Українські пілоти можуть літати на F-16 через три місяці – глава Повітряних сил Нацгвардії США

Очікується, що українські пілоти прибудуть на базу Національної гвардії Морріс у Тусоні, штат Арізона, до жовтня.

США: спікер Палати представників доручив почати розслідування щодо можливого імпічменту Байдена

Зокрема республіканці прагнуть перевірити минулі ділові відносини сина президента Гантера Байдена

Is Giant Panda Program in US a Victim of US-China Tensions?

The giant pandas that have been living at the Smithsonian’s National Zoo in Washington for 23 years will return to China by the end of this year. VOA’s Veronica Balderas Iglesias takes a look at the diplomatic moves that brought them to the United States and how politics and new conservation strategies could impact the species’ future.

Європарламент ухвалив резолюцію про спільне оборонне замовлення для країн ЄС

«Пряме російське вторгнення в Україну стало ключовою причиною для перегляду підходів до всієї системи Європейської безпеки та для нарощування потенціалу європейської оборонної промисловості»

Російський суд продовжив Гіркіну термін тримання під вартою

Ексватажок «ДНР» просив перевести його під домашній арешт, заявивши, що не може втекти за кордон через розшук Інтерполу

Чехія засудила проведення так званих виборів РФ на окупованих територіях України

Голосування за створені Росією адміністрації на незаконно окупованих частинах Донецької, Луганської, Херсонської та Запорізької областей України почалося 8 вересня і завершилося 10 вересня

У РФ здійснив аварійну посадку в полі літак із 170 пасажирами на борту

Попередня причина аварійної посадки – відмова гідросистеми. На кадрах у мережі з місця посадки видно сліди займання над правим крилом

На службу в Росгвардію почали брати екснайманців ПВК «Вагнер» з числа помилуваних в’язнів – ЗМІ

Розслідувачі стверджують, що колишніх вагнерівців, яких у ПВК завербували з російських колоній, а потім помилували за участь у бойових діях в Україні, почали приймати на службу до Росгвардії з серпня 2023 року

Met Opera, Lincoln Center Theater Commission Work About Detained Ukrainian Children

A Ukrainian composer has been commissioned to write an opera about mothers from that country going into Russia to rescue their forcibly detained children.

The Metropolitan Opera and Lincoln Center Theater said Monday that 42-year-old Maxim Kolomiiets will compose the work to a libretto by George Brant, whose “Grounded,” with composer Jeanine Tesori, premieres at the Washington National Opera on October 28 and travels to the Met in autumn 2024. Met general manager Peter Gelb hopes the company can present the new work by 2027 or ’28.

The story is fictional but based on events in Ukraine and The Hague. The International Criminal Court issued arrest warrants on March 17 for Russian President Vladimir Putin and Russian children’s rights commissioner Maria Lvova-Belova, accusing them of abducting children from Ukraine.

“It will be a story of motherhood and childhood, about this strange, very difficult situation where mothers rescue their children and met with many difficulties,” Kolomiiets said in a telephone interview. “For people, for listeners, it will be a good understanding.”

He was living in Kyiv when the war started last year, then three months later moved to Leipzig, Germany, where he had a project and decided to stay.

Gelb said discussions began last fall with Ukrainian first lady Olena Zelenska when she visited New York and Kolomiiets was picked from among 72 applications after vetting by Met dramaturge Paul Cremo, Gelb and the Met’s artistic staff.

A story framework has been created. A piano-vocal score and libretto will be written in the next year or two and a workshop prepared.

“I felt it was important to have an English-language librettist working with the composer so that story would have the broadest possible audience,” Gelb said.

Gelb has been an advocate of support for Ukraine, banning Russian star soprano Anna Netrebko from the opera house and assisting Ukrainian Freedom Orchestra tours led by his wife, Canadian-Ukrainian conductor Keri-Lynn Wilson.

Works in the joint commissioning program can appear at either house.

“It’s my hope it will end up as a full-blown opera and hopefully on our stage,” Gelb said.

