Співака Андрія Макаревича визнали в Росії «іноагентом»

Андрій Макаравеч, як і інші нові учасники списку, це ті, хто виступив проти російського вторгнення в Україну

Serena Williams’ Impact to be Felt Long After Retirement

Serena Williams was eliminated from the U.S. Open on Friday in what may be the last match of her illustrious career but the impact she had on the game she dominated for over two decades will be felt for generations to come.

Williams, who made her professional debut in 1995 a year after her older sister Venus, has been one of the game’s most marketable stars. She has a slew of corporate partners and in 2019 became the first athlete to land on Forbes’ list of America’s richest self-made women.

Williams, 40, who also lost in the U.S. Open doubles competition alongside sister Venus, said in a Vogue article last month that she was “evolving away from tennis” and added in an Instagram post that “the countdown has begun.”

While Williams has not stated precisely when her last tournament is, U.S. Open organizers feted her with an elaborate farewell ceremony after her first-round match on Monday.

Williams revolutionized women’s tennis with a lethal mix of powerful serves, groundstrokes and superb athleticism and became the most successful player in the Open Era by collecting 23 Grand Slam titles, the most recent coming in 2017.

That success also inspired a generation of tennis players, including Naomi Osaka, who beat Williams in the 2018 U.S. Open final to claim the first of her four majors and remembers watching her childhood idol.

“When I was younger, the family event would be watching Serena and Venus,” said Osaka, who has Japanese and Haitian parents.

“So when I was watching that, that pushed me a lot. I never got to watch them play live, in a match, but I’ve gotten to watch their practices. Seeing that, seeing people that look like me, it’s definitely inspiring.”

Women’s rights

Throughout her career, Williams has been outspoken about the culture of racism that she and her family, including Venus, were subjected to within a predominantly white sport.

At the peak of her career, Williams began what amounted to a 14-year boycott of a marquee tennis tournament in Indian Wells, California, after suffering racist jeers there in 2001, an incident which she said left her crying in the locker room for hours.

In 2018, she accused officials of allowing a culture of sexism to run rampant in the sport, with women players being penalized for things that her male counterparts would never be punished for.

After being handed a series of code violations during the U.S. Open final defeat by Osaka, Williams was particularly upset when she was docked a game for verbal abuse after telling the umpire he was “a thief” for taking a point off her for a previous infringement.

“I’m here fighting for women’s rights and for women’s equality…. he’s never taken a game from a man because they said ‘thief,'” Williams said at the time.

Tennis pioneer Billie Jean King was among many who praised her for exposing the “double standard” that disadvantages female players.

“In this society, women are not taught or expected to be that future leader or future CEO,” Williams told British Vogue in 2020. “The narrative has to change. And maybe it doesn’t get better in time for me, but someone in my position can show women and people of color that we have a voice because Lord knows I use mine.

“I love sticking up for people and supporting women. Being the voice that millions of people don’t have.”

Williams also pushed the boundaries of fashion on the tennis court, perhaps most notably at the 2018 French Open when she took the court wearing a skin-tight black catsuit with a red waistband – which she said helped her to cope with blood clots that threatened her life when she gave birth to her daughter just months earlier.

The thought of women players turning up in such unconventional tennis attire, however, ruffled the Roland Garros establishment, who then banned such outfits from the Paris major.

Author Howard Bryant, who wrote The Heritage: Black Athletes, a Divided America, and the Politics of Patriotism, said in a report on tennis.com that Williams’ career will be seen as a dividing line when it comes to how women and Black athletes are talked about.

“With her standing, and her empire, she’s created a counter-voice and a new perspective,” Bryant said in the report.

“It’s changed how we scrutinize behavior. You can’t just gang up on her or make off-handed comments about her body. She has the stature of any great male athlete.

“In 100 years, if we ask, when did that shift happen, we’ll come back to Serena.”

Jane Fonda Says She Has Cancer, is Dealing Well With Chemo

Jane Fonda said on social media Friday that she has cancer.

“So, my dear friends, I have something personal I want to share. I’ve been diagnosed with non-Hodgkin’s Lymphoma and have started chemo treatments,” the 84-year-old actor wrote in an Instagram post.

“This is a very treatable cancer,” she added, “so I feel very lucky.”

Non-Hodgkin lymphoma is a cancer that begins in the white blood cells and affects parts of the body’s immune system.

Fonda acknowledged that unlike many, she is privileged to have insurance, and access to the best doctors and care.

“Almost every family in America has had to deal with cancer at one time or another and far too many don’t have access to the quality health care I am receiving and this is not right,” she said.

Fonda said she has begun a six-month course of chemotherapy, is handling the treatments well, and will not let it interfere with her climate activism.

Fonda has dealt with cancer before. She had a tumor removed from her breast in 2010 and has also had skin cancer.

Part of a legendary Hollywood family, Fonda gained fame for both her acting and her activism starting in the late 1960s.

She won Oscars for her performances in 1971′s Klute and 1978′s Coming Home.

She has also starred in the films Barbarella and 9 to 5, and in the Netflix series Grace and Frankie.

