fourth of the Biennale’s 59 editions under female curation.

The predominance of women among the more than 200 artists that Alemani chose for the main show “was not a choice, but a process,” Alemani, a New York-based Italian curator, said this week.

“I think some of the best artists today are women artists,” she told The Associated Press. “But also, let’s not forget, that in the long history of the Venice Biennale, the preponderance of male artists in previous editions has been astonishing.”

“Unfortunately, we still have not solved many issues that pertain to gender,” Alemani said.

Conceived during the coronavirus pandemic and opening as war rages in Europe, Alemani acknowledged that art in such times may seem “superficial.” But she also asserted the Biennale’s role over the decades as a “sort of seismographer of history … to absorb and record also the traumas and the crises that go well beyond the contemporary art world.”

In a potent reminder, the Russian pavilion remains locked this year, after the artists withdrew following Russia’s invasion of Ukraine. Nearby, sandbags have been erected in the center of the Giardini by the curators of the Ukrainian Pavilion, and surrounded by stylized posters of fresh artwork by Ukrainian artists representing the horrors of the 2-month-old war.

Among the women getting long-overdue recognition this Biennale is U.S. sculptor Simone Leigh, who in mid-career is both headlining the U.S. pavilion and setting the tone at the main exhibit with a towering bust of a Black woman that Alemani originally commissioned for the High Line urban park in New York City.

Fusun Onur, a pioneer of conceptual art in Turkey, at age 85 has filled the Turkish pavilion with wiry cats and mice set up in storyboard tableaus that confront modern-day threats like the pandemic and climate change. While proud of her role representing Turkey and the work she produced during the pandemic in her home overlooking the Bosphorus, she acknowledged that the honor was late in coming.

“Why it is so I don’t know,” Fusan said by phone from Istanbul. “Women artists are working hard, but they are not always recognized. It is always men first.”

New Zealand is represented by third gender artist Yuki Kihara, whose installation Paradise Camp, tells the story of Samoa’s Fa’afafine community of people who don’t accept the gender they were assigned at birth.

The exhibition features photos of the Fa’afafine mimicking paintings of Pacific islanders by post-impressionist French artist Paul Gaugin, reclaiming the images in a process the artist refers to as “upcycling.”

“Paradise Camp is really about imagining a Fa’afafine utopia, where it shutters colonial hetero-normality to make way for an Indigenous world view that is inclusive and sensitive to the changes in the environment,” Kihara said.

The image of a hyper-realistic sculpture of a futuristic female satyr giving birth opposite her satyr partner, who has hung himself, sets a grim post-apocalyptic tone at the Danish Pavilion, created by Uffe Isolotto.

The Nordic Pavilion offers a more hopeful path out of the apocalypse, with artwork and performances depicting the struggle against colonialism by the Sami people, who inhabit a broad swath of northern Norway, Sweden and Finland into the Murmansk Oblast of Russia, while also celebrating their traditions.

“We have in a way discovered how to live within the apocalyptic world and do it while, you know, maintaining our spirits and our beliefs and systems of value,″ said co-curator Liisa-Ravna Finbog.

This year’s Golden Lion for lifetime achievement awards go to German artist Katherina Fritsch, whose life-like Elephant sculpture stands in the rotunda of the main exhibit building in the Giardini, and Chilean poet, artist and filmmaker Cecilia Vicuna, whose portrait of her mother’s eyes graces the Biennale catalog cover.

Vicuna painted the portrait while the family was in exile after the violent military coup in Chile against President Salvador Allende. Now 97, her mother accompanied her to the Biennale.

“You see that her spirit is still present, so in a way that painting is like a triumph of love against dictatorship, against repression, against hatred,” Vicuna said.  

Суд у Москві заарештував опозиційного політика у справі щодо «фейків» про російську армію

Володимиру Кара-Мурзі загрожує до 10 років ув’язнення

Генсекретар ООН наступного тижня їде в Москву і Київ, зустрінеться з Путіним і Зеленським

Антоніу Ґутерріш 26 квітня перебуватиме в Москві, 28 квітня – в Києві

Iraq Exhibits Restored Art Pillaged After 2003 Invasion

Verdant landscapes, stylized portraits of peasant women, curved sculptures — an exhibition in Baghdad is allowing art aficionados to rediscover the pioneers of contemporary Iraqi art.

Around 100 items are on display in the capital, returned and restored nearly two decades after they were looted.

Many of the works, including pieces by renowned artists Jawad Selim and Fayiq Hassan, disappeared in 2003 when museums and other institutions were pillaged in the chaos that followed the U.S.-led invasion to topple dictator Saddam Hussein.

Thousands of pieces were stolen, and organized criminal networks often sold them outside Iraq.

Tracked down in Switzerland, the U.S., Qatar and neighboring Jordan, sculptures and paintings dating between the 1940s and 1960s have been on display since late March at the Ministry of Culture, in a vast room that used to serve as a restaurant.