 У Росії влада заявляє про дві атаки безпілотників на місто у Курській області

Місцева влада повідомила про пошкоджено фасаду, даху в адміністративній будівлі та вибиття кількох шибок

Міністри юстиції Ради Європи обговорили, як досягти «повної відповідальності» РФ за дії проти України

«Злочини мають бути повністю розслідувані та переслідувані на національному рівні і на міжнародному рівнях, щоб винні відповідали за свої дії»

На сході Лівії жертвами повені могли стати щонайменше дві тисячі людей

Представник Лівійської національної армії, яка контролює схід країни, заявив, що понад 5 тисяч людей вважаються зниклими безвісти.

NYC’s Famous Courtroom Sketch Artist Talks About Her Unique Job

Jane Rosenberg started her courtroom sketch artist career drawing prostitutes in New York’s night court in 1980. Four decades later, she is still making court sketches, but these days some of her portraits are of much more well-known people. Nina Vishneva met with the artist to talk about her work. Anna Rice narrates the story. Camera: Natalia Latukhina, Vladimir Badikov

У Кремлі підтвердили офіційний візит Кім Чен Ина в Росію

«На запрошення президента РФ Володимира Путіна голова Державних справ КНДР Кім Чен Ин найближчими днями відвідає Росію з офіційним візитом»

Чехи вклали мільйони крон у компанію, яка фінансувала російську пропаганду – розслідування

Компанія, зокрема, субсидувала книжкове видавництво Česká citadela, яке друкувало тексти розповсюджувачів проросійської дезінформації

Кім Чен Ин, ймовірно, їде на зустріч із Путіним. Розвідка Південної Кореї каже про рух його поїзда до кордону РФ

Спеціальний потяг, який, імовірно, перевозить лідера Північної Кореї Кім Чен Ина, схоже, вирушив до Росії, повідомили в понеділок представники уряду Південної Кореї.

«Органи розвідки вважають, що поїзд, який, ймовірно, перевозить Кім Чен Ина, рухається до Владивостока», – сказав посадовець розвідки Південної Кореї інформаційному агентству Yonhap.

Поки ні з Пхеньяна, ні з Москви офіційної інформації про можливу поїздку Ина до Росії немає. Якщо поїзд лідера КНДР дійсно їде до Владивостока, то ця поїздка може триватиме 20 годин або й більше.

Президент РФ Володимир Путін тим часом прибув до Владивостока для участі у Східному економічному форумі. Це найближче велике місто Росії біля кордону з КНДР.

Північна Корея – одна з дуже небагатьох країн світу, які відкрито підтримали Кремль від початку збройного вторгнення в Україну. Радник президента США з національної безпеки Джейк Салліван раніше констатував, що переговори про постачання зброї між Москвою та Пхеньяном «активно просуваються», і попередив лідера КНДР, що його країні доведеться дорого заплатити за постачання Росії зброї для застосування на фронті в Україні.

Наприкінці липня цього року до Північної Кореї приїжджав міністр оборони Росією Сергій Шойгу. Метою його поїздки називалося «зміцнення військових зв’язків» між двома державами.

Голова федерації футболу Іспанії оголосив про відставку після скандалу з поцілунком футболістки

Голова федерації футболу Іспанії Луїс Рубіалес оголосив своє рішення про відставку. В інтерв’ю британському телеведучому Пірсу Моргану напередодні він заявив, що причиною став шквал критики через його поцілунок футболістки збірної Іспанії Дженні Ермосо після перемоги іспанок у фіналі жіночого чемпіонату світу.

46-річний Рубіалес міцно обійняв і поцілував 33-річну Ермосо в губи під час церемонії вручення медалей 20 серпня. Епізод потрапив у трансляцію церемонії. У трансляції з роздягальні футболістка заявила, що їй це не сподобалося. Рубіалес тим часом пожартував, що тепер з нею одружиться.

Його дії відразу ж засудили багато спортсменів, спортивні функціонери та спортивні профспілки. Через кілька днів іспанська жіноча футбольна ліга виступила із заявою, що Рубіалес «затьмарив ганебним жестом один із найбільших подвигів в історії іспанського спорту». Організація назвала інцидент безпрецедентною міжнародною ганьбою. «Коли світ мав звернути увагу на наших футболісток, президент змусив увагу всього світу зосередитися на своїй маскулінності», – йшлося у заяві.

Рубіалеса на 90 днів відсторонили від обов’язків, за рішенням міжнародної федерації ФІФА. Його відставки зажадали багато іспанських політиків та відомих персон. Він стверджував, що Ермосо не заперечувала щодо поцілунку, а сам він став жертвою «лжефемінізму». Ермосо згоду заперечила і звернулася до поліції.