Єврокомісія назвала «оманливим» пояснення «Газпрому» щодо зупинки «Північного потоку»

Росія «вважає за краще спалювати газ замість того, щоб виконувати контракти», заявив речник фон дер Ляєн

Боррель отримав позицію Ірану по переговорах щодо відновлення ядерної угоди

Вашингтон вже назвав її «не конструктивною»

У парламенті Казахстану запропонували повернути столиці назву Астана

Перейменувати Астану на Нур-Султан 20 березня 2019 року запропонував сам Токаєв

Саміт в Белграді – лідери балканських країн виступають за розширення співпраці

Ініціатива «Відкриті Балкани» діє з 2019 року для просування балканських країн до Євросоюзу

Країни G7 висловились за широку коаліцію із впровадження стелі цін на російську нафту – заява

«Агресивна війна Росії спричиняє глобальні економічні зриви та загрожує безпеці глобального постачання енергії та продовольства»

Older Tennis Fans Take Heart In Serena’s Success

Imagine if they could bottle a potion called “Just Serena.”

That was Serena Williams’ succinct, smiling explanation for how she’d managed — at nearly 41, and match-rusty — to defeat the world’s second-ranked player and advance Wednesday to the third round of a U.S. Open that so far, doesn’t feel much like a farewell. “I’m just Serena,” she said to roaring fans.

Clearly there’s only one Serena. But as superhuman as many found her achievement, some older fans in particular — middle-aged, or beyond — said they saw in Williams’ latest run a very human and relatable takeaway, too. Namely the idea that they, also, could perform better and longer than they once thought possible — through fitness, practice and grit.

“It makes me feel good about what I’m doing still at my age,” said Bess Brodsky Goldstein, 63, a lifelong tennis enthusiast who was attending the Open on Thursday, the day after Williams’ triumph over 26-year-old Anett Kontaveit.

Yet Goldstein, like any athlete, suffers her share of aches and injuries, like a recent knee issue that set her back a few weeks. Watching Williams, she said, shows ordinary folks that injuries — or, in Williams’ case, a life-threatening childbirth experience five years ago — can be overcome. “She gives you inspiration that you can achieve your best, even in your early 60s,” said Goldstein, who also had high praise for Venus Williams, Serena’s older sister, competing this year at 42.

Evelyn David was also watching tennis at the Open on Thursday, And she, too, was thinking about the night before.

“Everybody is going, ‘WHOA!’” said David, who smilingly gave her age as “older than my 60s” and is the site director for New York Junior Tennis Learning, which works with children and teens. She cited the physicality of Williams’ play, and the role of fitness in today’s tennis. “The rigorous training that athletes go through now is different,” David said. “She’s going, ‘I’m not falling over. I can get to the ball.’”

“A total inspiration,” David termed Williams’ performance — and she had some prominent company.

“Can I put something in perspective here?” former champion and ESPN commentator Chris Evert said during Wednesday’s broadcast. “This is a 40-year-old mother. It is blowing me away.”

Evert retired at age 34 in 1989, well before fitness and nutrition were the prominent factors in tennis they are now. They were even less so when pioneering player Billie Jean King, now 78, was in her heyday.

“For us older ones, it gives us hope and it’s fun,” King said Thursday in an interview about Williams. “Puts a pep in your step. Gives you energy.” She noted how fitness on the tour has changed since the 1960s and 1970s.

“We didn’t have the information and we didn’t have the money,” King said. “When people win a tournament now, they say, ‘Thank you to my team.’ They’re so lucky to have all those people. We didn’t even have a coach.”

Jessica Pegula, the No. 8 seed who won  Thursday, is at 28 a half-century younger than King. She knows well the difference fitness has made.

“It’s been a huge part of it,” she said. “Athletes, how they take care of their bodies, sports nutrition, the science behind training and nutrition — (it) has changed so much.

“Back in the day, you saw a player drinking a Coke on the sideline or they had a beer after their match. Now … health has been the No. 1 priority, whether it’s physical or mental.” She said she remembered thinking Roger Federer, Rafael Nadal and Williams were all going to retire, but “they kept pushing the boundaries.”

Federer, 41, hasn’t played since Wimbledon last year because of operations to his right knee, but has said he’ll try to play Wimbledon next year, shortly before his 42nd birthday. And Nadal, 36, known for his intense devotion to fitness, has won two Grand Slam titles this year to raise his total to a men’s-record 22. Nobody would be surprised if he won another major. In contrast, Jimmy Connors’ famous run to the 1991 semis of the U.S. Open when he was 39 was considered an event for the history books.

Of course, fitness is only one building block to greatness — in any sport. Denver Broncos safety Justin Simmons, who like Pegula is 28, noted that even though it’s inspiring to see Williams keep an athletic advantage partly through preparation, “not everybody is Serena and Venus Williams. Maybe there’s some genes in there that not everybody else is blessed enough to have, but it’s still cool to know that, hey, even though she is genetically gifted, there are some things that she’s done that have helped her in a tremendous way prolong her career.”