“These works are part of the history of contemporary art in Iraq,” ministry official Fakher Mohamed said.

Artistic renaissance

Pictures and sculptures were in 2003 spirited away from the Saddam Arts Centre, one of Baghdad’s most prestigious cultural venues at the time.

While he crushed all political dissent, Saddam cultivated the image of a patron of the arts. The invasion and years of violence that followed ended a flourishing arts scene, particularly in Baghdad.

Now, relative stability has led to a fledgling artistic renaissance, including book fairs and concerts, of which the exhibition organized by the ministry is an example.

It helps recall a golden age when Baghdad was considered one of the Arab world’s cultural capitals.

Among canvases of realist, surrealist or expressionist inspiration, a picturesque scene in shimmering colors shows a boat sailing in front of several “mudhif,” the traditional reed dwellings found in Iraq’s southern marshes.

Other paintings, in dark colors, depict terrified residents surrounded by corpses, fleeing a burning village.

Elsewhere, a woman is shown prostrate in a scene of destruction, kneeling in front of an arm protruding from stones.

There is also a wooden sculpture of a gazelle with undulating curves, and the “maternal statue” — a work by Jawad Selim that represents a woman with a slender neck and raised arms.

The latter, worth hundreds of millions of dollars, was rediscovered in a Baghdad district known for its antiques and second-hand goods shops. It was in the possession of a dealer unaware of its true value, according to sculptor Taha Wahib, who bought it for just $200.

‘Priceless works’

Looters in some cases had taken pictures out of their frames, sometimes with cutters, to steal them more easily.

“Some pieces were damaged during the events of 2003 — or they were stored in poor conditions for many years,” Mohamed, the culture ministry official, told AFP.

But “they were restored in record time,” he said.

Other works are being held back for now, with some waiting to be restored — but they will be exhibited once more, Mohamed pledged.

He wants to open more exhibition rooms to show the entire collection of recovered items.

“Museums must be open to the public — these works shouldn’t remain imprisoned in warehouses,” he said.

The 7,000 items stolen in 2003 included “priceless works,” and about 2,300 have been returned to Iraq, according to exhibition curator Lamiaa al-Jawari.

In 2004, she joined a committee of artists committed to retrieving the many stolen national treasures.

“Some have been recovered through official channels” including the Swiss embassy, she said, but individuals also helped.

Authorities coordinate with Interpol and the last restitutions took place in 2021.

The selection on display will be changed from time to time, “to show visitors all this artistic heritage,” Jawari said.

Ali Al-Najar, an 82-year-old artist who has lived in Sweden the past 20 years, has been on holiday in his homeland.

He welcomed the exhibition.

“The pioneers are those who initiated Iraqi art. If we forget them, we lose our foundations” as a society, Najar said.

Нідерланди: «дочку» російського «Альфа-банку» визнали банкрутом

У банку зазначили, що санкції США та Великої Британії «спричинили операційні труднощі»

Росія погрожує Ісландії – військові вантажі в Україні будуть розцінювати як «цілі»

Російська сторона обурена через військову допомогу Україні з боку Рейк’явіка

Папа Римський повідомив про відтермінування зустрічі з Кирилом, аби уникнути «непорозумінь»

Франциск не уточнив, чи визначена нова дата зустрічі

Argentine Architect Honors Classic Design at Coachella

The Buenos Aires design and architecture firm Estudio Normal is honoring Argentina’s iconic butterfly chair in a towering art installation at the Coachella Valley Music and Arts Festival in California. From the festival, Genia Dulot has the story.
Camera: Genia Dulot 

Посольство Росії в Празі отримало нову адресу – вулиця Українських героїв

Відповідні таблички розмістили на будинках, розташованих там

У Росії озвучили нові плани щодо «спецоперації в Україні»

Раніше про намір отримати вихід до Придністров’я російська сторона не заявляла

Росію позбавили статусу спостерігача в Організації американських держав

За рішення проголосували 25 країн, вісім утрималися, а одна країна не брала участі в голосуванні

Голова Пентагону поїде в Німеччину на переговори щодо оборонних потреб України

Cписок учасників зустрічі ще не завершений, але відомо, що серед присутніх будуть не тільки представники країн НАТО

Cabrera Remains One Hit Away From Baseball’s 3,000 Club

Miguel Cabrera’s pursuit of a rare baseball feat — a 3,000th career hit — remained on hold Thursday, with the New York Yankees taking heat for intentionally walking the Detroit Tigers slugger. 

Cabrera needs one hit to become just the 33rd player in Major League Baseball history to reach the 3,000-hit milestone, and Tigers fans in Detroit were primed to witness the feat on Thursday. 

They reacted with jeers and boos and chants of “Yankees suck!” when Cabrera, with 2,999 career hits, came to the plate in the eighth inning and Yankees manager Aaron Boone gave the signal for him to be intentionally walked. 

Cabrera had already flied out in the first inning and struck out in two more at-bats. 