Спортивному функціонеру загрожує судове переслідування. Іспанська прокуратура веде попереднє розслідування, щоб визначити, чи є інцидент сексуалізованим злочином.

Генералу Суровікіну знайшли нову посаду – ISW

За повідомленнями, Суровікіна призначили головою Координаційного комітету з питань протиповітряної оборони при Раді міністрів оборони СНД

Навального розглядають серед кандидатів на обмін в’язнями між РФ і США – WSJ

Росія та США на переговорах про обмін ув’язненими серед кандидатів називаються імена засуджених у РФ опозиціонерів, зокрема Олексія Навального. Про це йдеться в матеріалі Wall Street Journal з посиланням на низку посадовців Заходу, які побажали залишитися анонімними.

Повідомляється, що Москва наполягає на звільненні Вадима Красікова, ймовірно, співробітника російських спецслужб, засудженого в Німеччині за вбивство колишнього польового командира чеченських сепаратистів Зелімхана Хангошвілі. На переговорах також звучать імена громадян США Пола Вілана, засудженого в Росії за звинуваченням у шпигунстві, та журналіста Wall Street Journal Евана Гершковича, який з весни перебуває в московському СІЗО за таким самим звинуваченням.

Не виключена, однак, і складніша схема обміну, за якої до списку будуть включені і визнані політв’язнями російські опозиціонери, такі як Олексій Навальний, який засуджений у РФ до 19 років колонії особливого режиму.

У WSJ йдеться, що доручення домагатися визволення Красікова дав особисто Володимир Путін. Цим питанням займається секретар Ради безпеки Микола Патрушев. На відміну від Віктора Бута, який перебував у в’язниці в США і був обміняний на баскетболістку Брітні Грайнер, засуджену в Росії, Красіков, однак, перебуває поза американською юрисдикцією, він сидить у в’язниці в Німеччині. Це створює на переговорах додаткові складнощі.

У липні газета The New York Times повідомила, що США та Росія ведуть переговори про обмін ув’язненими, включаючи Евана Гершковича. Це підтвердив президент США Джо Байден. Про можливе включення до списків на обмін російських опозиціонерів, а не лише громадян США, The Wall Street Journal повідомляє вперше. Реакції РФ на публікацію поки що немає.

Красіков, який користувався документами на ім’я Вадима Соколова, був засуджений у Берліні у грудні 2021 року. Суд встановив, що росіянин діяв на замовлення Москви і назвав убивство Хангошвілі в Берліні в 2019 році актом державного тероризму. Згідно з журналістськими розслідуваннями, Красіков може бути ветераном спецпідрозділу «Вимпел» та старшим офіцером ФСБ. Москва причетність до вбивства Хангошвілі заперечує.

Медіа: Угорщина планує замінити російське ядерне паливо в своїй АЕС на французьке

Про це йдеться в програмі Орбана до 2034 року, передає місцеве видання Telex

Zambian Film Focuses on Hardships Faced by Boy With Albinism

A 2022 film highlighting the plight of a person with albinism in Zambia is streaming on Netflix. “Can You See Us” is based on the true story of a boy who becomes a successful musician despite obstacles caused by his genetic condition. Kathy Short reports from Lusaka. VOA footage by Richard Kille.

Нетаньягу застеріг ізраїльтян від поїздок до Умані: «забагато єврейської крові пролито в Європі»

«Люди мають зрозуміти, що вони наражають себе на небезпеку», заявив голова уряду

‘The Nun II’ Conjures $32.6 Million to Top Box Office

Like many horrors before it, bad reviews didn’t scare off moviegoers from buying tickets for ” The Nun II.” The sequel to the 2018 hit, released in 3,728 theaters by Warner Bros., topped the box office in its first weekend in North American theaters earning an estimated $32.6 million, the studio said Sunday.

AP’s Mark Kennedy wrote in his one-star review that it’s “a movie that seems destined to pound a nail into this franchise’s undead coffin” and audiences gave it a C+ CinemaScore. But it hardly matters: Horror is perhaps the most reliably critic-proof genre, at least when it comes to opening weekend.