Dr. Michael J. Joyner, who studies human performance at the Mayo Clinic, said Williams shares many traits with other superstar athletes (from baseball’s Ted Williams to golfer Gary Player and star quarterback Tom Brady, 45 and famously un-retired) who have enjoyed long careers.

“What you see with all of these people is they stay motivated, they’ve avoided catastrophic injury … or they’ve been able to come back because they’ve recovered,” he said. Also key: They live in “the modern era of sports medicine.”

The question, he asked, is can Williams perform at the same level every other day to win a whole tournament? He hopes so.

Williams fan Jamie Martin, who has worked in physical therapy since 1985 and owns a chain of clinics in New Jersey and Pennsylvania, said she’s seeing many women playing vigorous, competitive sports into middle age and beyond. Some return to their sport, or take up a new one, after years of focusing on work or family.

Williams’ pursuit of another U.S. Open title at 40 is a reminder that women can not only remain competitive longer, but can compete now for the joy of it, she notes.

“She’s really enjoying playing,” said Martin, 59. “That’s what’s fun to watch about it now.”

Brooklyn teacher Mwezi Pugh says both Williams sisters are great examples of living life on their own terms – which includes deciding how long they want to play.

“They are still following their own playbook,” said Pugh, 51. “‘Are you ready to retire yet, Serena?’ ‘I don’t like that word. I would rather say evolution.’ ‘Are you ready to retire, Venus?’ ‘Not today.’”

“The older you are, the more you should be able to set up your life in the way you like, and what works best for you,” Pugh said. “That’s what the sisters are doing, and they are teaching all of us a lesson.”

Українці закликають главу МЗС Португалії переглянути позицію щодо заборони віз ЄС для громадян Росії

Португалія не підтримує ідею заборони на в’їзд до ЄС для громадян РФ

Вашингтон вітає звіт ООН про порушення прав людини у китайському Сіньцзяні

У доповіді Верховна комісар ООН критикує Пекін за «серйозні порушення прав людини» та можливі «злочини проти людяності»

США запровадили нові санкції на продаж чіпів до Росії та Китаю – медіа

Білий дім вважає, що Росія та КНР можуть використовувати технології для стеження за людьми

Польща вимагає від Німеччини 1,3 трлн доларів репарацій

Польща не вперше порушує питання про репарації, які Берлін рішуче відкидає

Київ та Кишинів відповіли Лаврову на заяви про утиски російськомовних у Придністров’ї

Сергій Лавров сьогодні заявив про те, що Росія «буде робити все» для захисту інтересів російськомовного населення Молдови, включаючи Придністров’я та Гагаузію

У Казахстані відбудуться дострокові президентські та парламентські вибори

Термін президентських повноважень буде збільшений із п’яти до семи років

Міжнародна конференція «Форум 2000» у Празі присвячена Україні

Учасники конференції, серед іншого, обговорять європейську перспективу України

У світі зафіксували понад 50 тисяч хворих на мавпячу віспу – ВООЗ

Водночас поширення хвороби в деяких частинах Європи та Америки уповільнилося

Modern Film Adaptations Revive Classic Jane Austen Novels 

“Persuasion,” a new film based on Jane Austen’s early 19th century novel, has ranked among the top 10 on the Netflix streaming platform. While Austen diehards and many critics have slammed it as inauthentic, others say such modernized versions could attract new audiences to the books of the celebrated English author. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video editor: Penelope Poulou

Це не покарання для росіян, а питання безпеки наших країн – голова МЗС Литви про заборону віз для громадян РФ

Габріелюс Ландсбергіс вважає, що обмеження для громадян РФ у перетині кордону – це питання безпеки європейських країн

Дипломати п’яти країн ЄС-сусідів Росії обговорять обмеження в’їзду для громадян РФ – Ландсбергіс

«Ми повинні знайти, як ми підійдемо до питання національної безпеки щодо людей, які перетинають кордон із Росії»

ГУР: Росія планує зміцнити оборону Криму призовниками із Москви та Санкт-Петербурга

За даними розвідки, військові комісаріати Московської та Ленінградської областей отримали вказівки стосовно масового призову на військову службу місцевих жителів

Країни Балтії, Польща та Фінляндія назвали в’їзд громадян Росії до ЄС загрозою громадській безпеці

Спільна заява п’яти країн була представлена на зустрічі міністрів закордонних справ країн Євросоюзу, яка проходить у Чехії

Помер перший і єдиний президент СРСР Михайло Горбачов

За даними ЗМІ, він помер після «важкої і тривалої хвороби»

Уряд підтримав санкції щодо патріарха Кирила та 7 членів РПЦ. Далі – рішення РНБО і Зеленського

«Російська православна церква підтримує війну Росії проти українського народу й щодня благословляє воєнні злочини проти українців»

Міністри оборони ЄС підтримали розробку місії з військової допомоги Україні

«Потреби величезні, і ми повинні забезпечити узгодженість цих зусиль», заявив Жозеп Боррель

Німеччина і Франція виступили із заявою проти широкої заборони видачі віз громадянам РФ

Берлін і Париж пропонують залишити візи доступними для студентів, митців, науковців та інших професіоналів, які хочуть в’їхати до ЄС