With two out and runners at second and third base, Boone opted to walk the two-time Most Valuable Player to load the bases and set up a left-hander vs. left-hander matchup between his pitcher Lucas Luetge and Detroit batter Austin Meadows. 

Boone acknowledged that the decision to issue an intentional walk was “a little more gut-wrenching than usual.” 

“The left-on-left, I felt like the matchup — I just liked it a little bit better in that situation and it came down to a baseball call for me there,” Boone said. 

It didn’t pay off, however. Meadows smacked a two-run double that gave the Tigers a 3-0 lead and an eventual 3-0 win. 

Cabrera took it all in stride. 

“It’s baseball,” he told reporters, noting he had missed three chances to reach the 3,000-hit milestone earlier in the game. 

“I know history is very important,” Cabrera said in comments posted on MLB.com. “But we need to win first. It’s not about me. It’s about the team.” 

Cabrera, 39, could become the first Venezuelan MLB player to reach 3,000 hits. 

Dominican Albert Pujols is the only active MLB player who has reached the milestone.

From War to Circus: Ukrainian Dancers Find Comfort on US Stage

Onstage, they dance through hoops and perform acrobatics with smiles on their faces. Off it, they hold anguished phone calls with family back in Ukraine.

Dancers Anna and Olga have found a sense of calm performing in a circus near New York, but they are still living the war they fled thousands of miles away.

“I spent a month without a full night’s sleep. We couldn’t go out to buy food — we were stressed and shaken all the time. It was scary,” recalls Anna Starykh, who left Ukraine after Russia’s invasion in February.

Now the 21-year-old is performing with the Flip Circus in the New York City suburb of Yonkers, where she can sleep without being woken by explosions.

More than 4,500 miles away from Kyiv, in a parking lot near the banks of the Hudson River, Starykh and her friends prepare to perform with colleagues from across Europe and South America.

The stage has become their sanctuary.

“Work really helps (us) to calm down and stay positive,” she tells AFP.

Their concern for their family members back home is palpable, though.

“I don’t know in which situation they will be next day, next week, next month. I cry about this,” says 22-year-old Olga Rezekina, who also fled Ukraine after the invasion began and whose parents and brother live in Odesa.

Rezekina and Starykh arrived in the United States with 20-year-old Anastasiia Savych, a Flip Circus veteran who had returned to Ukraine with other circus members to renew her visa when Russian tanks crossed the border Feb. 24.

All are graduates of the Bingo Circus Theater, a circus academy in Ukraine. Rezekina and Starykh joined Flip to replace two of Savych’s male colleagues, who were mobilized to fight and stayed in Ukraine.

On the day of the invasion, Savych left Kyiv for Poland on the train.

“I never saw the capital so empty. No cars, no people outside. Everything was closed. It was like in a horror movie,” she tells AFP.

Two other Ukrainian dancers in their troupe fled via Romania and joined up with them in America on March 10.

‘Leave problems backstage’

They are among more than 5 million people who have left Ukraine since the invasion, according to United Nations estimates.

“When I just arrived here, I felt guilty,” says Savych, whose mother convinced her that she would not be able help the family by staying in Ukraine.

Now she waits to hear that the war is over and that “we won,” Savych says.

“I’m 20 years old and want stay young and not speak about the war,” she tells AFP.

The three friends all have similar but different dreams for the future.

“Live and be safe,” says Starykh, when asked hers. “Traveling around the world,” says Rezekina, while Savych hopes to live permanently in the U.S.

Alexa Vazquez, who helps run Flip — the circus was founded by her family in Mexico more than 50 years ago — says it was difficult getting the women out of Ukraine with airports closed.

“To have these girls here with right now safe means a world to us, especially to me, because they are friends, they are family. We can support them in any way possible,” she tells AFP.

The Ukrainians appear several times in the show, in which animals do not perform.

“People come and they want to look at a good show. You can leave your problems backstage,” concludes Rezekina. 

Пожежа в інституті Міноборони РФ – кількість загиблих зросла

Пожежа поширилася на тисячу квадратних метрів

Велика Британія заборонить імпорт російського срібла та ікри

За оцінкою уряду, нові обмеження торкнуться товарів на понад 1 мільярд фунтів стерлінгів

Байден: США нададуть Україні 500 млн доларів прямої економічної допомоги

Україна зможе використати ці гроші на стабілізацію своєї економіки

CША надають додаткову військову допомогу Україні – Байден

Йдеться про важку артилерію, боєприпаси до неї та тактичні безпілотники

Естонія визнала війну в Україні геноцидом українського народу

Естонія стала першою країною, яка визнала дії Росії в Україні геноцидом. 

Москва закриває консульства країн Балтії у двох російських містах

Рішення ухвалене «на основі принципу взаємності, а також з урахуванням надання владою цих країн військової допомоги київському режиму»

Росія наближається до суверенного дефолту – Wall Street Journal

Міністерство фінансів Росії заявляє, що воно виконало зобовʼязання, спробувавши виплатити відсотки за боргами в рублях