The Michael Graves-directed sequel starring Taissa Farmiga and Storm Reid fell far short of the debut for the first film ($53.8 million), but it’s still a solid launch. “The Nun” movies are part of the so-called Conjuring universe, which now has nine films, and $2.1 billion in box office, to its name. The sequel also played well internationally, picking up $52.7 million from 69 markets (Mexico being the strongest with $8.9 million) and boosting its global debut to $85.3 million.

“To have a horror universe is really powerful in terms of the revenue generating potential,” said Paul Dergarabedian, the senior media analyst for Comscore. “It’s a great bet that Warners made on the horror moviegoing experience never waning.”

And there are many more scary movies on the calendar through the fall including “A Death in Venice,” which opens next week, “Saw X” on Sept. 29 and “The Exorcist: Believer” on Oct. 6.

“The Nun II” bumped Denzel Washington’s ” Equalizer 3 ” to second place in its second weekend. The Columbia Pictures release added $12.1 million, bringing its domestic grosses to $61.9 million and its worldwide earnings to $107.7 million.

Third place went to another new movie: The third installment of Nia Vardalos’s “My Big Fat Greek Wedding,” which arrives 21 years after the first film became a massive sleeper hit earning some $369 million against a $5 million production budget. Released by Focus Features in 3,650 theaters, the third film earned an estimated $10 million, overwhelmingly driven by female audiences (71%) who were 25 or older (83%).

Vardalos wrote, directed and stars in “Greek Wedding 3,” which brings back John Corbett and takes the gang to Greece. AP’s Jocelyn Noveck wrote in her review that the movie, which has gotten mostly poor marks, is “like a thrice-warmed piece of baklava.”

The Indian revenge thriller, “Jawan,” starring Shah Rukh Khan, opened in fourth place with $6.2 million from only 813 locations. It was released in Hindi, Tamil and Telugu. Khan, a Bollywood superstar, also led another box office sensation this year, “Pathaan,” which has made $130 million worldwide.

“Barbie,” which comes to VOD on Tuesday, dropped to No. 5 after 8 triumphant weeks with $5.9 million from 3,281 locations. The Warner Bros. film has now made $620.5 million domestically.

Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore. Final domestic figures will be released Monday.

  1. “The Nun II,” $32.6 million.

  2. “The Equalizer 3,” $12.1 million.

  3. “My Big Fat Greek Wedding 3,” $10 million.

  4. “Jawan,” $6.2 million.

  5. “Barbie,” $5.9 million.

  6. “Blue Beetle,” $3.8 million.

  7. “Gran Turismo: Based on a True Story,” $3.4 million.

  8. “Oppenheimer,” $3 million.

  9. “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem,” $2.6 million.

МЗС Румунії викликало тимчасового повіреного у справах РФ через виявлення нових уламків БПЛА

Румунська сторона висловила протест через порушення свого повітряного простору після виявлення «фрагментів безпілотників, подібних до тих, які використовують російські війська» у війні проти України

Israeli Delegation Attends UN Heritage Conference in Saudi Arabia

An Israeli delegation arrived in Saudi Arabia on Sunday to attend a U.N. conference on world heritage sites, in the first public visit by government officials to the kingdom, an Israeli official said. 

The delegation is led by the head of Israel’s Antiquities Authority and includes diplomats, the official said. It is not a bilateral visit, and it was unclear whether they would meet with Saudi officials. 

The official was not authorized to discuss the matter with media and spoke on condition of anonymity. The official noted that Israel took part in a video game competition in Saudi Arabia earlier this year. 

The visit comes as Washington is pushing to broker normalization of relations between Israel and Saudi Arabia, which are believed to have quietly cultivated ties in recent years over their shared suspicion of Iran. A formal agreement would be a historic step toward integrating Israel into the wider region, but it faces major challenges. 

The Saudis are reportedly demanding major progress on resolving the conflict with the Palestinians — a hard sell for the most right-wing government in Israel’s history — as well as U.S. defense guarantees and aid in establishing a civilian nuclear program. 

Saudi Arabia is hosting the 45th session of the UNESCO World Heritage Committee, which begins Sunday and runs until Sept. 25. 

Лула да Сільва: Путіна не заарештують на саміті G20 у Бразилії в 2024-му

Цього року Путін не приїхав на саміт G20 до Делі